X
懐かしい洋画の吹き替え　ＰＡＲＴ２４ [転載禁止]©2ch.net
0001無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/11/30(日) 12:59:06.60ID:U6mLqp0z
まだビデオもＤＶＤもなかった頃、テレビの洋画劇場で見た
懐かしい吹き替え映画について語りましょう。
0167無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2016/03/14(月) 13:41:42.49ID:uzrFEeyV
クリスタル殺人事件で往年の面影無いジジイのトニー･カーチスでもしっかり広川だったりする。
0168無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2016/03/14(月) 14:32:30.07ID:QHWUD8Vf
>>167
内容はともかく、吹替え人に関しては、あれが最後の豪華メンバーらしい
一緒に記念撮影もしたと羽佐間さんが言うてた
0172無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2016/04/14(木) 20:18:42.32ID:fMdpb7il
ハクション大魔王 声優の大平透さん死去
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160414/k10010478931000.html
人気アニメ「ハクション大魔王」や「笑ゥせぇるすまん」の主人公を独特の低い声で演じ、
海外映画などの吹き替えでも活躍した声優の大平透さんが、肺炎のため亡くなりました。
８６歳でした。
大平さんは東京都の出身で、昭和４４年に放送が始まったテレビの人気アニメ
「ハクション大魔王」で、主人公の魔法使い役を務め、独特の低い声で「呼ばれて飛び出て
じゃじゃじゃじゃーん」と、つぼから登場するシーンがお茶の間の人気を集めました。
また、人間の愚かさなどを描いた藤子不二雄Ａ※さんの漫画を原作に、平成元年に
放送が始まったアニメ「笑ゥせぇるすまん」では主人公の謎のセールスマン「喪黒福造」の
声を務め、不気味なキャラクターの「どーん」という決めぜりふで、子どもから大人まで
幅広く親しまれました。このほか、海外のドラマやアニメなどの吹き替えも数多く手がけ、
映画「スター・ウォーズ」では、主人公の宿敵「ダース・ベイダー」の声も務めました。
所属事務所によりますと、大平さんは体調を崩して療養していましたが、今月１２日に
肺炎のため亡くなり、後日、親交のあった俳優などを招いて、「お別れの会」を開く予定
だということです。
（※Ａは○の中にＡ）
0173無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2016/04/15(金) 01:05:04.92ID:rmV0VNWt
大平透と言えば、スパイ大作戦の「当局は一切関知しない」
0176無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2016/05/26(木) 08:00:08.20ID:h0UN4lQJ
レンタルビデオ店の販売コーナーで昔ポニーキャニオンから出てた
「ノートルダムのせむし男」と「午後の曳航」の日本語吹替版VHSをゲット。
完全に穴場だったが、まだあるトコにはあるんだな。
0177無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2016/05/26(木) 12:51:31.40ID:0QxZqXKu
>>176
今時vhsなんて売ってるレンタル屋があるんだね
私はオクで落としてる
「元祖アダムスのお化け一家」が見たい！
0184無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2016/08/15(月) 11:06:05.67ID:sK8jDiRZ
プリズナーのブルレイが出るみたいだけどDVDとかに入ってない吹き替えの追加があるそう。
本放送での音声をあの人が提供したんだろうか？　でも現存する素材からって書いてあるからwowow放送版からかな？
あれだとキチガイは消されてるし。
0185無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2016/08/23(火) 10:57:21.20ID:Z4VLGp/P
「基地外」って言葉はいつから消されるようになったの？
２００３年発売「謎の円盤ＵＦＯ」ではがっつり「基地外」は聴けるよ
0189無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2016/09/09(金) 12:06:43.95ID:b+cEQSPl
真昼の死闘の山田版のマクレーンって
小原乃梨子？
0191無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2016/09/20(火) 15:41:59.08ID:FL9oSmd9
10月2日にテレビ北海道で「星空の用心棒」放送
３バージョンあるみたいだけど、DVDにもなっていない
これは、相当貴重かも！
0193無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2016/09/23(金) 14:23:06.56ID:4wdR6dSB
知る人ぞ知るエクスタミネーターのエモやん棒読み吹き替えw
0194無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2016/09/26(月) 01:35:24.03ID:MRb3W+Ga
椿姫の日曜洋画版のグレタ・ガルボは
来宮良子？
0196無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2016/09/27(火) 16:21:02.79ID:uNugeytc
0195 無名画座＠リバイバル上映中 2016/09/26 22:30:36
１８９＝１９４＝タテヨ
0199無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2016/11/10(木) 19:59:38.55ID:EjSVZmUR
子供の頃によくエンディングで名前を見た高島雅羅さん、男性かと思ってました
すみません、素敵な女性でしたね
0200無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2016/11/18(金) 22:43:33.55ID:CemeVGzV
リオブラボー小林昭二版が見てぇー
0201無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2016/11/23(水) 00:56:54.03ID:zp+QDPZp
>>195
「ミスタア・ロバーツ」
肝付さんの他に、羽佐間道夫、納谷六朗、石森達幸、
たてかべ和也、伊武雅之の各氏が水兵役。彼らを束ねる兵曹長（ワード・ボンド）が
雨森雅司氏。

主役のロバーツ（ヘンリー・フォンダ）は瑳川哲郎氏。
0202無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2016/11/23(水) 01:14:05.05ID:zp+QDPZp
ソ連映画「砂漠の白い太陽」。
元ロシア赤軍の兵士が復員途中に、反革命軍崩れのイスラム盗賊と戦う
“ソ連版西部劇”とも云うべき代物だが、主演のアナトーリー・クズネツォフの声を
小林昭二が当ててた。明らかにジョン・ウェイン意識した配役と演技だった。
0203無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2016/11/23(水) 01:37:57.51ID:IYrvDVae
ランボーのトラウトマン（リチャード・クレンナ）が２作目から小林昭二になったのはクレンナがなんかジョン・ウェインぽかったからの様な気がする
0204無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2016/12/03(土) 14:44:25.43ID:SU1ONARC
3000円位で昔の吹替え版って作れないもんかね？
大抵5000円近くなんで、ちょい高すぎる
吹替えを欲しがるなんてマニアだからいくらでも出すとでも思ってるのかね？
0205無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2016/12/04(日) 13:29:36.26ID:2fkwn9kP
>>204
逆。マニアしか買わないからその値段じゃないとペイしないんだよ
出す側だって、売れるならもっと安く出したいさ
0206無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2016/12/04(日) 15:22:00.65ID:qrTxQH+s
メーカーがこういう事を言ってたよ
「ユーザー側から特典も何もつけなくていいから、もう少し安くならないか？」
「高くつくのは特典云々じゃなく声優の二次使用料だと
あと、完璧に音源が残っていないとユーザー側が納得しない
一部だけなら商品にはならない」と

自分は一部でもオケー派なんだけどね
音源が残っている事自体、奇跡みたいなもんだし
0207無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2016/12/17(土) 14:10:02.74ID:NS2dl8v+
ザシネマで滝田裕介版ジョーズ1がやってた。
宣伝もしないからＣＳだと見逃しちゃうね。
YMOの1980生中継ライブも何気にやってたりするから。
こっそり柴田版マッドマックス２とかやってくんねぇかな。
0209無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2016/12/19(月) 23:51:54.27ID:o3dnC9Cc
未知との遭遇やってたけど最近の吹き替えだった。
2000年代にBS朝日で初回版の吹き替えやってたけどBS朝日じゃないと昔のはやらないのかな。
最近日テレの深夜にやったらしいが、録画したいな。見栄春初代の吹き替えで。
0211無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/01/27(金) 17:58:51.95ID:jT3xJ1bf
吹替えシネマでカーク・ダグラス主演の「バイキング」が放送されるんだけど、
これ、吹替えがあったんだね
トニーカーティスも出てて、当然広川さん。
広川さんのwikiには掲載されていなく、盲点だった
0215無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/02/18(土) 05:21:16.34ID:o9dFiH95
　　　　　　　　　　　　　　　＿_、∥
　　　　　　　　　　　　　 ／i_} ｝｝7　　　　＿＿_
　　　　　　　　　　　　 〃　＞'｀/　　 ´　　　　　 ｀丶
　 　 　 　 　 　 　 　 /　　　_／　./::/::.::.::.::.::.::.::.＼::.::.＼
　　　　　　　　　 　 /　　 /　　　/::/::.::.:/:|::.::.::.::.::.::ヽ::.::.:ヽ
　　　　　　　　　　 　 　 /　　　 '::.:|i::.ｉ::.j| |::.ヽ :|ｉ:.::.::|::(Ｖﾞﾊ
　　　　　　　　　/　 　 /　　 　 i::.::|i::.ト八|＼j斗＼::|::(ﾉ{）:|
　　 　 　 　 　 /　　　/　　　　 |::.::|iYf:心 ヽ　ィ行ﾊ|:.::j|::.::|
.　 　 　 　 　 /　　　/　　　 　 :|:.:ﾘﾊ弋::ﾘ　　 弋::ｿ}|／）::│
　　　　　 　 /　 　 人. 　 　 　 ∨|::.::　 　 '　　　 　 ,_ ｲ::.::.|
　　　　　 　 丶、　 　 ＼_＿__　　| i人　　ｰ　-　　/::.::|::.::.:| 　　　ageます･･･
　　　　 　 　 　 ＼　　　│　 勹ｰ|::∨ :.:...、__.　イ::/::.ｉ|::.::.:|
　　　　　　　　　　 ＼ 　 |　　　∨厂|::.::./r}　　　∨::.::i|::.::.:|
　　　　　　　　 　 　 ｛.＼|　　 　 ∨/::.:/:卜　 ___/!::.::八::.: |
　　　　　　　　　　　　＼ﾉ　　　　/ |i::.∧ ｢ ＼／│:/　 ＼|
　　　　　　　　　　　　　　￣￣∨　|i::ﾊ.　| 　/　　|厶イ⌒ﾍ
　　　　　　　　　　　　　　　 　 ,′ :ﾚﾍﾊ. |∠...._／ ノ/　　　',
　　　　　　　　　　　　　　　　 ｛　　　　}气辷___彡 ∨ }　　　｝
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／/入　　　 　 ∨　　 ∧
　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ∧　/ 　　｝ハ 　 　 　 !
　　　　　　　　　　　　　　　　/　∨　　ノ　　｝ 　 　 /|　　　　　〉
　　　　　　　　　　　　　　　 ,′ 〈　／｛.　　ﾉ　　 ∨└┬ｰ┬'′
　　　　　　　　　　　　　 　 〈＿　∨　　＼/　　　〈　　　|　　{
　　　　　　　　　　　　　　　　 └r-　,,＿＿＿＿_｣　 　 l
　　　　　　　　　　　　　　　　　 /＼二二二ﾆﾆ=-ﾍ　　　 　 }
　　　　　　　　　　　　 　 　 　 /:::::::{::::::|::::::l::::::}::::}::ハ　 }　　l
0216無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/02/28(火) 16:07:38.12ID:lKW7K2lh
自分映画は吹き替えで見ることが多いのよ
吹き替えの方が字幕より情報量が多いし疲れないから
ただDVDBlu-rayのソフト版とテレビ放送版で声優が違うことが多いじゃない
だからテレビ放送の映画はほぼ見ないのよね
まあ最近はソフト版とテレビ版で同じ声優で放送されることが多くなってきたけど
0217無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/03/01(水) 21:25:56.49ID:cuJXkap3
最悪なのはテレビで映画見て(もちろん吹き替え)それが面白くて、
DVDBlu-ray買ったら吹き替え声優違うパターンよね
テレビ映画なんて毎回録画するわけにいかないし、
これが嫌だからテレビ放送の洋画は極力見ないのよね
歌にしてもそうだけど、
最初に視聴した方が印象強くて、
それが基準になるのよね
何でも
だからテレビ視聴が先でそれにハマると
ソフト版でがっかりすることは過去に何度もあったわ
代表的な例だとバックトゥザフューチャーと天使にラブソングをね
バックの方はソフトでテレビ版も収録されるようになったからいいけど、
天使にラブソングをはテレビ版をBlu-rayに焼いて永久保存版にしてるわ笑
ただテレビ版は放送時間の都合上カットされてるシーンも多いのよね
まあどうでもいいようなシーンばかりだけど苦笑
0218無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/04/02(日) 01:02:20.66ID:gAZ4EuR0
BS朝日のミセスダウト見てたけど、これはDVD版なんだな。
ミセスダウトをダウトファイアさんと呼ぶんだけど、ミセスダウトと呼ぶバージョンもあったよね。
そっちの方が好きなんだけどなぁ。
0219無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/04/04(火) 09:40:29.91ID:lucJ+p+8
拡散希望！
「奇想天外！ワンダーウーマン　パイロット版」の吹替えを１６日まで
フィールドワークスが募集 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:f70dfdc711a7c6ae6accccb939f27fbf)
0225無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/06/30(金) 16:14:17.19ID:osD8WfMC
何がジェーンに起こったか？とか誰が私を殺したか？の北林谷栄がやった
ベティ・デイビスは凄まじかったな
0227無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/07/13(木) 13:04:17.99ID:8jeaMhGR
☆ 日本人の婚姻数と出生数を増やしましょう。そのためには、☆
① 公的年金と生活保護を段階的に廃止して、満18歳以上の日本人に、
ベーシックインカムの導入は必須です。月額約60000円位ならば、廃止すれば
財源的には可能です。ベーシックインカム、でぜひググってみてください。
② 人工子宮は、既に完成しています。独身でも自分の赤ちゃんが欲しい方々へ。
人工子宮、でぜひググってみてください。日本のために、お願い致します。☆☆
0228無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/07/25(火) 23:30:29.18ID:x7KJ6uO8
「僕の村は戦場だった」みたいな地味な映画は吹き替えが入ったＤＶＤやＢＲは
無理かな。
野沢雅子とか家弓家正とかよかったんだけどな。
0232無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/08/12(土) 23:55:32.26ID:UDGIyn/Z
二十七人の漂流者はよく題名の質問などで出てくる映画。
あまり評価は高くないようだけど、結構インパクトがあったから題名の質問が多いのだろう。
ビデオすら出ていないようだけど、土曜映画劇場の吹き替え付きでＤＶＤを出して欲しいな。
0234無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/09/28(木) 23:45:12.04ID:bTJ4Rl4N
>>225
何がジェーンに起こったか？は最近スター・チャンネルでやってるけど、
吹き替えではやらないということは音源消失ということかな。
0239無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/10/18(水) 11:21:23.42ID:cwM0sAbz
>>236
1995年の富山さん、山田康雄さんと立て続けに巨星が逝ってしまい
芸能界も裕次郎、美空ひばりと昭和を代表する巨星が逝き、
これから２１世紀に突入しようとする段階での大きな悲報。
その頃から、昭和は遠のくとは思っていた。
でもまだ、広川さん、野沢那智さんがいる！と思っていたが・・・
２人とも旅立ってしまった・・・
0240無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/18(土) 12:22:17.53ID:2nDY1qqa
ウィキペディアのダウンタウン物語の鶴ひろみのスコット・バイオは
ジョディ・フォスターの間違いだろう。
0242無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/04(月) 22:03:41.31ID:waAOSh0r
吹替えスレの方に大量に70年代～80年代に放送した
録画物を持っている人が現れた。
0245無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/28(日) 18:46:53.11ID:uZupSiJh
テレ朝は中央集権主義だから何でも放送局の言うとおりに動かそうとする。
例え吹き替えをよくしようとしての発言や行動でも自局の意志に沿わないと、下請けでも
声優でも排除される、排除の理論だ。
テレビの洋画劇場のパイオニアと言う功もあるが、そう言う罪もある。
0246無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/02/13(火) 04:26:52.18ID:6DM6FLY1
すごくおもしろいネットで稼げる情報とか
念のためにのせておきます
グーグル検索⇒『金持ちになりたい　鎌野介メソッド』

Y1UWE
0248無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/03/11(日) 08:17:52.98ID:kYPwnHLB
5月発売のゲッタウェイ宮部昭夫版が楽しみだわ
ブリットの宮部版が制作されなかったのが残念だ
0249無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/03/11(日) 21:45:03.12ID:8pzo81uf
イッツコムの「懐かしの洋画劇場」でさっきローマの休日を観た
池田昌子じゃなかったようだけど誰版だか判る方教えてください
0250無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/03/16(金) 20:37:03.50ID:weErSALC
こないだBS-TBSでやってた「スーパーマグナム」
ブロンソンの吹替えが磯部勉だった。
それなりに努力はしてる感じはあるがやっぱり違和感は拭えない。
大塚版あるんだからそれ流せよ・・・
0252無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/03/18(日) 11:23:46.06ID:Yw2r4Q9O
>>250
磯部氏は心に影や闇を抱えた男の演技が素晴らしいけどブロンソン（の顔）にしては
声が若々し過ぎるんだよね。

存命中の声優だと誰が適任だろう？
小林清氏か、次点で波佐間道夫氏かな？
0253無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/03/19(月) 00:56:10.44ID:S05MVY4k
なんとなく菅生隆之だったらそんなに違和感なく出来そうな気がする。
もう少しドス効かした感じの声さえだせれば。
0257無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/04/09(月) 22:32:27.75ID:80OkOQhf
こないだの「ダンディー少佐」はヘストンが小山だったが、
心の底から「新録すりゃいいってモンじゃねえ！」と思った。
0258無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/04/14(土) 23:35:43.86ID:a7nJlCoG
そういえば、「フィールドワークス」で「サテリコン」の音源募集がされてるけど、以前、このスレで音源上げてる人いなかった？
10年ぐらい前だけど。

その人が提供に回ってくれればいいんだけどね。
0259無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/04/15(日) 01:42:58.10ID:Eb5lQXy+
福島歯科：不倫医師強姦魔福島昭彦先生の基本情報と患者による口コミ｜イシャログ【歯医者】
https://ishalog.mynewsjapan.com/doctor/53877
ヤブ医者藪イシャログ歯医者は全国のヤクザヤブ歯医者の口コミ情報を掲載しています。失敗した
福島根性悪生意気元不良ヤクザ歯医者福島歯科だけはやめろ！！福島歯科では強姦相手の(大阪府茨木市)の新卒歯科衛生士求人
しては若い女とやりまくりのヤクザ昭彦福島は汚い顔、不細工な卑猥な顔福島昭彦｜歯科 ...
https://www.webqua.jp/clinic/detail-keisai-id19476.html
2015/08/26 - 代表者名, 福島 昭彦ヤクザ色キチガイブス野郎福島昭彦は今すぐ焼殺魔小宇根俊興異常性欲殺人暴力愛好家に焼き殺されて無残に両手両足を切断されて　体中殴られ目玉も刳り貫かれIS小宇根長田高校信博殺人息子の
俊興に精液かけれられて死ね福島医師 （ふくしま あきひこ）. 住所, 〒567-0868 大阪府茨木市沢良宜西1-4-10 病院：福島歯科
 住所：大阪府茨木市沢良宜西1-4-10-203
電話：072-632-9339
http://health.yahoo.co.jp/hospital/detail/943815/ヤブ医者根性悪い福島歯科ドブス不倫爺はやめろ！

おめこ顔福島昭彦スケベ全開福島歯科
0260無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/04/20(金) 21:23:51.25ID:YJlthoeA
「スーパーマグナム」 、大塚氏の吹替入りのＢＤが8月に出るよ
特典に某TV放送時のダイジェストのリメイクが入るらしい。
0261無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/05/08(火) 18:20:27.77ID:T+2pVpaG
「16ブロック」には、野沢那智のテレ朝版も収録してほしい
亡くなってから見たもんで、ずいぶん苦しそうな感じに、途中から泣きながら見た
新着レスの表示
レスを投稿する

ニューススポーツなんでも実況