メガネのレンズが割れる音って何故「パリン」と表現されるのか
眼鏡歴長いけどレンズが割れた経験なし
スポーツでボールぶつけたり顔から転んだりして、
フレーム壊したり、レンズだけ外れたり、
あるいはレンズ傷つけてしまったことはだいぶあるけど、
ガーンという音なのか頭蓋骨に響く衝撃なのかは覚えてますけど・・・
パリンとかどんなきれいな感じじゃない。
顔を切ったことはあるけど気絶したことは無いです 「ぱりん」の語源は「玻璃」。
玻璃で作られた薄手のものが儚く割れる(割れた)様子を「ぱりん」と
表現した。元来は擬音語というより擬態語。江戸時代中期、
堺あたりの風流好みから生まれた言葉と考えられている。