>>171
多分
「阿波野西崎」と言われていた時代だから
「麦の炊き出し」に変換したのでは。
阿波野➡むぎの
西崎➡たきだし