英語にするとおかしな名前、地名

**名無しさん** · 2012/04/14(土) 22:19:52.44

例)ヤマザキマザックMazak →　mother fuckに聞こえる？
近畿大学　kinki university →　kinky?
小浜市　→　Obamaの出生地じゃないよ。

**名無しさん** · 2012/04/14(土) 22:21:51.95

関東学院

**名無しさん** · 2012/04/14(土) 22:23:03.82

アリゾナに　Ajo （アホ）という町があるんですけど。

**名無しさん** · 2012/04/15(日) 21:52:38.47

愛ちゃん　I
優ちゃん　You
アイシン　I sin

**名無しさん** · 2012/04/15(日) 22:03:44.62

おかしな響きの日本語で、昔からよく人種差別的に笑われる定番は、
「あっそう」がass holeに聞こえるってはなしで
麻生（前総理）も同様だったみたいﾀﾞﾖﾈ

**名無しさん** · 2012/04/16(月) 00:26:20.26

クソ首相。まさにそうだったかも。

**名無しさん** · 2012/04/16(月) 00:30:21.31

マザックMother(fu)ckに勤めていますなんてすごい。

工作機械ダントツ世界一の会社なんだぞ。
Yamazaki が英語で読みにくいからMAZAKにしたのに余計おかしくなった気がする。

**名無しさん** · 2012/04/16(月) 01:01:36.01

高橋＝Take a Shit

**名無しさん** · 2012/04/16(月) 01:03:28.20

井手尾（実在）＝Idiot

**名無しさん** · 2012/04/16(月) 01:05:35.95

哲＝Tits

**名無しさん** · 2012/04/16(月) 01:08:51.28

管＝Cunt

**名無しさん** · 2012/04/19(木) 21:50:04.87

近藤

**名無しさん** · 2012/04/19(木) 21:56:17.15

その点ダイスケDice-Kはゴロが良い。

**名無しさん** · 2012/04/21(土) 10:42:01.85

百合 (urineに似ている)

**名無しさん** · 2012/04/22(日) 16:14:05.53

哲明はテツというあだ名はやめた方がいい訳か。

**名無しさん** · 2012/04/23(月) 08:48:24.94

有名なのはCalpisだろ。

**名無しさん** · 2012/04/23(月) 11:33:58.29

アメリカ人が考える日本一面白い地名は、福井だそうだ。
何しろ、Fuck-you-I と読めるらしい。

**名無しさん** · 2012/04/23(月) 12:20:42.16

吉祥寺＝kitchen george

**名無しさん** · 2012/04/23(月) 12:56:30.05

スワヒリ語では熊本
スペイン語では加賀
英語では八王子(hatch aussie)

**名無しさん** · 2012/04/23(月) 13:10:49.72

自分の出身地を最も英語で言いにくい地名

それは、

桐生=Kill you.

これはさすがにやばい。
いくらLとRの区別ができても。

**名無しさん** · 2012/04/24(火) 00:03:40.96

>>17は、fukuのつく日本語の地名や人名全てがそうだった　fukuyama,fukuda,fukuoka..
NYTは数年前までは読者が投稿しても…fukという文字並びがNGワードとされ、全部はねてた
ので、 Francis Fukuyamaとかの名前すらかき込めなかった。今ではfukushimaも大丈夫になったけど

**名無しさん** · 2012/04/26(木) 07:26:02.61

深見（FUKAMI）さんは“Fuck me ”に聞えてヤバいらしいね。

**名無しさん** · 2012/04/27(金) 21:21:48.58

会社でフカヤがいるんですけど。Fuck ya?

**名無しさん** · 2012/04/27(金) 22:18:56.14

もうだからその話は「深見さんが」とか「福美さんが」とか…
特定の名前がそうだとか言ってる場合じゃないんだってば
アメリカじゃとにかく「福」系が全部だっていってるの。低知能な会話打ち止めしようよ…

**名無しさん** · 2012/04/28(土) 21:24:16.37

oman

**名無しさん** · 2012/04/28(土) 22:45:00.95

近畿大学　Kinky University…　はやばいって聞いた

**名無しさん** · 2012/05/01(火) 22:18:35.66

関東学院大学はどうなるんですか。

**名無しさん** · 2012/05/04(金) 21:22:20.95

Pennis

実は大学時代Pennisという名字の人がいたのですけど。

**名無しさん** · 2012/05/11(金) 12:15:13.14

本郷（Hongo）はスペイン語でキノコ！

**名無しさん** · 2012/05/20(日) 13:32:50.00

アメリカで育ったchin（陳）さんって人がいたんだけど
やっぱ子供のころは名前でからかわれたんだろうか…

**名無しさん** · 2012/05/23(水) 00:08:36.42

Intercourse, PA

http://www.800padutch.com/intercourse.shtml

**名無しさん** · 2012/05/26(土) 05:57:16.11

FuckとHukuを聞き間違える奴は稀。

**名無しさん** · 2012/08/08(水) 21:56:55.54

慶應でKOはどうよ？

**群馬県民** · 2012/08/09(木) 11:02:15.18

桐生 = Kill you.

**名無しさん** · 2013/03/25(月) 21:07:23.73

facebookで知ったけど「ヤリチン」なんていう名前ロシア人にたくさんいるんですね。

**名無しさん** · 2013/04/01(月) 02:05:34.84

Marieはマリーと読まれる。

**名無しさん** · 2013/04/01(月) 11:18:23.90

北海道石狩市にある
花畔(ばんなぐろ)
濃昼(ごきびる)
北広島市の輪厚(わっつ)など北海道の地名は、アイヌ語に由来するものが多く英語にしにくいです

**名無しさん** · 2013/04/01(月) 22:17:21.12

布施FUSE フューズさんって呼ばれてます。

**名無しさん** · 2013/04/02(火) 09:56:55.08

長万部(おしゃまんべ)という地名によくにた地名が南米に多いのは謎

**名無しさん** · 2013/04/02(火) 10:52:58.16

ナオミ・ワッツ

**名無しさん** · 2013/04/02(火) 20:35:08.43

Dick　オキノ

**名無しさん** · 2013/04/02(火) 20:46:45.29

モス・バーガー　

福田　Fuckda

**名無しさん** · 2013/04/03(水) 15:20:09.03

北秋田

Kit a kitter

ｷﾀｰ、ｷﾀｰ

**名無しさん** · 2013/08/24(土) NY:AN:NY.AN

木村ってまさかKim?

**名無しさん** · 2013/08/25(日) NY:AN:NY.AN

ゆほ (you hoe) とかゆーさく (you suck)は英語圏では笑えるよね

**名無しさん** · 2013/08/25(日) NY:AN:NY.AN

Kim-ra キムラ

**名無しさん** · 2013/08/25(日) NY:AN:NY.AN

東島幸子　　東島幸子　　東島幸子　　東島幸子　　東島幸子
東島幸子　　東島幸子　　東島幸子　　東島幸子　　東島幸子
東島幸子　　東島幸子　　東島幸子　　東島幸子　　東島幸子

**名無しさん** · 2013/08/29(木) NY:AN:NY.AN

不二越の商標NACHI(ナチ)はやばいだろ。
海外法人もNACHIという社名になっているけど。

**名無しさん** · 2013/08/29(木) NY:AN:NY.AN

その綴りではNACHOS CHEESEのほうにいってしまうだろ

NATZIとは違うんだ　英語圏では綴りが違えば別物

**名無しさん** · 2013/09/17(火) 05:00:47.30

桐生が最強かな

**名無しさん** · 2013/09/17(火) 11:40:44.48

英語じゃないが、ブラジルにサッカープレーヤーでカカっているでしょ。ロシア語でうんこ

**名無しさん** · 2013/09/17(火) 20:59:35.49

ロシア語だっけ？スペイン語も同じだと思うけど違ったっけ。よくpoopie-cacaとか言うよねｗ

俺なぜかすげーヒスパニックの友達多いからよくスペイン語で変な言葉ないか探すんだけど日本語の「バカ」に似た「ヴァカ(vaca)」ってのがあって確か意味は「牛」だったはず。

**名無しさん** · 2013/09/19(木) 03:34:11.31

モナ＝スペイン語でメスの猿

**名無しさん** · 2014/02/20(木) 20:48:58.47

名前が豊田、本田っていうだけで、関係を疑われるだろ。

**名無しさん** · 2014/03/09(日) 19:59:22.45

TS Consultingの紹介で富士通テンに転職したがすぐに解雇された。
100%事実だから何回行っても言論の自由

**名無しさん** · 2014/03/10(月) 00:53:15.24

>>17
fukuのつく日本語の地名や人名全てがそうだった　fukuyama,fukuda,fukuoka..
NYTは数年前までは読者が投稿しても…fukという文字並びがNGワードとされ、全部はねてた
ので、 Francis Fukuyamaとかの名前すらかき込めなかった。今ではfukushimaも大丈夫になったけど

**名無しさん** · 2014/03/10(月) 02:33:59.10

近畿地方はkinkyと聞き間違えるから市町村名で伝えたほうがいいかもね

**名無しさん** · 2014/03/11(火) 23:54:26.50

深見（FUKAMI）さんは“Fuck me ”に聞えてヤバいらしいね。

**名無しさん** · 2014/03/12(水) 02:14:42.40

この話題もそろそろ小学生的な話題でしかないね…

**名無しさん** · 2014/03/12(水) 02:34:32.65

桐生 (kiryu) が最強だろう。

あと、英語圏の人は、Okayama と Wakayama が区別できないらしい。

**名無しさん** · 2014/03/13(木) 01:52:33.76

AUS,NZあたりしか飛んでないからアメリカじゃ話題にならないだろうけど
日本人が言う「カンタス航空」は cunt assに聞こえてマジウケルらしい
英語で正しく言うともっと　クゥォンタスみたいになるらしいがな
しらねーよボケ

っつーか最近のガキのキラキラネームで英語系って可愛そうな気がする
いくらエミリーだのつけても、パスポートでは　E MI RII とかローマ字表記なんでしょ？
シナチョンのENGLISHNAMEみたいじゃん。

アイデンティティが無いって可愛そう。イチローとか日本っぽい名前のほうがよっぽどカッコイイよな。
一般的に日本人は漠然とした欧米＝カッコイイみたいなのがあるけど
海外に住む・働くと、どこから来たどこ人だっていうのが本当大切に感じる