>>985
入れ歯が人工の歯なのと同様に、
眼鏡も英語圏では最初のうち「人工の眼」という捉え方をされていたんだぜ。
・EYEglasses という名称
・眼鏡をかけた人を four-eyes と呼ぶ
・レンズを eye 、フチを eye-wire 、レンズの大きさを eye-size と呼ぶ
などはその名残。
日本人も江戸時代初期に眼鏡をかけた西洋人を初めて見たときには南蛮人は目玉が四つあると言ったそうな。
以上、爺演でした。