マタイ14:6
Γενεσίοις δὲ γενομένοις τοῦ Ἡρῴδου ὠρχήσατο
ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος
ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ,

Γενεσίοις 中複与格　誕生日に
δὲ 接続詞　しかし
γενομένοις 2過分中複与格　なった時、
τοῦ Ἡρῴδου 冠詞＋男単属格　ヘローデース　ヘロデの
ὠρχήσατο 三単過去　彼女が躍った
ἡ θυγάτηρ 冠詞＋女単主格　娘が
τῆς Ἡρῳδιάδος 冠詞＋女単属格　へーローディアス 　ヘロディアの
ἐν 前置詞＋与格　〜で　
τῷ μέσῳ 冠詞＋中単与格　真ん中で
καὶ接続詞　そして
ἤρεσεν 三単過去　それは喜ばせた
τῷ Ἡρῴδῃ,冠詞＋男単与格　ヘロデを

スロージューサー訳
さてヘロデの誕生日になった時、ヘロディアの娘が真ん中で踊った。
そしてそれがヘロデを喜ばせた。

参考に
http://smallvoice.la.coocan.jp/id-4/matthew1406.pdf