>>948
「悔い改める」って「悔いる＋改める」ですね。悔いるというのは損失を残念に思うことでしょうか。
「自分の行いによって生じた損失を残念に思い、これからは気をつけようとする」のが悔い改めなんでしょう。

ユダヤ人が自分の胸を叩く、自分の胸を打つのは、悲しみの表現だと聞いたことがあります。
徴税人は自分の犯した罪による損失を悲しみ、憐れんでくださいと祈ったんだろうなー

聖書は経済に例える話も多いもんね。