私は人文系なので、論文を書くときの思考回路は英語です。しかし、ネイティブに
は到底かないませんね。 アメリカ生活7年を迎えましたけど、5年目以降あまり英
語の上達は感じられません。なんとか不自由を感じないレベルに達すると、それ以降
は意識的にボキャブラリーを増やす訓練をするとかしないと、英語の上達のスピード
は一気に落ちると思います。