ringは女性器でしょ。
只、アメリカでもあまり使わない俗称らしい（日本だとボボ程度の知名度か？）けど、駐留軍にはバカ受けだったらしい。

只、それも優勝争いするほどの強さだったから騒がれた（チームとしては人気があり、そんなけったいな名称のチームを
観たさに挙って駆けつけたという）って感じで、弱小なら話題にすらならなかったろうと思う。