>>638
フ会訳も新改訳も詩編6を参照とはしていますが

6:8すべて悪を行う者よ、わたしを離れ去れ。
主はわたしの泣く声を聞かれた。

と
「あなた方のことなどまったく知らない。
私からあなた方は離れ去れ、これら不法働く者どもは」
とでは
似ている部分はありますが、正確な引用ではないようです
70人訳も諸訳あるとはいえ

むしろルカとの異同のほうが注目点ではないでしょうか