結局何が言いたいかというと、

「セル全体を見る必要がある表現には問題ある」(>>361)

という認識の仕方はズレていて、

「どう転んでもセル全体を見るしかない構造のバケモノ問題にどうやって向き合えばいいのか」

という認識の仕方をしないと前進しないってこと。
もちろん、正しい向き合い方が誰も分からないから未解決問題なのだが。