0121神も仏も名無しさん垢版 | 大砲2016/09/08(木) 09:44:30.82ID:P/A4dlnN >>120 ピスティス問題の一番問題となる箇所が 「神のピスティス」ですね。「神の信仰」とはどなたも訳せない。 保守派は無理に「神への信仰」と訳したりされるが、文法的におかしい。 ではピスティスそもそも何かとなるわけです。 -続く-