アイムスリップドはどう訳すのが正解なの?

「滑った」
「ドジった」
「しくじった」