ミスター･ベースボール～1打席目

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/04/01(月) 00:54:02.62

豪華キャストにしても面白くない映画だった
メジャーリーグみたいにコメディーにすればいいものを。
しかも大須意外に名古屋らしさが出ていなくて残念だ。

この映画のモデルは実際はいろいろ著書を参考にしてもウィりー・デービスという選手の
インタビュー記事からだという。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/04/01(月) 08:51:34.01

http://img2.etsystatic.com/016/0/6224348/il_fullxfull.431946670_aefh.jpg

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/04/01(月) 11:05:26.52

>>256
映画としての出来は、はっきり言って褒められたモンじゃないよね。
中日ファンだからDVDを買ったりはしたけど。
脚本や描写がダメで、感動もしなくて、（友達と観に行ったら）二人で拍子抜けしたもの。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/04/02(火) 09:27:50.92

>>258
脚本云々の前に日本って使える俳優がいないもんな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/04/05(金) 11:37:30.20

>>259
高倉健は、なかなかいい芝居をしていたと思うけど（英語の芝居が上手かったかは
わからないけど）、他の役者はイマイチの人が多かった気はしますね。

なにしろ、ヒロインが「アレ」だったし。
「もうちょっと綺麗な子居なかったのかよ」って思いましたよね。
企画段階での話しでは、もっと有名な女優の名前が挙がっていたんじゃなかったかな。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/04/05(金) 14:06:36.07

今だったらヒロイン役は壇蜜か？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/04/11(木) 10:08:02.35

>>261
んなわけない。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/04/12(金) 20:17:26.16

外人さんには「中日」ってなかなか言えないんだなぁと思った映画でした。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/04/17(水) 23:02:11.32

この映画ってやけに190越えの巨漢が多かったな
そのせいか180ある健さんがチビに見えた

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/04/18(木) 19:31:48.80

>>264
選手たちがその下を行く身長で、監督よりも小柄という有様。
日本人は、チビで早口で金切り声をあげるという偏見が随所に見られるよね。

ヒロコの家に向かう車中では、フェアチャイルドの曲がかかってたし、ナゴヤ球場の
女性客には、やたら高い声がアフレコされてたし。

アメリカ人には、日本人がああ見えているんだなと思ったよ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/04/20(土) 02:12:16.15

轟雷市のスイングを見るとエリオットを思い出す

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/04/30(火) 11:46:30.66

アニマルが亡くなったな
ところでレオンもそうだけどどこに出てたの？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/05/01(水) 10:34:58.81

>>267
アニマルは、巨人の選手役で出ていて、中日との乱闘シーンでは、中日の選手を
ボディスラムしてた奴だと思うよ（下に書いたバーのシーンには確実に居た）。

レオンは、バーで日本の球団に所属している外国人選手が集まっているシーンに
居なかったかな？あれはリーのほうかな？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/05/07(火) 13:27:19.55

昔、ビートたけしのオールナイトニッポンにアニマルが出演した時、
思いのほか日本語が上手で驚いた。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/05/10(金) 19:09:06.15

野球を扱った漫画や映画にまともな名作が一つもない件について

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/05/10(金) 20:34:13.32

お前がまともな名作を1つも見てないだけな件について

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/05/16(木) 11:20:30.37

>>270
確かに「ミスターベースボール」は駄作の部類に入ってしまうと思うけどさ。
俺は、中日ファンでナゴヤ球場を愛しているからまだ許せるけど、
そういう人間でなけりゃ、「日本舐めんな」って思う映画だろうしね。

野球映画でも「メジャー・リーグ」は、楽しくて良く出来たコメディー映画だと思ったよ。
「2」＞＞＞＞＞「3」と、続編はどんどん酷くなっていったけどね。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/05/23(木) 05:10:09.27

肝心な野球のシーンは思ったよりも悪くないから結構観れたよ
今リメイクしたら草野球、ソフト同好会、専門学校の軟式などから募集しまくってオーデしそうだから試合シーンのレベルが高くなりそう

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/05/23(木) 10:47:21.57

トム・セレックは、本当に野球が上手くて打撃も良かったから本物っぽかったし、
他にも元プロ野球選手が大勢出ていたから、それらのシーンも良かったね。
（アメリカ本国でのカットでは、メジャーリーガー（名前ど忘れした）も出ていたし）

ただ、ナゴヤ球場のレフトへ打球が飛んで、レフトがダイビングキャッチだか
スライディング・キャッチするシーンで、捕球するカットだけ突然甲子園球場
（それも引きの画）に切り替わって、捕球し終わったとたんにナゴヤ球場に戻る
っていう部分だけはいただけなかったね。
ちゃんとレフトの選手を使ったカットを撮れよと。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/05/24(金) 09:53:50.52

エリオットって今の現実の外人に例えると近いのはラヘアだろうな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/05/30(木) 03:29:54.71

映画オリジナル歌詞の燃えよドラゴンズを劇中にフルで流すおふざけぐらいは欲しかった

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/06/06(木) 22:13:27.54

西村（通訳）役の塩谷俊さんがお亡くなりになったようです。

http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/obituary/?1370492847

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/06/06(木) 22:27:46.51

塩屋だった。スマヌ塩屋さん。乱闘に巻き込まれてぶん殴られる所は笑えた。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/06/07(金) 10:49:31.17

まだ若いのに・・・ショックだわ。
ご冥福をお祈りします。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/06/09(日) 01:52:05.07

作曲家のジェリー・ゴールドスミスや広島の投手役だった仲根、アニマルももういないしな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/06/09(日) 20:31:39.83

亡くなった方も多い、古い作品だけど、日本のプロ野球球団に入団したことのある
選手たちは、うなづきながら観ている作品だと思うよ。
日本のプロ野球って、実際にああだったものね。いくらか改善はされたけど。

クロマティーが作った映画なんじゃねぇの？って感じるかな。俺は。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/06/13(木) 00:29:54.59

ノーマンズランドとミスターベースボールは是非今度の水曜に放送してほしい

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/06/27(木) 11:10:31.25

原作者クロマティー

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/06/27(木) 21:06:53.51

あの出した本のやつかー

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/06/28(金) 20:28:07.02

>>284
「さらばサムライ野球」って本ね。

あれは、95パーセントくらいが、日本野球と日本人を上から目線でバカにしたり
文句を言ったりしている内容で、読んでからミスターベースボールを観ると、
元ネタがいくつか使われているなって思うよ。

巨人ファンからは人気があったけど、本心ではこんなことを思ってプレーしていたのか
って呆れてしまうよ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/06/28(金) 23:07:38.48

文春でネタにされてたな。当時の話題のされかたからしてそこそこ売れたんだろうね。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/06/29(土) 13:44:15.43

>>286
巨人選手の悪口（？）、（シャワー室での話まで書いてあった）、日本の設備の悪さや
日本プロ野球の悪い習慣なんかが書かれてたね。
麺類をすすって食べる音が最悪だとかも書かれてた。

あと、日本ではサヨナラ打を打つと頭をポカポカ殴られるから嫌だとか、「俺が
巨人ファンに向かってバンザイのポーズをしたら日本人が喜んだ」とか・・・。

サヨナラ打を打った時に頭をポカポカ殴るのは、何故か大リーグに感染（？）して、
いつの間にかあちらでもやるようになったよね。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/07/01(月) NY:AN:NY.AN

今、劇中のデボアを観るとパウエル＋ウッズ＋ルナって感じだ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/07/29(月) NY:AN:NY.AN

何か終盤の巨人戦を思い出した

http://www.youtube.com/watch?v=hMY0sqIZ4Jw#at=221

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/08/29(木) NY:AN:NY.AN

保守

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/09/05(木) 14:26:35.87

中日のモブキャラが楽天の野手軍団っぽい

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/09/10(火) 22:58:36.03

>>291
具体的に？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/09/12(木) 02:55:45.94

スパイクに着火されるキャプテンの向井のモデルは構えからして当時の落合？
背番号2（当時新人だった矢野）だけど
失礼ながら劇中からするととても当時で1億貰っている感じには見えなかったな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/09/18(水) 00:32:14.03

>>293
モデルとか特にいないんじゃない？
と言いつつ、当時豊原功補の山下は立浪ポジ？とか思って見てたけど

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/09/19(木) 13:46:51.36

「OH～！メジャーリーガー」と煽る大洋の捕手は市川＋谷繁って感じ
巨人の背番号41の白人はよく見ると微妙にピザってる

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/10/05(土) 19:50:36.39

>>295
あいつは普通にピザ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/10/12(土) 10:43:08.09

巨人の背番号41って、アニマル・レスリーが演じた役のことかな？
乱闘シーンの時に、ボディスラムをしてた奴。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/10/12(土) 12:39:41.81

アニマルは46
もう一人の外人の方

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/10/27(日) 11:11:09.62

あげ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/11/05(火) 16:51:09.47

来日したガイジンらがほとんど見てる作品だと上であったけど、それはマジで、
野村阪神時代のシーズン途中で契約したミラーって投手が「このビデオを見て来た」って
当時のブン屋に言ってたよ。
で、独身だったミラーがエリオットに自己投影して、
「俺にもスタンドの(日本の)マブイ女の子が声を掛けてくれて、簡単にヤレるんだろ」
って、妄想ヒロコにぞっこんでね。
そのミラーも日本球界舐めくさって当シーズンでお払い箱だった。

当時、なんかこの原作には元ロッテのリーが深く関わってるって知った。
実際酒場のシーンでご本人も出てるんだね。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/11/10(日) 23:24:59.53

劇中で中日・大洋・広島・巨人の捕手がそれぞれ被っているツバ無しキャッチャーヘルメットって中日時代の中尾が愛用していたABC（アメリカン・ベースボール・カンパニー）だよね？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/11/22(金) 22:23:13.22

イトイがけん制球投げた時、ファースト横のブルペンで投球練習してるのも
イトイになってるシーンがある

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/11/24(日) 14:09:42.84

巨人のサイドPってダイヤのAの川上に似てる

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/12/17(火) 10:29:38.12

>>302
良く見てるね。
全然気が付かなかった。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/12/17(火) 13:41:17.99

ミスターベースボールの中のワンシーンが話題になっていました。
　↓
http://mogsco.blog.fc2.com/blog-entry-286.html

麺をすするシーンと、アメリカでの予告編みたいな映像もリンクされてます。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/12/18(水) 00:46:25.26

アンチ中日には不評の映画？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/12/18(水) 07:12:59.55

中日の映画なのに「燃えよドラゴンズ」がフルコーラスが劇中歌として流れなかったのは微妙に不満
アメリカ人にはあの手の音楽は稚拙に聞こえるし、何よりもエリオットという字数が入らなかったのも原因か

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/12/18(水) 19:14:38.04

　　　　＿＿__
　　　／＿_.）)ﾉヽ
　　 .|ミ.l　_　 ._ i.）　　
　（＾'ﾐ/.´・ .〈・ﾘ
　　.しi 　　r､_） |　　高倉健の役はワシがモデルや！
　　　 |　 `ﾆﾆ' / 　　
　　　ﾉ　`ｰ―i

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/12/19(木) 09:52:20.27

>>306
アンチ中日かどうかはわかんないけど、阪神ファンの人のブログでは、この映画は
ボロクソに書かれていたよ。
「日本人と日本野球をバカにしている」、「アメリカ人の偏見に満ちている」ってな
感じの論調だったかな。

中日ファンは、ナゴヤ球場やドラゴンズが舞台になっているから少しひいき目に
見ちゃうけど、冷静になってよく観ると、確かにアメリカ人が日本人を見るとき、
こういう見下げ方をされているんだなぁと感じるね。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/12/26(木) 13:28:06.65

>>300
ラストシーンのデトロイト・タイガースの春季キャンプで、
思いっきりブサイクな白人女と対比させる様に、
ヒロコのドアップのショットがあるからね。
向うのヤローが高梨亜矢に惚れるんじゃね。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/12/27(金) 09:50:40.23

アメリカ人が考える「綺麗な日本人」って、ああいう人を想像するのかねぇ。
俺は、綺麗な人とは思わなかったけど。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/12/27(金) 20:42:40.74

いかにもなアジア顔を好むんだよな
だから日本人から見ると「え”？」っていうようなのが人気になったりする、ﾘﾝｺ･ｷｸﾁとか

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/01/01(水) 01:13:59.15

この映画で巨人のライバルは阪神じゃなく中日だという真実を決定づけられたな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/01/02(木) 03:06:04.51

エリオットってNYY時代はマッティングリー、中日に移籍してからはライアルを意識したキャラって感じだな
当時の大洋シーツにも見えなくも無い

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/01/02(木) 11:11:15.88

>>314
中日ファンの俺からすると、エリオットはゲーリーに見えたけどねぇ。
でも、ゲーリーは超マジメ外国人だったから、性格は全然違うね。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/01/04(土) 07:20:33.00

名古屋で慣れない生活を楽しんだり、たまたま出会った美人に目がいくトコとかは初期のあぶさんを意識してるね

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/01/05(日) 01:57:11.48

健さんの横にいた木俣・島野・正岡のいずれかを意識した白髪の初老コーチが気になる

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/01/22(水) 10:12:11.77

>>317
最初は嫌なジジイだったけど、最後はジャックと和解してたね。
なかなかいい味を出している役者だった。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/01/25(土) 09:05:36.19

いくらなんでも愛知のローカルネタが少な過ぎた
あつた蓬莱軒、喫茶マウンテン、レッドバロン、スギ薬局、いずみ製菓、ヤマサちくわといくらでも使えるのがあったろ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/01/25(土) 10:24:02.58

>>319
あれでも譲歩してくれてるんじゃないかな。
日本人が観た時に不快な思いをさせないために、脚本も書き換えられた
って噂だし。

基本、思いっきり日本人と日本野球を見下してる映画だし。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/01/26(日) 06:17:15.39

そうか？
自分はそんな嫌な感じはしなかったよ
健さんのかなり無理した空回り演技は少し引いたけど

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/01/28(火) 20:32:08.12

>>321
外人たちが集まる飲食店で、アニマルや、リーたちが
「リトルリーグへようこそ、ミスターベースボール」
って皮肉って言ってたり、
「ピチピチはねてる魚を食べる」
とか言われたり、日本人を
「小さな人間が早口でしゃべっている」
って言ってたり、結構見下されてたでしょ？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/01/30(木) 15:51:25.34

劇中の内山って日本の体育会系の悪い部分ばかりを詰め込んだ無能指揮官に描かれていた感じ
野球を題材にした漫画・小説・映画って選手側を立たせる為にわざと監督をボンクラに仕立て上げる演出はあるけど、
レジーの平山の様なタイプってリアルでは絶対にいない

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/02/09(日) 17:27:01.59

プロ野球開幕の頃には、是非NHK版「ミスターベースボール」を放送
してほしいなぁ。

翻訳家が違うから、また違った「ミスターベースボール」に仕上がってる
んだよねぇ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/02/11(火) 23:30:29.05

「ミスターベースボール」の撮影現場もこんな感じだったんだろうな

http://www.youtube.com/watch?v=QMC6sBX_q7M
http://www.youtube.com/watch?v=k7hKZjFNXj8
http://www.youtube.com/watch?v=VjD9VoYKJOU
http://www.youtube.com/watch?v=nMINMNoKYk0

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/02/18(火) 09:44:28.46

楽天を舞台にヒュー・ジャックマンと渡辺謙でリメイクしろ！

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/02/24(月) 19:41:59.48

DVDノーカットで出し直さないかな
メイキングはもう無理だろうな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/02/25(火) 16:25:15.05

練習ぐらいはせめて大幸球場で行えよ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/02/26(水) 05:23:47.75

野球狂（ハドソンソフト）
http://ameblo.jp/koorogiyousyoku/entry-11324218376.html#main
1983年のセパオールスターが勢揃い
ｼﾉﾂﾞｶｺﾊﾞﾔｶﾜﾔｻﾞﾜﾔﾏﾓﾄｶｹﾌﾊﾗﾅｶﾊﾀﾅｶｵ Pﾆｼﾓﾄ
ｵｵｲｼﾐﾉﾀﾞｵﾁｱｲﾌﾞｰﾏｰｶﾄﾞﾀｲｼｹﾞﾌｸﾓﾄｵｵﾐﾔ Pﾋｶﾞｼｵ

http://ameblo.jp/koorogiyousyoku/entry-11311821707.html#main
これは「SUPER BASEBALL SIMULATION」ってゲームね。
GIANTS ﾏﾂﾓﾄｺｳﾉｼﾉﾂﾞｶｽﾐｽﾅｶﾊﾀﾊﾗｸﾙｰｽﾞﾔﾏｸﾗｴｶﾞﾜ
TIGERS ﾏﾕﾐｽﾄﾛｰﾀｰｻﾉｶｹﾌｵｶﾀﾞﾌｼﾞﾀｷﾀﾑﾗｶｻﾏｺﾊﾞﾔｼ
このスタメンだけで時代が分かるよね。
先発が江川vs小林とかね。
ちなみに巨人vs阪神しかプレイできません。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/02/26(水) 06:31:16.00

練習初日早々チョコを食べながら参加したり、ヒロコのゴルフのコンパネを叩いたりと改心前のエリオットの行動はとてもDQNという度合いじゃない
大事な商売道具のヘルメットに当たったり、打ちっぱなしでトスバッティングさせる内山もかなり問題があるが
劇中の中日の方がこんな奴等に高い給料払っているのを考えればそりゃ考えさせられるわな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/02/28(金) 15:38:40.94

この映画ってある意味2年後の10．08を予言してたな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/03/03(月) 10:17:14.79

>>331
試合結果は、高木が最低な采配をしたせいで逆になったけどね。

山本昌を温存したり、郭の防御率タイトルを気にして出さなかったり
（その温情はわからなくもないが）・・・。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/03/03(月) 17:06:35.93

http://soukon1.blog.ocn.ne.jp/makeinu/2013/08/post_d400.html

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/03/04(火) 11:22:49.32

>>333
この人は、DVD版では墓場を歩くシーンが全部カットされていることを
知らないようだね。

DVDについては、知らずに買っちゃう人も多いよね。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/03/04(火) 17:40:42.43

レンタル落ちならまだありそう

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/03/15(土) 14:10:34.72

保守

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/04/01(火) 10:22:40.64

この映画を観てからナゴヤドームへ行くと、どれほどナゴヤ球場が
素晴らしい場所だったかがわかる。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/04/03(木) 02:19:35.33

自分は基本一軍球場はどこも好きだけど

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/04/04(金) 10:51:52.40

アンダーソン、森田、米村、上原、近藤
長嶋、北村、大石、山中、矢野、神山、松井、小松崎、種田、清水、小森、酒井、山口

川畑のオリックス放出は痛かったけどこの頃の中日は個性的

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/04/04(金) 10:59:01.84

アンダーソンは、初めて見たときに変化球のキレに驚いて、もっと
活躍すると思ったけどなぁ。

川畑は、ひどいノーコンだったから惜しくなかったよ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/04/05(土) 16:28:47.76

高梨亜矢

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/04/06(日) 08:50:17.39

パウエルが4番センターだった時期もあるよね

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/04/06(日) 11:46:50.15

>>342
来日したばかりの頃は、俊足・強肩だったからね、センターも出来た。
後に首位打者を獲ったけど、最初はホームランバッターだったよね。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/04/07(月) 13:10:41.10

現実の中日でも白人メジャーリーガーはモッカやゴメスを除けば合流前によそと契約するぐらいフロントサイドを簡単に裏切る駄目なパターンが多いよな
90年代は台韓のアジア勢、今なら独立で燻っていた黒人が大成するイメージ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/04/22(火) 10:21:51.22

保守

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/04/27(日) 11:17:16.39

バンス・ローは星野が嫌いだから年目の契約を自ら破棄

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/05/01(木) 20:37:44.13

劇中の日本球界が何故か韓国っぽかった

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/05/12(月) 17:01:53.02

>>347
例えば？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/05/22(木) 10:20:36.39

ジャックに、剣道着とか、相撲のまわしとかつけさせてCMを撮っていたけど、
アメリカから見た日本って、あんなイメージなんだなぁと悲しくなった。

まぁ、日本で成功した選手がマヌケなCMに引っ張り出されることは
珍しくないけど。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/06/11(水) 11:10:10.48

age

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/07/30(水) 11:16:54.49

あげ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/08/22(金) 17:48:22.07

IVCから廉価版出るのか劇場公開版はまだ遠いな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/08/24(日) 13:18:02.37

>>352
劇場公開版って何ですか？
墓地のシーンがカットされていないバージョンのことですか？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/08/30(土) 21:02:45.99

>>353
スレの初めの方でも言われてるけどそれです
後エンドクレジットも違う

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/09/01(月) 07:51:21.35

10月7日にBSプレミアムで放送

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/09/04(木) 09:50:31.76

>>355
情報乙

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/09/24(水) 06:38:22.75

>>352
もうね、IVCは分を弁えろとしか

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/09/30(火) 10:24:09.85

>>355
情報ありがとう、今BSのサイトで確認したよ。
とうとう「NHK版ミスターベースボール」が録画できる！

VHSやDVDを持っている人も試しに録画したほうがいいよ、翻訳が違うから。
ただ、例の墓地のシーンは、やはり丸ごとカットかもしれないけど。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/10/08(水) 00:10:39.55

さっきたまたま見たけど、ヒロ子がビッチだった
あとちょっとググってみたけど、通訳役の人、去年亡くなってたんだな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/10/08(水) 05:05:25.50

めちゃくちゃ高画質だったなBS

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/10/08(水) 08:00:03.67

この頃はまだ大洋だったんだな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/10/08(水) 10:16:48.83

>>355
この作品は何十回も観て字幕も覚えていたのに、昨日放送されたものは
翻訳がソフトと全然違ってて、「こんな意味のセリフを言っていたのか」って
新たな発見が沢山あったよ、ソフトの翻訳がいかにいい加減だったかわかったね。

あと、ソフトでは端折られてしまったカットが沢山存在してて驚いたよ。
アメリカで販売されているソフトを流したのかな。
ただ、やっぱり墓地のシーンは丸ごとカットだったのは残念。

情報をくれて本当にありがとう、感謝しても感謝しきれないよ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/10/08(水) 20:41:09.51

看板がでかでかと移る「チェリオ」が、日本でさえ2流の飲料メーカーなのに
「チェリオ　世界の飲料」って書いてるおかしさのニュアンスとか、向こうにどうやったら伝えられるだろう

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/10/08(水) 22:39:00.65

エリオットがクリーブランドに激しい拒絶反応示すけどあれには意味があるの？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/10/09(木) 11:20:02.24

>>359
たしかに内山の娘は日本人から見ても不自然なキャラだったな。
エリオットとの恋愛とか強引すぎる展開だったし。

いきなり来日外国人選手に球場で色目使って交際しだすとかねｗ
しかも数回デートしただけで体許すとか、いくら何でもそんな日本の女いねぇと
思った。　風呂場のシーンなんか完全にソープ嬢だったなｗ　

脚本家は「親や男に従順」な旧来の日本女性とは違う、「親の規律から自立・
自由恋愛をする」新しい日本女性を描こうとでも思ったのかねぇ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/10/09(木) 11:45:02.05

>>364
この映画のちょっと前の「メジャーリーグ」だとインディアンズって万年最下位のドアマットチームだったよね。
この映画の時も、そういうチームだったんじゃない？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/10/09(木) 15:29:46.31

豊原功輔の英語に英語の字幕付いてたんだな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/10/11(土) 15:41:52.11

アメリカ人には下手な英語に聞こえたのか

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/11/16(日) 12:26:36.78

何度も観てしまう

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/11/18(火) 12:00:00.11

健さん逝っちまったかー
久々にDVD観るか

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/11/18(火) 12:40:52.87

今は無き名古屋球場でのロケにエキストラで参加したんだけど
撮影の合間にエキストラに気を使って、グラウンドからいろいろ声をかけてくれていた姿は今でも覚えてる
一塁側スタンドのほぼ最前列に座ってたので、健さんご本人と直に話せてるような感覚もあって嬉しかったな
ご冥福をお祈りします

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/11/18(火) 17:05:47.76

R.I.P. 内山監督

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/11/19(水) 14:28:29.60

>>371
良いエピソードですね。亡くなった方を悪く言う人は居ないと言うけれど
健さんは存命の頃から良いエピソードばかりでタケシも他の人が立っている時に
健さんが座っているのを見た事が無いとかというエピを話していたのを思いだす
映画人として、一個人として、尊敬すべき素敵な人でしたね。
ありがとう健さん　合掌

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/11/19(水) 16:45:34.60

>>371
> エキストラに気を使って、グラウンドからいろいろ声をかけてくれていた

更に詳しく教えて下さい

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/11/19(水) 20:10:27.18

アメリカ人が肩もみを誤解していた頃の映画だな
というか、向こうのマッサージってこするばっかりで、
揉んだりしないんだよな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/11/21(金) 11:39:50.91

トムのコメントってどこかに載ってる？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/11/23(日) 00:26:50.55

ああ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/11/23(日) 00:35:15.67

冒頭に出てくるヤンキースのルーキー役は、後にホワイトソックス
のスーパースターになり米野球殿堂入りする、レジェンドのビッグハート
ことフランク・トーマス

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2014/11/30(日) 20:36:48.88

>>378
今更？ｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/01/11(日) 15:53:10.49

中日は、ナゴヤ球場からナゴヤドームへ移ってダメになった。
この映画は、ナゴヤ球場を愛していた人にとってはたまらない。
ナゴヤ球場って最高だったと思わない？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/01/11(日) 20:34:09.95

>>380
> ナゴヤ球場って最高だった

言わずもがな
プロ野球が輝いてた時代の象徴

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/01/12(月) 19:39:56.67

日本をバカにした映画だったな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/01/28(水) 12:02:50.95

>>366
そういうことだよね

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/02/17(火) 15:06:00.54

オリックスのままだったらヒットしていたのかな？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/02/26(木) 20:55:58.97

３月２３日に、ＮＨＫＢＳプレミアムで放送するんだって
http://www.nhk.or.jp/bs/t_cinema/calendar.html

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/02/26(木) 21:11:56.06

>>385
乙、プロ野球開幕特集か

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/03(火) 12:02:39.96

映画の企画段階の時点で既に先発の一角だった山本昌が未だに現役という当たり前の事実

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/04(水) 11:51:28.54

エリオットを査定してみた

4CBEDGE

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/16(月) 18:08:52.26

>>388
乙

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/23(月) 19:33:00.86

２１時から、ＮＨＫ　ＢＳプレミアムで放送ですぞ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/23(月) 19:47:17.14

今夜も大いに笑っちまおーｗ
和式便器見て「これど～やってするの？」が一番の笑い処ｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/23(月) 20:42:21.86

テスト

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/23(月) 22:58:02.82

エキストラ出た人いる？かなりの数だった思うけど

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/23(月) 23:06:31.42

神保悟志が出ていてビックリ。
ヤクルトの捕手が古田みたいにメガネだった・・・・本人かな？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/23(月) 23:08:40.81

>>394
真相はさておき上手いことメガネだったね>ヤクルトの捕手

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/23(月) 23:20:43.97

>>393
>>50 >>57 >>371

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/23(月) 23:54:54.29

今夜高梨亜矢の画像で抜くやつ多数発生

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/24(火) 00:04:38.03

>>396
ありがと

駄作じゃなく普通に映画としていい思うんだけどなー

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/24(火) 00:16:45.26

まあアメリカ人のフィルターを掛けると日本人（と当時の日本野球）はこう見えます、というのが分かって結構好きだがなあ
あと1軍の本拠地の頃のナゴヤ球場とか

最初の計画通りオリックスブレーブスが舞台だったらそれはそれでかなり貴重な映像になっただろうな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/24(火) 00:27:54.22

このスレではいまいち評価低いが
今日のBS実況スレでは高梨亜矢美人レスが多かったぞ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/24(火) 06:48:40.38

とにかく日本人をバカにした映画だった
アメ公がつくる日本が舞台の映画ってこんなのばっかり

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/24(火) 16:15:35.65

向こうの映画のわりにいがいと日本文化よく現れててよくできてる思った。

ひどいのいっぱいあるしね。ただまだ中国と混同してるような雰囲気だしてた気もするｗ
野球場でわざとラーメンのシーンだしたりｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/24(火) 22:05:00.31

>>401
おまえ心弱いなあ
一緒になって笑いとばせよ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/25(水) 02:02:00.25

三船敏郎がアメリカ映画に出たとき、日本人はこんなことはしない！と激怒し
撮影が遅れた逸話もあるからね

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/25(水) 19:36:55.18

ラスト侍んときも、いろいろ日本人が手直ししたらしいね。
やっぱ向こうの日本文化て勘違いされてんだろうね

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/25(水) 20:00:45.49

ハリウッド映画で描かれる非西洋文化圏なんて大抵そうだろ
自分が日本人だから日本の描写に敏感に気づくってだけで

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/25(水) 21:53:46.09

この映画の日本描写は相当優秀な部類

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/25(水) 23:53:41.03

>>407
俺も思う

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/26(木) 13:20:33.35

当時と今じゃ面白さが全然違うな
ラッパ馬鹿とかもっと揶揄していいよ
フランクトーマス出ててワロタ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/26(木) 16:38:38.95

よくB級いわれてるが
俺は普通に見れる映画思うけどな
まーよくある洋画に日本文化いれちゃってやすっぽくなるいうあれだと思うけど
ブラックレインもその空気出てたからなー

あの超大作ブレードランナーもリドリーが日本文化好きでちょちょい入れてたけど
安っぽくちょい見えてた部分あるし定めかの～

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/26(木) 23:10:06.90

昨年健さんが亡くなった時の向井役の人のブログが泣ける

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/27(金) 11:05:09.45

向井役の藤原さんは「影武者」「乱」「太陽の帝国」「あの夏、いちばん静かな海」にも出てる英語堪能な国際派俳優なんだね

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/28(土) 20:47:01.53

>>412
だね

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/30(月) 11:19:28.80

田崎のワイン本読んでたら高梨亜矢出てきたwwwww

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/30(月) 11:37:17.55

高梨亜矢は「夜逃げ屋本舗」を最後に引退したそうだね
「スチュワーデス物語」にも出てたなんて知らなかった

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/03/30(月) 11:53:37.00

>>414
詳しく

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/04/05(日) 19:17:23.80

ユニバーサルもそろそろパリーグに舞台を移してリメイクしてくれないだろうか？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/04/06(月) 02:32:15.41

>>417
ネット時代だし、旧版のジャックの様に日本について無知ってのも無理があると思うんだ…

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/04/07(火) 13:24:18.81

バブル崩壊後の芳香が残っていたあの時代だからこそ独特の雰囲気が漂っていたのもこの映画の特徴だしな
今だとあの感覚はなかなか表し切れないかも

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/04/07(火) 14:12:06.33

>>419
劇中では崩壊寸前とはいえまだバブルの最中だったはず

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/04/07(火) 17:12:42.85

女性の肩パッドがいかにもｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/04/08(水) 03:21:27.53

>>407
日本シーンはちゃんと全部日本でロケしてるしな
ブラックレインとかアメリカ国内を無理やり日本に見立てて撮影してるシーン多くて
変な看板とか違和感ありすぎ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/04/08(水) 11:53:43.68

「ダイハード」「バック・トゥ・ザ・フューチャー2」「ロボコップ3」でも比喩されていたように、
あの頃の日本は経済戦争で一人勝ちしてちょうどブイブイいわせていたから平成に入った途端に、
「リトルトーキョー殺人課」や「ライジング・サン」の様にジャパンバッシングを題材にした映画が多かったな
「ラストサムライ」で見直されるまで時間がかかった

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/04/23(木) 01:05:39.48

♪遠い夜空にこだまする
（中略）

一番　五十嵐　塁に出て
二番　山下　ヒットエンドラン
三番　ジャックがホームラン
四番　デュボアもホームラン～

いいぞ　がんばれ　ドラゴンズ
も～えろ　ドラゴンズ～

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/04/27(月) 12:25:35.88

僕もあなたも願ってる　祈る気持ちで待っている
それはひとこと優勝だ　内山監督の胴上げだ
いいぞ　がんばれ　ドラゴンズ　燃えよドラゴンズ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/05/01(金) 14:09:34.04

小野/今中/上原/鹿島/米村/小松/西本/与田/郭源治/山本昌/田中幸/森田
大石/中村/山中
立浪/仁村徹/落合/宇野/清水
長嶋/川又/小松崎/北村/南牟礼/神山/大豊/彦野

この頃の中日は最高や！

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/05/01(金) 16:09:54.68

>>426
さすがに板違いのようなｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/05/03(日) 17:31:30.08

この頃の中日のユニを今年復刻して欲しい

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/05/13(水) 11:42:27.80

映画を観ているとナゴヤ球場時代の中日は昭和のパリーグの様に庶民的な貧乏球団だったのかなと憶測する

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/05/14(木) 13:23:59.10

ケビン・ミラー問題でアメリカからの補強コネクションが絶縁されている今の中日ではありえない映画の内容

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/07/05(日) 02:06:29.05

ユニバーサル版円盤リリースまだー!?

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/07/10(金) 18:06:43.26

タモリより1歳年上

http://www.sankei.com/entertainments/news/150709/ent1507090006-n1.html

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/07/13(月) 13:41:45.47

セレックってエクスペンダブルズ4の出演が予定されているけどどうなの？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/08/24(月) 22:29:49.36

>>424
なかなか上手い

>>431
ホントになー

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/08/29(土) 22:11:08.69

電撃ネットワークって、なんであんなにアメリカ人に受けたんだろうな？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/09/01(火) 22:08:58.79

Jack, Grow up !!

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/10/01(木) 01:19:52.08

豆

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/10/08(木) 14:23:41.22

中日を題材にしているのに劇中で燃えよドラゴンズが全然流れない

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/10/10(土) 03:07:46.67

最後の満塁のシーン、球団社長？の声が
小さすぎてけっこう喋ってたけど「バントだろう」しか聞き取れなかった

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/10/12(月) 14:47:21.94

警察による税金を使ったいやがらせ犯罪、集団ストーカー。；犯行内容
盗聴、盗撮、尾行、待ち伏せ、家宅侵入、窃盗、器物破損、風評のばらまき、就職妨害、リストラ工作、
暴走族や暴走大型車両による騒音攻撃の繰り返し、住居周辺での事件のでっちあげ、音声送信の強要、
電磁波による触覚攻撃、思考盗聴、無言電話、無実の人間を犯人にでっち上げ、ヘリによる威嚇、殺人、
メディアを使ってのほのめかし、パソコン遠隔操作で対象者のパソコン内部データをいじくる。
こういった犯罪組織に人を逮捕する権限をあたえているという、今の日本は恐ろしい国になっている。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/10/13(火) 09:44:38.88

最近ではメジャーでもシュートって言っても語意が伝わるらしい

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/10/19(月) 12:46:55.24

撮影風景ってこんな感じだったのかな？

https://www.youtube.com/watch?v=QMC6sBX_q7M

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/12/15(火) 17:01:35.88

高梨亜矢は白人のペット

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/12/24(木) 18:56:43.24

素敵なメンズがみんなでお祭りを開催♪

ＵＲＬ貼れないから
メーンズガーデンってググってみて
※正しいサイト名は英語。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/01/07(木) 02:01:43.23

>>443
なんだとぉぉぉぉぉ!?

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/01/21(木) 14:15:54.30

ミスターベースボールの時代はインターネットが発達していないし、ＭＬＢが日本に普及していないぐらいアメリカとの距離が離れていたから
駐在スカウトが優良外人を発掘するのには苦労したんだろうな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/01/21(木) 17:03:32.66

向井役の人ってミナミの帝王にも出てたよね

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/01/21(木) 18:36:03.34

>>447
藤原稔三か

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/02/07(日) 04:38:56.79

豆まき

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/02/18(木) 12:51:12.14

リメイクするなら舞台は楽天でお願いします
監督は渡辺謙、選手はビッグアスホールズのメンバーで

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/02/20(土) 15:17:30.86

内山って明大つながりで天知も入ってない？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/03/20(日) 00:36:00.59

>>309 映画の中でセリーグで唯一阪神タイガースだけ、出てこない僻みに妬み
だと思う

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/03/24(木) 18:52:13.94

お前ら詳しそうだから質問
大洋戦か一度目の巨人戦のシーンで大写しになった、焼きそば食ってた眼鏡のオバサン今何歳くらいで今どこで何してるか知ってる？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/04/23(土) 22:25:35.64

この映画だとシュートが魔球扱いされてたな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/04/26(火) 08:55:21.57

トム・セレックって私の好きな「フレンズ」ってドラマに出てるよ。