英語にするとおかしな名前、地名

**名無しさん** · 2012/04/14(土) 22:19:52.44

例)ヤマザキマザックMazak →　mother fuckに聞こえる？
近畿大学　kinki university →　kinky?
小浜市　→　Obamaの出生地じゃないよ。

**名無しさん** · 2012/04/14(土) 22:21:51.95

関東学院

**名無しさん** · 2012/04/14(土) 22:23:03.82

アリゾナに　Ajo （アホ）という町があるんですけど。

**名無しさん** · 2012/04/15(日) 21:52:38.47

愛ちゃん　I
優ちゃん　You
アイシン　I sin

**名無しさん** · 2012/04/15(日) 22:03:44.62

おかしな響きの日本語で、昔からよく人種差別的に笑われる定番は、
「あっそう」がass holeに聞こえるってはなしで
麻生（前総理）も同様だったみたいﾀﾞﾖﾈ

**名無しさん** · 2012/04/16(月) 00:26:20.26

クソ首相。まさにそうだったかも。

**名無しさん** · 2012/04/16(月) 00:30:21.31

マザックMother(fu)ckに勤めていますなんてすごい。

工作機械ダントツ世界一の会社なんだぞ。
Yamazaki が英語で読みにくいからMAZAKにしたのに余計おかしくなった気がする。

**名無しさん** · 2012/04/16(月) 01:01:36.01

高橋＝Take a Shit

**名無しさん** · 2012/04/16(月) 01:03:28.20

井手尾（実在）＝Idiot

**名無しさん** · 2012/04/16(月) 01:05:35.95

哲＝Tits

**名無しさん** · 2012/04/16(月) 01:08:51.28

管＝Cunt

**名無しさん** · 2012/04/19(木) 21:50:04.87

近藤

**名無しさん** · 2012/04/19(木) 21:56:17.15

その点ダイスケDice-Kはゴロが良い。

**名無しさん** · 2012/04/21(土) 10:42:01.85

百合 (urineに似ている)

**名無しさん** · 2012/04/22(日) 16:14:05.53

哲明はテツというあだ名はやめた方がいい訳か。

**名無しさん** · 2012/04/23(月) 08:48:24.94

有名なのはCalpisだろ。

**名無しさん** · 2012/04/23(月) 11:33:58.29

アメリカ人が考える日本一面白い地名は、福井だそうだ。
何しろ、Fuck-you-I と読めるらしい。

**名無しさん** · 2012/04/23(月) 12:20:42.16

吉祥寺＝kitchen george

**名無しさん** · 2012/04/23(月) 12:56:30.05

スワヒリ語では熊本
スペイン語では加賀
英語では八王子(hatch aussie)

**名無しさん** · 2012/04/23(月) 13:10:49.72

自分の出身地を最も英語で言いにくい地名

それは、

桐生=Kill you.

これはさすがにやばい。
いくらLとRの区別ができても。

**名無しさん** · 2012/04/24(火) 00:03:40.96

>>17は、fukuのつく日本語の地名や人名全てがそうだった　fukuyama,fukuda,fukuoka..
NYTは数年前までは読者が投稿しても…fukという文字並びがNGワードとされ、全部はねてた
ので、 Francis Fukuyamaとかの名前すらかき込めなかった。今ではfukushimaも大丈夫になったけど

**名無しさん** · 2012/04/26(木) 07:26:02.61

深見（FUKAMI）さんは“Fuck me ”に聞えてヤバいらしいね。

**名無しさん** · 2012/04/27(金) 21:21:48.58

会社でフカヤがいるんですけど。Fuck ya?

**名無しさん** · 2012/04/27(金) 22:18:56.14

もうだからその話は「深見さんが」とか「福美さんが」とか…
特定の名前がそうだとか言ってる場合じゃないんだってば
アメリカじゃとにかく「福」系が全部だっていってるの。低知能な会話打ち止めしようよ…

**名無しさん** · 2012/04/28(土) 21:24:16.37

oman

**名無しさん** · 2012/04/28(土) 22:45:00.95

近畿大学　Kinky University…　はやばいって聞いた

**名無しさん** · 2012/05/01(火) 22:18:35.66

関東学院大学はどうなるんですか。

**名無しさん** · 2012/05/04(金) 21:22:20.95

Pennis

実は大学時代Pennisという名字の人がいたのですけど。

**名無しさん** · 2012/05/11(金) 12:15:13.14

本郷（Hongo）はスペイン語でキノコ！

**名無しさん** · 2012/05/20(日) 13:32:50.00

アメリカで育ったchin（陳）さんって人がいたんだけど
やっぱ子供のころは名前でからかわれたんだろうか…

**名無しさん** · 2012/05/23(水) 00:08:36.42

Intercourse, PA

http://www.800padutch.com/intercourse.shtml

**名無しさん** · 2012/05/26(土) 05:57:16.11

FuckとHukuを聞き間違える奴は稀。

**名無しさん** · 2012/08/08(水) 21:56:55.54

慶應でKOはどうよ？

**群馬県民** · 2012/08/09(木) 11:02:15.18

桐生 = Kill you.

**名無しさん** · 2013/03/25(月) 21:07:23.73

facebookで知ったけど「ヤリチン」なんていう名前ロシア人にたくさんいるんですね。

**名無しさん** · 2013/04/01(月) 02:05:34.84

Marieはマリーと読まれる。

**名無しさん** · 2013/04/01(月) 11:18:23.90

北海道石狩市にある
花畔(ばんなぐろ)
濃昼(ごきびる)
北広島市の輪厚(わっつ)など北海道の地名は、アイヌ語に由来するものが多く英語にしにくいです

**名無しさん** · 2013/04/01(月) 22:17:21.12

布施FUSE フューズさんって呼ばれてます。

**名無しさん** · 2013/04/02(火) 09:56:55.08

長万部(おしゃまんべ)という地名によくにた地名が南米に多いのは謎

**名無しさん** · 2013/04/02(火) 10:52:58.16

ナオミ・ワッツ

**名無しさん** · 2013/04/02(火) 20:35:08.43

Dick　オキノ

**名無しさん** · 2013/04/02(火) 20:46:45.29

モス・バーガー　

福田　Fuckda

**名無しさん** · 2013/04/03(水) 15:20:09.03

北秋田

Kit a kitter

ｷﾀｰ、ｷﾀｰ

**名無しさん** · 2013/08/24(土) NY:AN:NY.AN

木村ってまさかKim?

**名無しさん** · 2013/08/25(日) NY:AN:NY.AN

ゆほ (you hoe) とかゆーさく (you suck)は英語圏では笑えるよね

**名無しさん** · 2013/08/25(日) NY:AN:NY.AN

Kim-ra キムラ

**名無しさん** · 2013/08/25(日) NY:AN:NY.AN

東島幸子　　東島幸子　　東島幸子　　東島幸子　　東島幸子
東島幸子　　東島幸子　　東島幸子　　東島幸子　　東島幸子
東島幸子　　東島幸子　　東島幸子　　東島幸子　　東島幸子

**名無しさん** · 2013/08/29(木) NY:AN:NY.AN

不二越の商標NACHI(ナチ)はやばいだろ。
海外法人もNACHIという社名になっているけど。

**名無しさん** · 2013/08/29(木) NY:AN:NY.AN

その綴りではNACHOS CHEESEのほうにいってしまうだろ

NATZIとは違うんだ　英語圏では綴りが違えば別物

**名無しさん** · 2013/09/17(火) 05:00:47.30

桐生が最強かな

**名無しさん** · 2013/09/17(火) 11:40:44.48

英語じゃないが、ブラジルにサッカープレーヤーでカカっているでしょ。ロシア語でうんこ

**名無しさん** · 2013/09/17(火) 20:59:35.49

ロシア語だっけ？スペイン語も同じだと思うけど違ったっけ。よくpoopie-cacaとか言うよねｗ

俺なぜかすげーヒスパニックの友達多いからよくスペイン語で変な言葉ないか探すんだけど日本語の「バカ」に似た「ヴァカ(vaca)」ってのがあって確か意味は「牛」だったはず。

**名無しさん** · 2013/09/19(木) 03:34:11.31

モナ＝スペイン語でメスの猿

**名無しさん** · 2014/02/20(木) 20:48:58.47

名前が豊田、本田っていうだけで、関係を疑われるだろ。

**名無しさん** · 2014/03/09(日) 19:59:22.45

TS Consultingの紹介で富士通テンに転職したがすぐに解雇された。
100%事実だから何回行っても言論の自由

**名無しさん** · 2014/03/10(月) 00:53:15.24

>>17
fukuのつく日本語の地名や人名全てがそうだった　fukuyama,fukuda,fukuoka..
NYTは数年前までは読者が投稿しても…fukという文字並びがNGワードとされ、全部はねてた
ので、 Francis Fukuyamaとかの名前すらかき込めなかった。今ではfukushimaも大丈夫になったけど

**名無しさん** · 2014/03/10(月) 02:33:59.10

近畿地方はkinkyと聞き間違えるから市町村名で伝えたほうがいいかもね

**名無しさん** · 2014/03/11(火) 23:54:26.50

深見（FUKAMI）さんは“Fuck me ”に聞えてヤバいらしいね。

**名無しさん** · 2014/03/12(水) 02:14:42.40

この話題もそろそろ小学生的な話題でしかないね…

**名無しさん** · 2014/03/12(水) 02:34:32.65

桐生 (kiryu) が最強だろう。

あと、英語圏の人は、Okayama と Wakayama が区別できないらしい。

**名無しさん** · 2014/03/13(木) 01:52:33.76

AUS,NZあたりしか飛んでないからアメリカじゃ話題にならないだろうけど
日本人が言う「カンタス航空」は cunt assに聞こえてマジウケルらしい
英語で正しく言うともっと　クゥォンタスみたいになるらしいがな
しらねーよボケ

っつーか最近のガキのキラキラネームで英語系って可愛そうな気がする
いくらエミリーだのつけても、パスポートでは　E MI RII とかローマ字表記なんでしょ？
シナチョンのENGLISHNAMEみたいじゃん。

アイデンティティが無いって可愛そう。イチローとか日本っぽい名前のほうがよっぽどカッコイイよな。
一般的に日本人は漠然とした欧米＝カッコイイみたいなのがあるけど
海外に住む・働くと、どこから来たどこ人だっていうのが本当大切に感じる

**名無しさん** · 2014/03/14(金) 22:08:33.06

facebookで知ったけど「ヤリチン」なんていう名前ロシア人にたくさんいるんですね。

**名無しさん** · 2014/03/14(金) 22:14:18.63

前の大統領の名前だろが。悪趣味でくだらない。

**名無しさん** · 2014/03/15(土) 21:36:42.31

近畿大学　Kinky University…　はやばいって聞いた

**名無しさん** · 2014/03/15(土) 22:33:02.54

それ、自分がおととし書き込んだコメントだけど＜６４

**名無しさん** · 2014/04/14(月) 20:30:43.16

【国際】韓国、竹島近くに空港建設を計画=2020年までに
http://ai.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1397112184/

**名無しさん** · 2014/06/28(土) 04:54:11.21

ゆうすけ＝You Suck

**名無しさん** · 2014/07/05(土) 01:52:12.58

だいすけ
Die Suck

**名無しさん** · 2014/07/06(日) 11:01:22.88

こうさく
Kou Suck

**名無しさん** · 2015/06/10(水) 22:42:13.73

スペイン語にするとおかしな女性の名前

モナ＝メス猿
美奈(Mina)=炭鉱
理沙(Risa)=笑い
玲菜(Reina)=女王(英語のQueen)
真理子(Mariconに似ている発音)=ホモ
理恵(Rie)=「笑う（同士）」の一人称過去
里香(Rica)=金持ちの女
理子(Rico)=金持ち
美穂(Mi Hijo)=自分の息子
佳代(Cayo)=小さな島
沙奈(Sana)=健康な女性
美緒(Mio)=自分のもの(英語のMine)
知佳(Chica)=少女
紀美子(Quimico)=化学者
真理奈(marina)=海軍
奈々(nana)=abuela=祖母
瑠奈(luna)=月
里菜(lina)=厚手のウール糸

**名無しさん** · 2015/06/10(水) 23:58:28.56

スペイン語でもっともやばいのはカカ。。でしょ

**名無しさん** · 2015/06/11(木) 08:47:07.31

>>62
なんたらビッチさんも多い

**名無しさん** · 2015/06/11(木) 08:49:22.27

>>70
島とか月とかは、名前として、おかしくないだろ

**名無しさん** · 2015/06/11(木) 17:05:07.73

ビッチは　ウクライナ人の一般的な名前だっち

**名無しさん** · 2015/06/13(土) 21:31:15.71

スラブ系では一般的な苗字（苗字なので下の名前ではないよん。）

クロアチア人、セルビア人は、「～ビッチ」という苗字が多い。
（例　ストイコビッチなど）

**名無しさん** · 2015/06/14(日) 15:55:00.46

>（苗字なので下の名前ではないよん。）
言葉の端に突っ込むなってばｗ
名前とは普通、名字を含むものをいいませんか？

**名無しさん** · 2015/06/14(日) 22:34:40.70

75は、名前を書けといわれても下の名前だけ書くの？へえ。

**名無しさん** · 2015/09/17(木) 00:43:07.52

長野県茅野市出身

I'm from Chino. (チーノ＝中国人)

**名無しさん** · 2016/04/10(日) 13:13:08.20

日本の知り合いが SOMETHING,Inc という名前で起業したけど、
英語的には変な名前だよね。日本ではかっこいいかのような響きがあるが。
中身がない会社みたいに聞こえる（笑）
実際あんまり中身がない会社だと思うが（笑）

**名無しさん** · 2016/04/25(月) 19:58:00.72

お笑いの前田さん心肺停止＝路上で倒れ救急搬送　／　はんにゃ川島、がん告知日にプロポーズ　　ガンが増えているのに、美談に変える。

「テラスハウス」今井洋介さん心筋梗塞去 31歳　／　阿藤快心不全 69歳　一押しすし店『海味』の大将も、同年死去

盛岡動物園のヒトコブラクダが急性心不全　／　平標山で男性２人が急性心不全　助けに向かった64歳の男性も

ロンブー田村淳「実はボクも北茨城に行った次の日、、吐血って思うくらい布団が鼻血まみれになった」

【報道ステーション】数日後に連絡が来て、「実は東京が危ないということは報道できない」と、全面カットになった.

三菱は東電と同じ　人脈も同じ　隠蔽体質も不正体質も同じ
三菱商事の核ミサイル担当重役は安倍晋三の実兄、安倍寛信。三菱重工の重役でもあるらしい。
これがフクイチで核弾頭ミサイルを製造していた疑惑がある。書けばツイッターで速攻削除されている。
https://twitter.com/toka iamada/status/664017453324726272
怪しいカネ疑惑刑事告発された安倍首相実弟
http://www.nikkan-gendai.com/articles/view/news/179544

マイト★レーヤは原発の閉鎖を助言されます。

マイト★レーヤによれば、放射能は自然界の要素を妨害し、飛行機など原子のパターンが妨害されると墜落します。
マイト★レーヤの唇からますます厳しい警告と重みが発せられることを覚悟しなさい。彼はいかなる人間よりもその危険をよくご存じです。

福島県民は発電所が閉鎖されれば1年か２年で戻って来られるでしょう。

日本の福島では多くの子どもたちが癌をもたらす量の放射能を内部被ばくしています。健康上のリスクは福島に近づくほど、高まります。
日本の近海から採れた食料を食べることは、それほど安全ではありません。汚染されたかもしれない食料品は廃棄すべきです。
日本もさらに多くの原子力発電所を作ろうとしています。多くの人々が核の汚染の影響で死んでいるのに、彼らは幻想の中に生きています。
問題は、日本政府が、日本の原子力産業と連携して、日本の原子力産業を終わらせるおそれのあることを何も認めようとしないことです。

**名無しさん** · 2016/04/28(木) 14:05:07.79

http://www.laolaobay.jp/golf_tour/junior_english_camp_2016/
夏休みジュニアゴルフキャンプＩＮサイパン

**名無しさん** · 2016/05/20(金) 23:10:13.75

Mankowski　は？

-skiで終わるのはポーランド系だそうですが。

**名無しさん** · 2016/12/27(火) 23:09:25.96

まりえって名前の女の子がフランスに行ったら、独身なのに人妻呼ばわり

**名無しさん**(アメリカ合衆国) · 2017/03/10(金) 10:45:37.60

未だにこの板を英語語学板かなんかとカンチガイしてるヤツいるよね。

**名無しさん** · 2017/10/09(月) 19:58:31.38

桐生（Kill you）

**名無しさん** · 2018/02/04(日) 18:07:23.91

アメリカでもりょこうできるネットお得な方法ブログ
グーグルで検索⇒『羽山のサユレイザ』

2SQL0

**名無しさん** · 2018/11/09(金) 15:55:35.88

キラキラネームにはこの類がぞろぞろ出てくる。

**名無しさん** · 2018/11/17(土) 00:12:11.44

>>37
北海道北広島市出身のアメリカ在住者です
北広島市の輪厚は、アイヌ語で肋骨を
意味すると、中学生の頃に郷土史研究者から習いました

**名無しさん** · 2018/12/18(火) 21:53:31.76

カンボジアでは
岡本＝コンドーム
工藤＝チソチソ

**名無しさん** · 2020/10/19(月) 13:48:19.75

日本語名「トシ」をニックネームに指定する

とやっぱり、ネイティブにはpussyと誤解されるのかな？

グーグル翻訳で「トシ」と発音したら「p****」と表示されるんだけど・・・

俺の名前は放送禁止用語かよ！！