ビリー・ワイルダー作品総合スレ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ビリー・ワイルダー映画を語りましょう。 >>200 >>201 >>203 そりゃアウトだろうが、そういう話をしてんじゃないだろ 「バディ・バディ」とか午後ローでひょこっとやっても違和感なさそう >>208 フロント・ページの冒頭に主人公の記者が書いた新聞の一面記事が出て 翻訳の細川晋は、本職の映画翻訳家じゃなく、紀伊国屋書店のコネで仕事もらった映画ゴロだからな >>細川 晋 / Shin Hosokawa http://www.geocities.co.jp/Milano-Aoyama/9011/profile.html フロント・ページの最初の映画化（邦題「犯罪都市」ルイス・マイルストン監督）見たことある人いますか？ >>215 BSPの「麗しのサブリナ」 >>217 >>217 なんせ「字幕の女王」がアレだからなぁ・・・ 「お熱いのがお好き」の「good-by charlie」って、3段オチになってるんだけど この前のWOWOW「お熱いのがお好き」吹き替え版はよかった >>222 >>222 お熱い〜が途中から吹き替えなくなるのって ワイルダーはクラシック好きなようで 「お熱いのがお好き」の追加吹き替え版もよかったけど >>230 >>231 >>233 中尾隆聖さんは女装の時は違和感ないのですが WOW「お熱いの」の字幕は、エレベータから降りてきたカーチスとレモンのオムレツの会話を >>236 wowowの字幕はDVD流用だからｗ 「お熱いのがお好き」邦画リメイク版 中尾隆聖は「お熱いのがお好き」のレモンには合ってたけど アパ鍵は、お熱い〜に続いて、吹き替え追加収録企画があるかもしれないが、 「あなただけ今晩は」はノーカット吹き替えを放送したことがあるけど 唯一未見のシャーロック・ホームズが、とっくにＤＶＤ化されてるのを シャーロック・ホームズはあんまハードルあげないほうがいいよ >>244 艶笑話という点ではルビッチの方がうまいかな この時期はやっぱり「アパートの鍵貸します」だよね >>247 今日ポストに入ってた某共産・社民党推薦の都知事候補のパンフに山田監督が写真入りで推薦文書いてるの見てガッカリした 和田誠と三谷幸喜でワイルダー映画だけの対談集出して欲しいな ワイルダーだけで１２本やりたいって書いてたよな 基本的にワイルダー映画の男って、善人でも あの女の根性を考えたらちょっと強く顔叩くくらい >>253 >>255 >>256 横レスだけどその話を聞いても、別に普段は愉快で楽しい人が怖い一面を見せたって表現は別に的外れでもないと思うわ >>258 勉強してから書き込みなさいときたもんだｗ >>259 >>261 アパートの鍵貸しますの吹き替えはもう残ってないのかな？ キンキンとケロンパ…じゃなくてドロンジョ様のやつってこと？ 長いことやってないとそうなっちゃうよなあ 市川和子さんだったね 市川和子さん「奥様は魔女」でシャム猫やってたよ アパ鍵だけじゃなく 「恋人よ帰れ！わが胸に」 「シャーロック･ホームズの冒険」 「フロント･ページ」は２０世紀名作シネマでやったからまだ音源あると思うよ 午後ローはセガールで遊んでる時間があるなら２０世紀名作シネマを再放送した方がナンボかマシ フロントページで「アカ」を「過激派」に言い換えたNHKの改変は さむらいくいずほっとのラスト、サイコーーーーーっ ┌─────────────────────────────┐ 今日、「サンセット大通り」を見た。 サンセット大通りは、ナレーション多すぎ。 物語は、囲われ脚本家ホールデンがスワンソン演じる過去の栄光大女優に射殺され、プールに落ちるシーンから始まったと記憶する。 26 ：風吹けば名無し＠転載禁止：2015/07/31(金) 21:18:36.48 ID:OZfmqC0f0 http://livedoor.blogimg.jp/pekochan893/imgs/5/f/5f846836.jpg 昼下がりの情事のオードリーもいいよ 麗しのサブリナ観ました。 >>284 なるほどです。 パーティでアクリルの板に乗ってボヨンボヨンしてるところが面白かった。 要するに麗しのサブリナは駄作ってことですよね。ヘプバーンは魅力ありますがちょっと残念。 ／⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒＼ グラントはホークスやキューカーのコメディに出てるから ワイルダー初心者です。 >>291 そうそう だが、俺は「お熱いのが〜」以降は下品に感じる。（ダサい、というんじゃなく。） 「情婦」はもういい加減タイトル元に戻した方がいいんじゃないかな？ だな ／::::::::::::::::::::::::::＼ >>285 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
