うろ覚えだけどあらすじを説明する

ある男が異国語で書かれた一枚の紙を渡される
男はその言葉が当然わからなくて色んな人に「これはどういう意味の文章なんですか?」と聞いて回るが全員その文章を読んた途端青ざめて「それは僕には読めない」と言って離れていく

みたいな

結構昔のものだと思う