従容録（しょうようろく）　　　第三十一則　雲門露柱 （うんもんろちゅう）

　衆に示して云（いわ）く、向上の一機、鶴霄漢に沖る（ひいる、空高く上る）。
当陽の一路、鷂（はやぶさ）新羅を過ぐ。
直饒ひ眼流星に似たるも、未だ口扁擔の如くなるを免（まぬが）れず。
且（すべから）く道（い）へ是れ何の宗旨ぞ。

挙（こ）す、
雲門垂語（すいご）して云く、古仏と露柱（ろちゅう）と相交（あいまじ）はる。是れ第幾機（これはなんばんめ）ぞ。
衆無語。
自ら代（かわ）って云く、南山に雲を起こし、北山に雨を下（くだ）す。


○　ほとけとは、つゆのはしら

つゆばしらとは、ほとけ。

相交わるとは、２は２ではない、１の如し。

雨とは、水の循環であり、地に降れば、田畑を潤し、動植物の命をつなぎ、川へ流れ込み、海に注ぎ、天に上る。