アメリカ情勢総合スレ77 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
１乙
エスタブリッシュメント establishment
http://ejje.weblio.jp/content/establishment
7不可算名詞
a(既成の)体制(側), 支配層[階級]
《★【用法】 集合体と考える時には単数，構成要素を考える時には複数扱い;
★【解説】 国の政治・経済などを支配している政治家・官僚・財界人などの権力階級
を特にさす; 現状を批判したり攻撃する時によく用いられる》.
b既成組織[集団]; 主流派 《★【用法】 7a と同じ》.
用例 the academic [literary] Establishment 既成学会[文壇].
establishment
http://dictionary.goo.ne.jp/ej/28838/meaning/m0u/
((the E-，the establishment)) ((時に複数扱い)) (既成の)権力機構，体制
(◆通例形容詞を伴う)；エスタブリッシュメント，体制派，支配者層(◆the system ともいう)
b [the system] (支配)体制. upset the system 体制を覆す.
http://ejje.weblio.jp/content/system Donald Trump's "Argument For America" Ad Targets "Failed And Corrupt Political Establishment"
Posted By Tim Hains
On Date November 4, 2016
http://www.realclearpolitics.com/video/2016/11/04/ad_donald_trumps_argument_for_america.html
DONALD TRUMP: Our movement is about replacing a failed and corrupt political establishment
with a new government controlled by you, the American people.
The establishment has trillions of dollars at stake in this election.
For those who control the levers of power in Washington and for the global special interests,
they partner with these people that don’t have your good in mind.
The political establishment that is trying to stop us is the same group responsible for our disastrous trade
deals, massive illegal immigration and economic and foreign policies that have bled our country dry.
The political establishment has brought about the destruction of our factories and our jobs as they flee
to Mexico, China and other countries all around the world.
It’s a global power structure that is responsible for the economic decisions that have robbed our working class, stripped
our country of its wealth and put that money into the pockets of a handful of large corporations and political entities.
The only thing that can stop this corrupt machine is you. The only force strong enough to save our country is us.
The only people brave enough to vote out this corrupt establishment is you, the American people.
I’m doing this for the people and the movement and we will take back this country for you and we will make America great again.
I’m Donald Trump and I approve this message. 日本人がまったく知らないアメリカの「負け犬白人」たち
トランプ勝利を導いたメンタリティ 川崎 大助 作家 2016.11.20
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/50253
米英で起きた「負け犬の逆転劇」
「ヒルビリー（Hillbilly）」と呼ばれる白人層
恐怖の対象としての「ヒルビリー」
「ホワイト・トラッシュ（White Trash）」
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/50253?page=2
「カントリー音楽」の誕生
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/50253?page=3
犯罪者の独白が歌になる
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/50253?page=4
「逸脱への渇望」
クリントンの侮辱
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/50253?page=5
（注１）
「the establishment」の訳について：
これは第一義的に「支配者層」と訳すべきだと僕は考える。近年、朝日新聞など
日本の大手紙は「既得権層」と訳すことが多いようだが、それは完全な誤訳か、
裏に意図があるすり替えなのではないか。語義矛盾が生じている。
（注２）
この国の「既得権益層」：
白人であること、男性であることなど、「しがみついてもしょうがない」ものを既得権
だと考えている、という妄執が「負け犬」病の発火点となる。だからそんなものが
「establishment」のわけがない。「既得権益層」を英語で言うなら、シンプルに
「a group of people who have vested rights」か。 経済的富裕だけを人間の上下の基準だと飲まされているｗ
一部、白人を含めた集合体の成員にはつらいと思うけど、
トランプやトランプを支持するマジョリティー、差別側の
根拠は、経済で下位に立っている事の不満とかじゃないんだ。
この手の右派は日本にもいて（石原慎太郎）、純然たる強者の
論理で世界を再構築すると言う事だよ。
負け犬ヒラリーも、圧迫され迎合するアメリカのチョンたる
保守穏健派の白人も、大統領選の結果を受け入れ
再合流ｗすればいいぞｗｗｗ >>10
トランプのやりたいことは結局オバマ路線の延長でしかないような気がする
クリントン→ブッシュの時ほど劇的変化は起きないと思う
米国のモンロー化はシェールが出たときからほぼ決まっていたことだし
ただそのスピードを急速に特に経済面から早めるということだろう アメリカ合衆国でありながら「大統領府を、全て身内の一族」にしてい
る・・・４００年前の中世に戻って、トランプ王国？？ アメリカでは、何か「ヒラリー＝金持ちの味方」「トランプ＝その他大勢の
一般人や貧乏人の味方」・・・って、コトになっているようだ。 トランプ次期大統領、大手マスコミ各社の代表者を集めた会合で激怒
Posted 21 hours ago, by Norman Rose
http://business.newsln.jp/news/201611220915440000.html
安倍首相はバカなの？ 米国内で八つ当たりの批判が殺到
Posted 3 days ago, by Samuel White
http://business.newsln.jp/news/201611190751150000.html
トランプ次期大統領、日本の安倍首相と非公式な首脳会談・日本の核武装に前向きな発言
Posted 4 days ago, by Jack Pearson
http://business.newsln.jp/news/201611181152430000.html
民主党支持者の間からは、日本の首相に対する痛烈な批判が生じている。 ペンス次期大統領、鑑賞に訪れたブロードウェイのミュージカルで大ブーイングの嵐
Posted Yesterday , by Samuel White
http://business.newsln.jp/news/201611211446530000.html
オクラホマ州、過去最大規模の地震発生を受けてシェールガス田開発企業を相手に集団訴訟
Posted Yesterday , by Bruce Ford
http://business.newsln.jp/news/201611211549170000.html
オバマ大統領、「ネットでは嘘と本当の見分けを付けることが必要」
Posted Yesterday , by Norman Rose
http://business.newsln.jp/news/201611211453180000.html
オバマ大統領、結局のところ8年間の任期中に成し得た成果はゼロ？
Posted 4 days ago, by Robert Leed
http://business.newsln.jp/news/201611190644520000.html
米大統領選挙、有権者投票数では50.08％対49.92％でクリントン候補が過半数を取得
Posted 12 days ago, by Samuel White
http://business.newsln.jp/news/201611101336020000.html
トランプ次期政権と英政府、対ロシア政策を巡って対立
Posted 6 days ago, by Joseph Hoffman
http://business.newsln.jp/news/201611160849240000.html トランプ氏、クリントン氏を捜査する考えはないと示唆−前言撤回
Ben Brody
2016年11月23日 05:54 JST
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2016-11-22/OH28VP6VDKHT01
トランプ氏は22日、ニューヨーク・タイムズ紙の本社ビルでインタビューに応じ、
「クリントン家を傷つけたくはない。本当だ」と述べ、「クリントン氏はいろいろ
経験し、あらゆる意味で非常に苦しんだ」と続けた。
同紙の記者はツイッターで、トランプ氏が「この問題について私の力が及ぶ範
囲で述べることがあるとすれば、『前に進もう』ということだ」と述べたと投稿した。
ニュース専門局ＭＳＮＢＣが関係者の発言としてトランプ氏はクリントン氏の
捜査を進めるつもりはないと報じた。トランプ氏のアドバイザー、ケリーアン・コンウェイ
氏はＭＳＮＢＣに対して報道内容を否定しなかった。
コンウェイ氏は「次期大統領が就任する前から捜査を望まないと言うのだから、
議員らには極めて強いメッセージと論調、意味が伝わると思う」と述べた。 トランプが勝ってからこのスレにトランプ派の人の書き込みが増えてるけど、どういう人たちなの？
日本人なのにアメリカに興味があってそれなりに英語ができる人って
アメリカの青いPrecinctに留学か仕事かで関わりがあった人か
高学歴でグローバルな仕事してるような人間がほとんどだと思ってたんで
そういう人って自然とリベラル的なアメリカの民主党寄りの人が多いと思ってたんだけど。 もともと中国が大隆盛と大沈降を繰り返すのは世界史の定めといっていいし。
清末の混乱期である１５０年の沈降の後、再び隆盛期に入ってきたとみていい。
まだまだ伸びるよ。
そういう大きい視点で見て欲しい。
人類の4大発明（火薬、羅針盤、活字印刷、紙）はすべて中国起源なのは争いない。
我々が飯を口に運んだ箸も中国から伝わったもんだよ。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
