立派なお方だと思うのですが
日本人の「つまらないものですが」
を言葉通りにしか受け取れず
その真意や日本人の心を理解できていないようで残念でした