懐かしい洋画の吹き替え　ＰＡＲＴ２４ [転載禁止]©2ch.net

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/11/30(日) 12:59:06.60

まだビデオもＤＶＤもなかった頃、テレビの洋画劇場で見た
懐かしい吹き替え映画について語りましょう。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/06/27(土) 16:41:55.68

感想ないの？
それじゃただネットから拾ってきただけのミーハーみたいじやん

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/06/27(土) 22:15:27.25

知りたいか？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/06/28(日) 16:28:59.50

マンハッタン無宿の90分枠版、クーガンが出張を命ぜられて次のカットではリー・J・コップのオフィスに到着するので、タクシーでインチキされて見破る場面がない
まあ仕方ねぇか

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/06/29(月) 12:02:19.58

オリジナルを基にした90分枠版から、最新ソフトでは削除されているシーンがあるので、
理由を知りたかったのよ。
保安官事務所での出張命令のシーンなんかなくなっている。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/06/29(月) 12:21:57.40

つまり初回上映と現行ソフトとの違いについて、ブックレットに書いてないのかなぁ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/06/30(火) 00:11:23.35

黄金の七人の日テレ版とNET版、続・黄金の七人レインボー作戦の日テレ版募集してる
https://www.fieldworks.ne.jp/sound/

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/07/10(金) 00:36:03.64

『翼よ！あれが巴里の灯だ』
ジェームズ・スチュアート高岡健二
バーレット・ロビンソン池田勝

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/07/15(水) 23:21:42.11

「怪奇な恋の物語」の吹き替え付きブルーレイ出たな。
「きんぽうげ」も吹き替え付けて欲しかった。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/07/19(日) 16:42:43.37

昔のテレビ吹替が残っていても権利の関係でソフトに収録できないこともあるからね

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/07/19(日) 22:04:44.67

権利の関係って素人なんでよくわからないんだけど
具体的にどういう事なの？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/07/21(火) 18:12:44.54

黄金の七人ってバラ売りなのかな。
シリーズまとめとボックスで、全部吹き替えその他特典てんこ盛りなら買ってもいいな。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/07/22(水) 23:59:08.07

>>502
そりゃ色々
元々テレビ吹替は「放送でしか使いません」みたいな契約してるからソフト収録するとなるとそれなりに金銭の問題とかややこしい手続きがかある
あと本国の制作元が使用不可って言ってお蔵入りになることもある

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/07/23(木) 00:29:56.58

スターウォーズもテレビ吹き替え版を収録して欲しいって声はたくさんあるけど、ルーカスがオフィシャルの吹き替えしか認めてないから絶対に製品化は不可能って言われてる

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/07/24(金) 18:15:53.77

スターウォーズは、最初のオリジナルは無い事になっているから、渡辺徹、大場久美子、松崎しげるバージョンは無いなぁ～

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/07/25(土) 14:50:50.49

森本レオのハンソロは劇場公開もしたのに

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/08/02(日) 19:53:07.72

処刑ライダーのスカンク役の千葉茂はインパクト強すぎてストーリーが頭に入りづらい

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/08/14(金) 17:24:50.95

「猿の惑星」が初めてテレビで放送されたとき、朝日・毎日は新聞のラ・テ欄にあるその日に
やる映画の内容説明のコーナーに、テーラーたちが地球に戻ってきたということがはっきり
書いてあった。
さらに読売はわざわざ囲み記事をつくって映画を紹介しテーラーが最後に自由の女神を
みつけたことなどストーリーをかなり詳しく書いていた。
それでも抗議などたいしてなかったようで、のんびりした時代だったんだなあと思う。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/08/22(土) 15:52:34.56

デビッド・ニーブンと言えば中村正ですが初期は川久保潔だったんですね。
テレビの「デビッド・ニーブン・ドラマ・シリーズ」や「ザ・ローグス」などもそうです。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/08/26(水) 23:16:31.30

「好敵手」傑作だよね。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/08/29(土) 17:56:39.31

>>498
amazonのページ見たら1の日テレ版だけ見つかったっぽいね

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/08/31(月) 15:47:06.95

鹿沼政仁さんってぐぐっても出てこない…

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/09/19(土) 01:12:42.20

吹き替え音源って残っているとしても、それが現実にどこにあるかはわからないみたいだな。
どこかの組織が一元的に管理しているわけじゃないから。
見つかるとしても何かの拍子に偶然ということだろうな。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/09/30(水) 23:54:42.61

砂漠のライオン2時間半拡大枠の募集してる
https://www.fieldworks.ne.jp/category/sound/

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/10/01(木) 14:14:13.50

富田耕生さんも亡くなったか(´・ω・｀)

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/10/01(木) 17:12:00.27

富田耕生さんと言えば、俺的にはアーネスト・ボーグナイン

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/10/03(土) 12:12:42.18

リー･J･コッブも

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/10/03(土) 12:32:23.42

一時期、雨森雅司さんと区別がつかなかった

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/10/07(水) 06:52:50.13

似てないだろ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/10/07(水) 11:36:28.03

共通しているのはバカボンパパ&アーネスト･ボーグナイン辺りかな。

**なおきゅあ** · 2020/10/19(月) 15:47:05.55

マペットの宝島

ジョン・シルバー　玄田哲章　ジム・ホーキンズ　幸道嘉貴
梅津秀行　山寺宏一　園岡新太郎　永井一郎　高木　渉　堀内賢雄
島田　敏　石井康嗣　永江智明　槐　柳二　増岡　弘　西村ちなみ　岡野浩介　立木文彦
演出…松岡裕紀　翻訳…いずみつかさ　録音制作…スタジオ・エコー　日本語版制作…DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
1998 WOWOW

**なおきゅあ** · 2020/10/19(月) 15:57:14.98

マペット・ムービー（マペットの夢みるハリウッド）

カーミット　山田康雄　ミス・ピギー　天地総子　ゴンゾー　熊倉一雄　フォジー　神山卓三　ロルフ　永井一郎　ウォードルフ　河村弘二　スイータム　田中康郎　ドクター・ティース　福沢　良
富田耕生　千葉　繁　青野　武　緒方賢一　肝付兼太　銀河万丈　野沢那智　近石真介
高島雅羅　山田俊司　前沢迪雄　一城みゆ希　北村弘一　高島雅羅　大竹　宏　石丸博也
翻訳…平田勝茂　日本語版制作…(株)東北新社

**なおきゅあ** · 2020/10/19(月) 16:00:50.65

マペットの宝島のキャラクター、ジョン・シルバーの声が玄田哲章だったなんて。

**なおきゅあ** · 2020/10/19(月) 16:02:26.27

マペットの宝島でも、ブルヴェリッジ夫人やネズミの観光客のほかの声も、西村ちなみがやってたんだ。

**なおきゅあ** · 2020/10/19(月) 16:03:24.99

マペットの宝島がビーカーの声が高木渉だったの。

**なおきゅあ** · 2020/10/19(月) 16:07:36.72

島田敏さんのほかにも、スター・ウォーズのルークや、シンプソンズのピエロのクラスティや、マペットの宝島のポリーや、ミュータント・タートルズのラファエロや、バットマンフォーエヴァーのエドワード・ニグマ / ザ・リドラーの声で吹き替えをやっています。

**なおきゅあ** · 2020/10/19(月) 17:20:27.71

『マペットのメリー・クリスマス』
カーミット真殿光昭
ミス・ピギー小形満
ダニエル森川智之
ダニエルのボス小宮和枝
レイチェル・ビターマン勝生真沙子
ルック・フロマージュ江原正士
グレン水野龍司
フォジー江原正士
アニマル水野龍司
ゴンゾ塩屋浩三
スクーター落合弘治
ペペ高木渉
ジョニー・フィアマ大塚芳忠
サル・ミネラ高木渉
ロルフ落合弘治
ブンゼン江原正士
ビーカー小形満
ジャニス高木渉
ロビン高木渉
サム水野龍司
リゾ石野竜三
ハワード・タブマン塩屋浩三
ボーボー塩屋浩三
スタトラー西川幾雄
ウォルドーフ北村弘一
ルー・ジーランド大川透
スイータム大塚芳忠
ジョー・スノウ西川幾雄
ジョン・"J.D."・ドリアン大川透
エリオット・リード豊口めぐみ
ペリー・コックス大塚芳忠
カーラ・エスピノサ折笠富美子

**なおきゅあ** · 2020/10/19(月) 17:21:44.41

マペットのメリー・クリスマスのエリオット・リード役の声が豊口めぐみだったなんてね。

**なおきゅあ** · 2020/10/19(月) 17:25:20.62

ロビン役が『マペットの夢みるハリウッド』の声が一城みゆ希で、『マペットのクリスマス・キャロル』の声が中尾隆聖で、『ゴンゾ宇宙に帰る』の声が落合弘治で、『マペットのメリー・クリスマス』の声が高木渉がやってたんだ。

**なおきゅあ** · 2020/10/19(月) 17:27:04.02

マペットのメリー・クリスマスのカーラ・エスピノサの声が折笠富美子さんがカッコいい演ぎをしましたよ。

**なおきゅあ** · 2020/10/19(月) 18:18:18.74

スター・ウォーズエピソード5/帝国の逆襲（劇場公開版）

ルーク・スカイウォーカー　奥田瑛二　　ハン・ソロ　森本レオ　レイア・オーガナ　森田理恵
ダース・ベイダー　南原宏治　オビ＝ワン・"ベン"・ケノービ　河原崎國太郎　ヨーダ　永井一郎
高山　栄　樋浦　勉　宮村義人　鈴木瑞穂　石井敏郎　横森　久　細井重之　筈見　純
肝付兼太　八代　駿　宮内幸平　千葉　繁　槐　柳二　三ツ矢雄二　池水通洋　渡部　猛
北浜晴子　大竹　宏　平野正人　西尾　徳　山下啓介　柴田秀勝　佐藤正治　安西正弘　村越伊知郎
演出・翻訳…原田眞人

**なおきゅあ** · 2020/10/19(月) 18:18:54.67

フォジーやヨーダでも永井一郎さんがやってたんだ。

**なおきゅあ** · 2020/10/19(月) 18:20:33.52

ウェス・ジャンセン役の声が槐柳二さんがやってたんだね。

**なおきゅあ** · 2020/10/19(月) 18:23:43.95

肝付兼太での吹き替えには、マッケイ准尉役や、アニマル役や、バーニー・キング役での他役を演じていた。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/10/20(火) 14:47:20.28

マペットのメリー・クリスマスにエリオット・リードの声が豊口めぐみさんなんだ。豊口さんのほかにみんな私に恋をするのベスでもやってたんです。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/10/20(火) 14:50:07.84

マペットの宝島のキャラクターに出ていた、ポリーの声は島田敏さんだったよ。島田さんの他にスター・ウォーズのルーク・スカイウォーカーや、ミュータント・タートルズのラファエロや、バットマンフォーエヴァーのエドワード・ニグマ / ザ・リドラーの声で吹き替え担当をやっています。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/10/21(水) 18:57:09.59

マペットショーはやっぱ言語の方がいいなあ
フランク・オズ探すのが楽しみだった

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/10/22(木) 00:48:50.49

>>537
ずいぶん詳しいっすね・・・
ザ・マペッツ2/ワールド・ツアーの
機内上映版吹き替えのキャストを教えてくれない？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/10/23(金) 10:05:54.20

マペットの宝島では、ブルヴェリッジ夫人やネズミの観光客のほかの声も、西村ちなみさんがやっていた。西村の他にスマイルプリキュア!の青木れいか / キュアビューティ役や、ポケットモンスターシリーズのジュンサー役の他にやってたんです。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/10/23(金) 10:09:21.81

マペットの宝島に出ていた、マッド・モンティの声は石井康嗣さんがやってたんですよ。石井さんの他に、ルーニー・テューンズシリーズのヨセミテ・サム役や、パワーパフガールズのモジョ役でも声に出演しています。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/10/23(金) 11:08:54.37

マペットの宝島に出ていた、ジョン・シルバー声は玄田哲章さんだね。玄田さんはお馴染みのプーさんシリーズのティガーの声や、クレヨンしんちゃんのアクション仮面の声を担当している。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/10/23(金) 11:10:48.52

マペットの宝島に出ていた、ビーカーの声が高木渉さんだったなんて、マペット放送局でも、サルとペペの声を担当している。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/10/23(金) 11:12:42.81

マペットの宝島に出ていた、プラインド・ピューの声を増岡弘を担当している。増岡はアンパンマンのジャムおじさん声を担当している。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/10/23(金) 13:42:06.36

基地外スレになってしまった・・

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/10/23(金) 14:00:40.70

カーミットとサムの山ちゃんは最高です。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/10/23(金) 16:37:20.48

ソックパペット多用で有名な香具師ハケーン(ﾟ∀ﾟ)

Iccic(過去) => 山田楢原(偽名) => Chitianzhisheng20(現在)

https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:進行中の荒らし行為/長期/Iccic

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/10/24(土) 06:50:02.52

マペットの宝島では、ビリー・ボンズや、クルーレスと、スイータムの声を担当している堀内賢雄さんです。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/10/24(土) 08:48:59.66

イウォーク・アドベンチャー　DVD版

メイス　水島大宙　シンデル　金田朋子　ウィケット　島香　裕
久川　綾　麻生智久　石井康嗣　渡部　猛　太田真一郎

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/10/24(土) 08:51:44.50

エンドア/魔空の妖精　DVD版

シンデル　金田朋子　ウィケット　島香　裕
水島大宙　麻生智久　緒方賢一　青野　武　郷里大輔　一城みゆ希

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/10/25(日) 07:35:13.58

フォジー役の声の永井一郎さんはすごく演じたんですよ。永井さんはサザエさんの磯野波平役や、ドラゴンボールのカリンさま役と鶴仙人役や、トイ・ストーリーのスリンキー役でもやってたんです。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/10/25(日) 07:43:41.23

イウォーク・アドベンチャーに出ていた、ジェレミット役の声が麻生智久さんです。麻生さんはドラゴンボールシリーズのプイプイ役や、YAT安心!宇宙旅行のノート博士役や、ドンキーコングのクラッシャ役でも担当したこともあります。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/10/25(日) 10:09:35.13

マペットの宝島

ジョン・シルバー　玄田哲章　ジム・ホーキンズ　幸道嘉貴
梅津秀行　山寺宏一　園岡新太郎　永井一郎　高木　渉　堀内賢雄
島田　敏　石井康嗣　永江智明　槐　柳二　増岡　弘　西村ちなみ　岡野浩介　立木文彦
演出…松岡裕紀　翻訳…いずみつかさ　録音制作…スタジオ・エコー　日本語版制作…DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
1998 WOWOW

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/10/26(月) 08:24:59.61

ラビリンス/魔王の迷宮（ソフト版）

ジャレス　山路和弘　サラ　清水理沙
麦人　堀内賢雄　緒方賢一　星野充昭　ならはしみき　稲葉　実　島田　敏　銀河万丈　梅津秀行　肝付兼太　後藤　敦　永井一郎　中　庸助

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/11/13(金) 22:44:10.94

「俺たちに明日はない」の大平透のジーン・ハックマンもよかった
一度きりだけだったのが残念

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/11/21(土) 22:39:32.23

とうとう来年3月「勇気ある追跡」の小林昭二版ブルーレイが発売する！
「リヴァティバランスを射った男の」昭二版出るようだ！

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/11/22(日) 19:06:18.78

>>556
他にも色々出るね
金欠になりそう

吹替シネマ2021ラインナップ決定！
https://mobile.twitter.com/newline_maniacs/status/1329442263236288517
パリは燃えているか日本テレビ版収録
脱走山脈 TBS版とNET版収録
レマゲン鉄橋 TBS版とテレビ東京旧版収録
ジャガーノート TBS版収録
メカニック TBS版収録
フェイズIV 戦慄！昆虫パニック東京12チャンネル版収録
恐竜の島 TBS版収録
サンダーバード劇場版&6号　NHK版と民放版とVHS版収録
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/11/22(日) 20:53:03.15

何気に小林ウェインと納谷ウェインのW収録は初じゃねえか？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/11/24(火) 00:10:36.14

個人的にはアラン・ドロップは野沢那智よりも久富惟晴が好きだから
「パリは燃えているか」はうれしい
しかし一番の目玉はやはり「勇気ある追跡」小林版だな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/11/28(土) 07:55:32.57

惟晴の硬質な声色はドロンにあってたね
惟晴ドロンは俺も好きだわ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/11/28(土) 09:31:21.42

惟晴はロバート･レッドフォードもやっているな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/11/28(土) 09:33:12.20

小林ウェイン2作品出るのは楽しみ。
ただ騎兵隊は絶望的なんだろうな。
小林ウェインと近藤ホールデンの黄金FIXコンビなのに。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/11/28(土) 13:00:29.87

>>555
「俺たちに明日はない」は90年代に新録してればジーン・ハックマンは石田太郎の可能性が大きかったな。
一度きりの吹き替えもハクション大魔王とコブラのバーロー兄弟とサリーちゃんのボニーもいいよな。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/11/29(日) 01:29:10.15

大平透で一度きりといえは｢シャラコ｣のショーン･コネリーも

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/11/29(日) 07:36:28.03

>>562
フジ版の「戦う幌馬車」も昭二ウェインに宮部昭夫のカーク・ダグラス
こちらも王道の吹替え版ゆえソフト化に期待したい

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/11/30(月) 17:04:58.72

>>564
バットマンの喪黒ジョーカーのジャック・ニコルソンも

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/11/30(月) 18:32:23.79

ジャンボ機用じゃ大平透のマイケル・ケインやクリストファー・リーブなんてのも。
知られてないだけでほかにもレアな組み合わせが存在しているんだろうなぁ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/12/09(水) 22:08:05.69

機内上映版は殆ど資料が無いからな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/12/09(水) 22:13:45.22

機内用の宮部版ブリット残ってないだろうなあ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/12/17(木) 22:54:45.24

>>568
だから機内版のデータってガセが多いんだよ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/12/19(土) 12:10:34.98

機内版の「ウェスタン」のヘンリー・フォンダが小山田宗徳ってあったな。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/12/28(月) 19:07:06.48

機内版駅馬車のウェインは小林昭二だというし
こういう物が失われてしまったというは残念なことだ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2020/12/31(木) 00:34:50.13

本編ノーカットとかウィキに記載する奴は
ロクに検証とかしてないから大抵信用ならん

【大吉】【235円】 · 2021/01/01(金) 20:11:33.73

一枚の肖像画の前に佇む女

謎の女を追う高所恐怖症の男

やがて男の心に恋が忍び寄り

巧妙に張り巡らされた罠に嵌った

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2021/01/03(日) 10:17:58.57

>>547の荒らし
今度は山等将軍の名で暴れまくってるな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2021/01/23(土) 21:06:54.48

数は少ないけど矢島正明のロッド・テーラーはよかった

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2021/01/23(土) 21:14:27.58

墓石と決闘の吹き替えメンバーが豪華過ぎて耳が幸せ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2021/01/29(金) 14:00:06.20

テキサスの四人

フランク・シナトラ：家弓家正／家弓家正
ディーン・マーチン：羽佐間道夫／羽佐間道夫
アニタ・エクバーグ：此島愛子／富永美沙子
ウルスラ・アンドレス：？／二階堂有希子
チャールズ・ブロンソン：大塚周夫／大塚周夫

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2021/01/29(金) 14:26:39.63

森山周一郎が好きなんやけど
テリーサバラス以外に何かありますか？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2021/01/30(土) 00:05:29.95

ジャン・ギャバン
チャールズ・ブロンソン
スペンサー・トレーシー
リノ・バンチュラ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2021/02/01(月) 14:53:17.42

マペットの宝島

ジョン・シルバー　玄田哲章　ジム・ホーキンズ　幸道嘉貴
梅津秀行　山寺宏一　園岡新太郎　永井一郎　高木　渉　堀内賢雄
島田　敏　石井康嗣　永江智明　槐　柳二　増岡　弘　西村ちなみ　岡野浩介　立木文彦
演出…松岡裕紀　翻訳…いずみつかさ　録音制作…スタジオ・エコー　日本語版制作…DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
1998 WOWOW

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2021/02/01(月) 14:54:43.86

スター・ウォーズエピソード5/帝国の逆襲（劇場公開版）

ルーク・スカイウォーカー　奥田瑛二　　ハン・ソロ　森本レオ　レイア・オーガナ　森田理恵
ダース・ベイダー　南原宏治　オビ＝ワン・"ベン"・ケノービ　河原崎國太郎　ヨーダ　永井一郎
高山　栄　樋浦　勉　宮村義人　鈴木瑞穂　石井敏郎　横森　久　細井重之　筈見　純
肝付兼太　八代　駿　宮内幸平　千葉　繁　槐　柳二　三ツ矢雄二　池水通洋　渡部　猛
北浜晴子　大竹　宏　平野正人　西尾　徳　山下啓介　柴田秀勝　佐藤正治　安西正弘　村越伊知郎
演出・翻訳…原田眞人

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2021/02/01(月) 14:56:49.15

ラビリンス/魔王の迷宮（ソフト版）

ジャレス　山路和弘　サラ　清水理沙
麦人　堀内賢雄　緒方賢一　星野充昭
ならはしみき　稲葉　実　島田　敏　銀河万丈
梅津秀行　肝付兼太　後藤　敦　永井一郎
中　庸助　飯塚昭三

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2021/02/05(金) 16:25:18.12

おいイウォークチャンネル！ニコニコ運営に垢ＢＡＮ要請するぞ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2021/02/06(土) 00:23:13.01

ジャン＝ポール・ベルモンド主演『危険を買う男』『オー！』の吹替緊急募集中！
https://www.fieldworks.ne.jp/sound/

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2021/02/09(火) 19:10:11.10

森山周一郎　合掌

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2021/02/09(火) 19:52:39.70

『紅の豚」ポルコ役の声優・森山周一郎さん逝去　ファンから追悼の声も「ダンディズム溢れた声は永久に忘れません」
https://animeanime.jp/article/2021/02/09/59408.html
スタジオジブリ映画『紅の豚』主人公ポルコ・ロッソ役などで知られる俳優・声優の森山周一郎さんが、2021年2月8日に
肺炎のため逝去した。

森山さんは、1934年に愛知県名古屋市で生を受け、スタジオジブリの映画『紅の豚』主人公
ポルコ・ロッソ役やTVドラマ『刑事コジャック』テリー・サバラスの吹き替えをはじめ、
『リボンの騎士』『タイガーマスク』『ゲゲゲの鬼太郎（第2作）』『鉄腕アトム（第2作）』
『TRICK』など、幅広い作品で活躍を見せた俳優・声優。

2021年2月9日、森山さんの公式Twitterアカウントが更新され「俳優、声優　森山周一郎は
肺炎のため2021年2月8日に逝去いたしました。享年86歳でした」と発表。
続けて「芸能生活63年の間、ファン並びに関係者の皆様には多大なるご支援をいただき、
まことにありがとうございました。この場を借りて心より御礼申し上げると共に、謹んで
お報せいたします」と綴った。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2021/02/10(水) 20:27:31.73

リノ・ヴァンチュラの格好よさを一番に引き出していたのは森山さん
だが『冒険者たち』のときに限って加藤武がぴったりだったかなあ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2021/02/14(日) 14:16:08.30

スーパーマンの吹替補完版見たが
菅生隆之の喋り方が小池朝雄に近づけようと
舌足らずな感じが強くて、そこまで似せなくていいのにと思った

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2021/02/22(月) 20:40:19.94

スターチャンネルにて素晴らしい企画が
https://www.star-ch.jp/feature/detail.php?special_id=20210403

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2021/02/22(月) 22:54:38.72

>>590
おお！極め付けの久松宮部版「OK牧場の決闘」か！
ぜひソフトに収録して欲しい

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2021/02/23(火) 10:12:23.90

『アメリカを斬る (1969年アメリカ映画)』
ロバート・フォスター：小川真司
ヴァーナ・ブルーム：谷育子
ピーター・ボナーズ：納谷六朗
マリアンナ・ヒル：原えおり

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2021/02/23(火) 16:15:05.71

＞だが『冒険者たち』のときに限って加藤武がぴったりだったかなあ

ぴったりだと思ったのか思ってないのかはっきりしろ

懐かしい洋画の吹き替え ＰＡＲＴ２４ [転載禁止]©2ch.net

懐かしい洋画の吹き替え　ＰＡＲＴ２４ [転載禁止]©2ch.net