アメリカ家電についてマターリ語る
大は小を兼ねる?
安物買いの銭失い?
時代遅れっぽいデザイン・機能の数々に驚く一方、
現代家電の多くが米国に起源することにも気づかされる。
そしてやはり米国ならではというものもある。
そんなアメリカ家電をマタリと語るスレ。 >>247
正直、私も止めて欲しい。
人それぞれの暮し方で、現実は大きく異なるもの。 www.bestbuy.comにもHOME APPLIANCEと書かれたタブが。
www.sears.comにもappliancesのタブが。
www.costco.comにもapplianceのリンクが。
www.homedepot.comのShopセクションにもApplianceのリンクが。
www.lowes.comにもAppliancesのリンクが。
他にも、大型量販店でも、いわゆる白物家電を置いてるところならば
Applianceという単語は必ずといっていいほど使われている。
これのどこがどう使用頻度が低いのやら。 「電器屋」よりも「スーパー」とか「コンビニ」とかの単語のほうが
日本語でも使用頻度が高いっていうのと同じ話してるんじゃないの?
「一般的には」スーパーのほうがしょっちゅう行くんだから。
秋葉系だとまた別かもね。
Results 1 - 50 of about 113,000 for 電気屋.
Results 1 - 50 of about 20,500 for 電器屋.
Results 1 - 50 of about 1,990,000 for コンビニ.
ま、そういうことよ。
>>248
> 人それぞれの暮し方で、現実は大きく異なるもの。
同意。 >>249
"appliance" という単語について話しているのは君だけのようだが?
>>234をもう一度読み直すことをお薦めする。とくに一文目ね。 ちょっと待ってくれ。一連の話は
1)Home Appliance Stores という言葉を(高い頻度で)使うか?
2)洗濯機(Appliances)からテレビ(Electronics)までを取り扱う店を何と言うか?
の二点。
言い争っている部分は1番に関してのみ。
しかも、質問者227であろう人も234で「Applianceという言葉は使う」と書いているが、
彼(彼女)の疑問は「テレビやコンピューターを売っている店もHome Appliance Storeとして皆が言うのか?」ということでしょう。
つまり、日本でいう「電気屋さん」に当たる言葉として何が適切かと言うこと。
結局、227さんの質問に応対しているのは、241さんだけじゃない。
2番目に関してコメント求む。
あと、>>231-231 でも227さんの質問に応対しておられますね。
ちなみに、在米8年の自分も、Best Buy, Circuit City のような店をなんと表現するのか知らない一人である。
冷蔵庫や洗濯機とか皿洗い機などの家電を扱っている小売店(Maytagの代理店とか)を Appliance Stores と言うのは知っている。 >>252
> 1)Home Appliance Stores という言葉を(高い頻度で)使うか?
使う。洗濯機なりエアコンなりの買いたいものがまずあって、
それを入手するためにappliance storeはどこかを訊く。
すると、searsはどうだ、とかhome depotに大抵あるよ、等と答える。
よくあることだろ?
> 2)洗濯機(Appliances)からテレビ(Electronics)までを取り扱う店を何と言うか?
> の二点。
applianceに限らず、今は色々な業種の店が大型店に集約されている。
hardwareだってそうだし、これからはgardeningもそうなっていくだろう。
だから、欲しいものがあれば、そのものに応じてapplianceなりelectronicsなりと
言えばいいだけの話で、欲しいものがなければbest buyなりの店名を使えばいい。
どぞ。
Results 1 - 50 of about 96,000 for "electronic store".
Results 1 - 50 of about 138,000 for "appliance store".
上の結果のsubsetとしてはこんなところ。
Results 1 - 50 of about 8,030 for "home appliance store".
Results 1 - 50 of about 470 for "household appliance store".
ちなみに、
Results 1 - 50 of about 1,540,000 for "grocery store" [definition].
この[definition]がポイントでしょうね。
googleに単語を並べただけではなくて一つのまとまったフレーズとして
認知されているということ。 >>256
> Results 1 - 50 of about 96,000 for "electronic store".
Results 1 - 10 of about 816,000 for electronics-store.
をしたかったんだよね? >>255
"appliance store" で通じるだろうし、
そう言われればどういう種類の店を指しているのかこっちも分かるが、
ポイントはそこではないと思う。
パン屋で言えば、それに対応する bakeryという単語がなくて "bread store" と言うしかないとか、
butcher という単語がなくて、敢えて呼ぶなら "meat store" だね〜、とか、
そういうことでしょ。 >>258
> パン屋で言えば、それに対応する bakeryという単語がなくて "bread store" と言うしかないとか、
> butcher という単語がなくて、敢えて呼ぶなら "meat store" だね〜、とか、
> そういうことでしょ。
つーか、むしろ普通の人は本来のbutcherになんて滅多にいかないでしょ。
それこそappliance storeよりよほど普通の買物にはいかない店だと思う。
専用の単語ということで言えば、そりゃそうだ。業界として新しいんだから。
基本的に家電が普及したのは第二次大戦前後あたりでしょ?
bakeryやbutcherとは歴史が違うよ。
>>257
ああ、なるほど。
それより、窪塚洋介が9階から飛び降りたって…。 >>260
> それより、窪塚洋介が9階から飛び降りたって…。
それ誰?ごめん、どうにも日本の事情に疎いんだ… >>255
2番に関して、答えて無いじゃない。。
Safeway をグロッサリーストアー と呼ぶならば、
Best Buy をなんと呼ぶの?
>>261
問題発言の多い若手俳優。
何考えてんだか分からないようなやつ。
3年前に一時帰国したときに初めて見た。 >>262
>>255さんによれば、
home appliance か electronics storeでいい、ということだと思いますよ。
どちらも包含するので便宜的に決めていい、というのが答え。
私も同意です。
日−英語間の完全な互換性を求めている方がおられるようですが、
日本語でも、たとえばヨド〇シを「家電ショップ」とよぶ人もいれば「電気屋」とよぶ人もいますよね。
まあエレクトロニクスと家電の違いとは少し違うけれど、日常会話における使い分けの
ほとんどは慣習的・便宜的に決められるという意味においては似ていると思います。
自分が文章中Best Buyのような店を表記するとすれば、Home and electronic appliances store
あたりにすると思います。書き言葉と頻繁に使用する会話表現が違うのはよくあること。 >>263
【サイバッチ!】窪塚洋介、まもなく逮捕
●衝撃!! 窪塚洋介、まもなく逮捕へ
窪塚洋介逮捕秒読み……という情報がマスコミ界を駆け巡っている。す
でに、一部のスポーツ紙は予定校を組み、テレビ局はテロップの用意をし
ている、という。
スポーツ紙芸能記事記者は現場横須賀のマンション前から報告する。
「現場検証をおこなった神奈川県警浦賀署が室内から薬物を発見したとい
情報が流れています。人権上の問題から、まだ、窪塚の薬物検査はまだ、
近々に薬物検査を行うことは間違いない。逮捕は秒読みです」
さらに、である。記者氏は、窪塚がマンション9階のペントハウスから
飛び出す瞬間の光景を克明に描写した。
な、ななななんと。な、ななななんと。そこで、記者の口から飛び出し
た驚愕の真実は? な、なななとそれではまるでキチガイではないか?
急きょ、取材部隊を編成して、窪塚逮捕騒動を追う。
なかなか大変なひとみたいですね 英語と窪塚のところすみませんが,松下のカットモードのような
使いやすいバリカンをご存知でしたら教えてください. というのは冗談だが、バリカンは豪快にAC電源の昔ながらのがいいと思った。
ウチでいろいろ試した上での結論です。
ウチもそうだが、家の外壁にAC差し込みがあるでしょアメリカの場合。
あれ使って庭でのんびりやってるよ。 マッサージチェアは日本のほうが性能よくない?高いけど。
ところでサキソフォンとか管楽器はアメリカの方が安いよね。メンテとかすげー不安な店が多いが。
家電じゃないな....
あとカヤックとか安いぞ。家電じゃないけど。
アウトドア用品は総じて安い。 ストレージ借りて、必要な時はトレーラで引っ張る。
絶対に日本では出来ないな。 >>273
ガレージの壁に掛けておけばさほどスペースとらないよ。
学生さんでガレージのない場合はinflatableのヤツもあるから探すといいよ。 >>273
近所の川沿いを走ってたらどう見ても公共の土地としか思えないところの
やぶの中にカヌーが鎖で木に縛り付けてあった。 >>275
あー。自己レスですが、
カヤック程度なら壁にかけとけばいいけど、カヌーとなるとデカイものもあるね。つか形からして壁にかけにくいか。
カヤックが俺としてはオススメ。 カヤックとかってtitleが必要なんだね。
たいした金額ではないけどめんどくせー
Jet Skiとかの運転に教育が数年前に必須になった模様>我が州
それでも日本よかめんどくささは低いけど 陸上競技や、体操のためのまともな道具が安くで手に入りますね。
助かっています。 〇ンヨー製の掃除機、また調子が悪いので修理へ持っていきます。
もう一回壊れたらゴミ箱行きだからなっ。 アメリカなんだからパワーに物を言わせたタイプの掃除機のほうがいいのでは?
小柄な女性だと使いづらいかもだけどね。 >>282
〇ンヨー製といっても全くのアメリカ仕様、かなり大きくパワフル。
にしても日本メーカーのよさ<<<<<アメリカ仕様の悪いところな製品。
次はもう少し小さめのを購入したいところ。
個人的にアップライト式は苦手なので買いません。
おいらは髭が濃いから髭剃りはブラウンをいつも使ってるんだけど、去年
日本から持ってきたのが替え刃が手に入らなくて、仕方なくウォルマでブラウンを
買いました。それで先日帰国した時にヨドバシでついでだから、そのブラウン
の替え刃を買いました。そしたら何と、ウォルマのブラウンにもともと
ついていた刃(内部の動く方)の枚数が、ヨドバシで購入した刃の半分しか
ないんです。ヨドバシの売り場のネーチャンもビク〜リしてますた。
アメリカで走ってるメルセデスの質の低さは有名だけど、髭剃りの刃の
枚数までごまかされているとは、雨人はドイツ人になめられてるな〜と
あらためて実感しますた。 >>284
ひげが濃いとブラウン、っていうのが俺にはいまいちわからんが日本ではそれがCFで定着してるのか?
おら日本で買ったパナソニックのヤツ使ってたんだが、やっぱ替え刃がこっちで手に入るヤツは
ダメだったね。アメリカのひげ剃りは最低だなと思ったよ。
(って日本とアメリカでしかひげ剃り機なんぞ買ったことねーがな)
俺の中ではパナソニックの方がよかった。
ブラウンも同じくらい剃れるんだが、なんか皮膚が軽く痛くなる。
外刃の出来がパナソニックの方が良かったよに思う。 パナソニックでも外刃がすでに日本とアメリカじゃ違う。
日本でスムーズさを売り物にしている機種の外刃をアメリカで買って変えたらいきなり
皮膚ひりひり。ひげ剃りは日本から持ってくるのが正解としたい。 電動歯ブラシは二極化しているからね。
子供向けの使い捨て電動歯ブラシはたいへんよろしい。
高機能型はやはり日本製ですよね。 製じゃないな。日本で開発されたヤツがよろし。組み立ては香港とかだから海外製。 >>289
日本でも売られてますね>使い捨て電動歯ブラシ。
今はどうだか知りませんが、出た当時は色がアメリカ仕様まんまで引いた。
アカムラサキと黄緑のコンビとかそんなだった。
子供向け商品の色の不気味さはどうにかならないのだろうか。 使い捨て電動歯ブラシ、気をつけて使わないと自分みたいに歯が知覚過敏に
なっちゃうよ。
奥歯の内側の磨きにくいところが簡単にきれいになるから
クレ○トのスピンブラッシュプロを気に入って一年くらい使ってた。
電池もブラシ部分も交換できるから使い捨てではなかったけど。
ブラシはextra softだったので安心してたんだけど、最近奥歯の
根元が歯ブラシを当てると痛むようになって、歯医者に行ったら
磨きすぎで歯茎が後退してるって。ガーン。一度後退した歯茎は
元には戻らないそうで、対症療法として歯の根元を保護するため
フッ素配合の多い処方薬の歯磨き粉を使い続けることになりそうです。
ちなみにソ○ケアやブラ○ンなどの充電式高級歯ブラシには、
ヘッド部分に圧力センサーが付いているようで、ブラシを強く当て
すぎると動きが止まるらしい。
安物買いの銭失いだったな〜。
おいらは髭が濃いというか、硬いからブラウンのあのタイガー戦車のごとく
バリバリと剃ってしまうところが気に入ってまつ。そして剃った後に
70%アルコールをアフターシェーブローション代わりに顔に塗りたくると
しみて痛くて快感でつね。 上司(日本人)が持ってるNYのマンション、長く使わなかったんで、ふとん
乾燥機がほすいなんていわれて探したが、どこにも無かった。誰か見たこと
ありますか?(ベッドで使うらしい) >>290
日本製の電動歯ブラシなんて糞だよ。なんで歯学の発展国の作った電動歯ブラシが一番なの?
>>294
ブラウンは顎の下が剃りにくいな。T字が一番でしょ。
替えブラシの入手のしやすさから考えるとブラウンですかね?
いま日本で松下のを使っているんだけどどうしようかなー。
もって行くべきかどうか。 そういえば、自分の古いブラウン(滅多に使わないし、高級品でもない)は歯に押しつけると止まる。
「あれー、ちゃんと充電したのに。使えない。」と思っていたけど、あれは安全機能だったのか。 >>295
布団乾燥機は見たことないなあ。
日本から持ってきても変圧器が必要だろうし、消費電力が多いから
つけっぱなしのまま外出するのは不安があると思う。
掛け布団だったらクリーニングに出すか、コインランドリーで乾燥機にかける
のがいいのでは?
まあ高級な布団じゃなかったら買い換える方がお手軽だろうけど。 >>299
布団乾燥機というモノはないけど、どわーっと乾かすblowerはあるよね。カーペットを乾かしたりするようなやつ
買うのも邪魔くさいと思うし、そこらのレンタルで借りるのが普通かな。
それもめんどくさきゃ布団変えろ >>296
> 日本製の電動歯ブラシなんて糞だよ。なんで歯学の発展国の作った電動歯ブラシが一番なの?
発展国のならいいんじゃないの?
って、まさか、発展途上国と言いたかったわけじゃあるまいな・・・
いや、失礼、まさかそこまで馬鹿じゃないですよね。 >>299
去年日本に帰ったときに布団乾燥機買ってきた。 アバウトなので
変圧器使わないでそのまま使っているけど今のところ火はふいてないな。
掛け布団は、コインランドリーの洗濯機&乾燥機に入るんじゃない?
キングサイズだと無理かも知れないけど。 >>302さん>>295 有難う!やっぱ日本製のが安心でいいよね。変圧器使えっ
ていってやろ。 ↑ おれも購入予定>電子ピアノ 価格はいくらでしたか? >>307
オマイまずは機種を聞くモンじゃないか?
>>306
何買った?
好みにもよるがCasio Previaという猛烈にお買い得なモデルが出たいま
中古で買うお買い得ピアノとはどれで幾らか少々興味はあるね >>308
> 好みにもよるがCasio Previaという猛烈にお買い得なモデルが出たいま
初めて知りましたけど安いですね。これで本当にいわゆる「電子ピアノ」なのですか?
>>309
フルスケール、ピアノタッチの正真正銘電子ピアノだよ。
楽器板の電子ピアノスレにいくと評価がわかると思うけど
正直、びっくりするぐらいの価格破壊モデルだと思う。
細かい点をあげれば人気の上級モデルには上級モデルの存在意義はあるんだけど(存在意義がない機種も発生させている)
なにせ他社の安いモデルですら倍ぐらいのお値段だから。
うちはPX-300(MIDIとしてもかなり遊べるモデル)にしたけど、日本で持っていた二世代前の
30万円クラスとでも比較可能なレベルと思う。すごい時代になったなーと思ったです。 >>310
レスありがとうございます。 これはすばらしいですね。 通販で探してみると
このモデルで$599ぐらいから買えるようですね。 う〜〜〜んこれは
マジで考えよっと。 >>307
カワイのPN80というモデルです。
帰国予定の日本人の方から$600で購入。
88鍵、ピアノタッチ。5-6年前のモデルだと思うけど、10年前日本にいた頃
持っていたカワイとスペックがほぼ同じなのがちょっと驚き。
キーボードがプラスチックで、初心者向けモデルといえるとは思いますが、
その分軽量であるし、普通に弾くなら上等。
eBayで同機種が300ドル代で出てるけど、他州から送料払うことを考えると今回
のお値段で妥当かと。
・・・ともあれ売ってくださった方ありがとうございました。大事に使います〜。
>>308
312は1の誤りでした。あわててたのでスマソ。
>>308
Casioのページチェックしました。これは安価ですね。 アメリカでは冷蔵庫って買うもんですか?アパートとかに付いてますよね? >>314
その発言内容からすれば買う必要ないだろ。
ウチは買ったけどな。日本みたいな省スペースでいろんなポケットがあるようなヤツとは設計の思想からして違う。
大量に氷を作りダメ、砕いた氷が出る、飲料水フィルター付き。
馴れるとないとすごく困った気分になると思う。 >>314
>>315さんがうまいこと文脈を汲み取ったレスをなさってますが、
アパートなら必ずといって付いてると思います>冷蔵庫。
>>314-316
NYCでは冷蔵庫とガス/電気どちらかのコンロは付くが、NJだと必ずしも付かない。
法律による大家の義務は色々です。 ほう、州や自治体の規定により違うのですね。
勉強になりました。
掃除機修理完了。再びよく吸うようになりました。
でももう一度壊れたら、ヨーロッパ製に変えようと思います。 アメリカの冷蔵庫とか電子レンジとかは新機種開発してないのかと思える
ほど進化してないよね。日本の家電メーカーは毎年ものすごい勢いで
新製品出してるのに。日本の場合は不要と思える機能が大杉なのは問題
だけど。同じものを何年もつくってる方が会社としては利益はあがる
のは確かだけど。 せめて、ターンテーブル付の電子レンジは標準にしてくれよぉ..
日本が攻めてこないジャンルはみんなぐだぐだだよ。
白物家電だと洗濯機が唯一前進しているかな。
俺もMBAで教わったけどさ、あの考えだと
>>319みたいな考えになっちゃうよね。
白物家電は成熟マーケットだから成長は期待できないので投資の回収を考えると云々とかってさ 洗濯機と冷蔵庫はここ50年くらい進化していないように思えるw
冷蔵庫のチルト機能はアメリカでは夢かな? >>322
お刺身食べる国でないのでね。
にしてもチルド、パーシャルって商品名、妙な英語使うね。
うちの象印の炊飯器にはでっかく、NEURO FUZZYと書いてある。
アメ人に「何、何?」と訊ねられる。てか象印じゃなくてタイガーが欲しかった。 多くの洗濯機と冷蔵庫が、大家のものだからではないかな?
壊れるまでは交換しないでしょ?かつ最低限の機能があればよいのだから
いつまでたってもでかいだけの冷蔵庫やドラム洗濯機なのでは?
>NEURO FUZZYと書いてある。
>アメ人に「何、何?」と訊ねられる。
「おまえより賢くご飯を炊けるんだ」とでもいったら?
コーヒーメーカーに目覚ましデジタルタイマがつくだけで「ハイテク」と歌う国だからなぁ 高校生がでかいCDプレーヤーを持ち歩いているのが信じられなかった。
しかも充電式ではなく普通の電池を使い捨て、リモコンもない。
ヘッドホンも音量調節とかついてなさそうだし。
あんなんじゃ普通のカセットのウォークマンの方が小さくて便利じゃないか?
冷蔵庫の後進ぶりはすごいよね。自分のアパートのは多分3,4年落ちだと思うけど、
未だに網棚だよ。あと、音が結構うるさい。
チルド機能はどうかな、アメリカでは肉・魚の鮮度を生かした調理ってあんまり
なさそうだし(少なくとも一般家庭では)、必要ないのかもよ。 >>324
あと、アメリカの家はスペースに制限がないしね。
洗濯機とか冷蔵庫とか、いくらうるさくても寝室とは離れてるから問題ないし、
洗濯機・乾燥機は地下やガレージ横に置いたりするから容量に対して外寸が
恐ろしく大きくても問題なし。
洗面所付近に置く日本や、キッチンに置くヨーロッパとは全然感覚が違うんだろね。 >320
ターンテーブルくらい、どれでもついているのでは?
それから、今、日本の電子レンジは、さらに一歩進んで、ターンテーブルがないよ。
ビームのほう回すんだよ。 日本の家電メーカーなんかエンジニアが血眼で新機種開発とかしてるけど、アメの
メーカーって開発関係者なんているのかな? 量産のための工場のワーカー
しかいないっていう感じがするよw >>328
それが未だに平気であるのですよ。特にアパートやコンドに最初から付いている奴。
だからKマートとかでゼンマイ式のターンテーブルが今でも売っていますよ。
うちは元々無かったので、今はシャープの最近のものを使っています。 >>330
公共の場に置いてあるものでよくみかけますね>ターンテーブルなし。
掃除がしやすいのと、加熱する物のサイズ・形の許容範囲が広がるのと、
取り外せるパーツが皆無なのがいい(盗まれたり壊されたりする可能性あり)、
という理由からかとずっと思ってました。 ほとんどの TV Dinner が一般家庭の電子レンジでは回転できない大きさでしょ?
それのせいではないか?
>>333
TV dinnerに限らず、丸ごとのターキーとか、パイレックスの長方形のケーキパンとか、
回らない物は多いと思う。
実際、レンジフードの下に直付けのタイプは、結構新しいの高級品でもターンテーブル
無しが殆どでは?
>>331
ウォルマートのウェブで、一昔前の日本っぽい洗濯機売ってたよ。
ただ容量が少なかったな。多分日本で言う3キロくらい? >>335
10年ぐらい前までは三洋が売られていたけど、今は中国製のHaierとかAvantiが
一番日本のものに近いかな。 怪しい電気屋に行くと「SOMY」とか「SAMYO」とか「KANASONIC」なんていう
ブランドのラジカセとかあるけど、こういうなのってOKなの? この間やっとデジカメを買いました。
今月は外食を控えようっと(貧乏くさ)。 申し訳ないが1は一体何歳なんだ?主婦っぽいと思っていたのだが
そこまで貧乏ってことは学生? >>341
主婦ですが、何か。兼業小梨、フルタイム就業。
夫婦合わせて6桁以上稼ぐからとびきり貧乏というわけではないと思う。
でも家も買わなきゃならんし、日本への奨学金返済はまだ残ってるし、夏は
バケーション出費も重なるので、贅沢はできません。独身時代のように何でも
かんでも欲しいもの買うわけにはいかん罠。 訂正。
×夫婦合わせて6桁以上稼ぐ
〇夫婦合わせると6桁の年収
のほうがより正しいです。 >>340
私も昨年末始めて買いました。 普通のカメラの安さに比べたら結構高い買い物
ですものね。 ちなみについ最近CVSのプリントサービスを使い始めましたけど
すばらしい画質ですね。 虫眼鏡で目を凝らして見ても全然デジタルに見えないし
色もあざやか。 家でやろうとすると結構インクや紙で出費がかさむし
Kodakプリントの画質には及びません。 一枚29kは十分安いし、しょっちゅう
今週は5枚ただとかセールをやってますし。 >>344
「普通のカメラ」が銀塩フィルムのカメラっていう意味?だよね。
フィルムのカメラが普通のカメラのひとがまだいたんだねえって感じでちょっとびっくりしたかね。失敬。
>>342
ああ子供がいないと写真撮らないというのはちょっと納得。 >>345
>フィルムのカメラが普通のカメラのひとがまだいたんだねえ
それは自分ですw。
行く先々古いペン〇ックスを持ち歩いてました。7,8年前に買ったカメラ
だけど、その頃はデジ亀はオーバープライスな挙句、性能はまだまだ〜
な時代だった。第一、使える物は捨てるわけにはいかないんでね。
メールに添付する写真のためのオモチャデジカメ、PDA付属のは持ってましたが。 >>346
それでデジカメはどれ買ったの?
銀塩カメラのレンズの資産を継承する一眼型デジカメ? >>345
おはずかしい。 いや、プリントやら、データの管理やらバックアップやら、なんか
色々とめんどくさそうなのとカメラが高かったので惰性で「普通のカメラ」使ってました。
なかなか新技術についていけない田舎者です。