日本語は英語にない幅広い表現が可能だからだ。日本語は世界で最も幅広い表現が出来る言語なのだ。