日本からアメリカへ―
夢が翔ける！
継続スレッドは現行スレッドの>>980を越えた辺りで、
継続スレッドを立てる旨の宣言レスをした後に立てて下さい。
IMDb
http://www.imdb.com/title/tt0104926/
探検
ミスター･ベースボール～1打席目
日本からアメリカへ―
夢が翔ける！
継続スレッドは現行スレッドの>>980を越えた辺りで、
継続スレッドを立てる旨の宣言レスをした後に立てて下さい。
IMDb
http://www.imdb.com/title/tt0104926/
乙
2010年11月26日、日本国内初DVD化
http://www.ivc-tokyo.co.jp/collection/title/5422.html
http://ivctokyo.web.fc2.com
http://www.youtube.com/watch?v=EBb0Fja8Y3s
お前ら酷い言い様だなｗ
ドラゴンズ監督っぷり、助っ人・セレックが球場までの電車の中ではしゃぐシーン
は米国人も大笑いしてたよw友人が「日本でもベーブ・ルースもあんな
扱いだったの？」と訊いてきた。打撃王は国賓なみに扱ったんでない？と
言ったけどさ。
発売がもう3週くらい早くて、ドラゴンズが日本シリーズで優勝したら
売り上げも変わるだろうね。
電車の中で悪態つくシーンは現地の人もツボなんだな
>>8
愛知じゃ1週間早く先行発売らしいけど
それでもシリーズ終了後だな
>>1乙
劇場公開当時は1993年の2月で、第一志望の公立高校受験の
時期で、泣く泣くファーストランを見送ったのを思い出した
翌月、晴れて公立高校に合格して中学卒業記念
日帰り旅行じゃないけど、友達と大挙して電車に
揺られてセカンドランを観に行ったのはいい思い出
併映は｢スニーカーズ｣だったね
地方だから2本立てだったけど、当時東京
じゃ今は亡き日比谷映画で上映してたと思う
>>1テンプレに書いてあるのは、当時の
チラシ･ポスターのコピーだよね
>>2も乙
DVD出るのか
でも版元はユニバーサルじゃないんだな
とにかく、このスレに来なければ、
知らないままだったかも知れない
ありがとう
思い出深い映画だし買うことにするよ
尺八がいい味出してた。
今は犯珍甲子園球場のみだが当時はどこの球場も内野に芝生がなかったからな
背高いからけっこう似合ってた
本当にいそうな監督
エンドロールで流れるフルサイズがいい
シンセでスタジアムの雰囲気、尺八で日本の
雰囲気を出しつつ、クライマックス前の
ピアノがエモーショナルな雰囲気でたまらない
公開初日に日比谷映画で観ましたぜ～
羨ましいな～
時期的にもまだバブルの余韻があった頃だったしね。
アメが制作した日本を舞台にした映画って必ず日本を見下す所がある
シャボン玉ブギね
何者なんだ？
炊き込み御飯に箸立てるなよ
>>24
モデルか何かじゃなかったか？
確かに 変な日本描写はあるけど どこの国も自国以外はそうじゃないかなあ
"Kobe beef"の店？
水島新司の息子の水島新太郎もいた
追加
http://www.youtube.com/watch?v=rgPtMB7KfLA
http://www.youtube.com/watch?v=cXZ0q7h3noE
これなｗ
http://www.youtube.com/watch?v=V3dRosLUi9c
日本の文化をおちょくるものばかり、じつに不愉快だ
とにかく、フィクションにそこまで目くじら立てることないのに
このインチキを鵜呑みにするアメ公もいるんだぜ、そこを考えろよ
もしかしてお前はチョンか？
おいおい落ち着けｗ
うむ、笑えた
Big hit,Happy body!
今見ても、何とも言えず気まずい間が笑えるｗ
このシーンを見ると猛烈に腹が減るわ
俺発見ｗ
国内は今度が初DVD化の筈だが？
ナゴヤ球場のエキストラやったわ。
それって広島と乱闘するシーン？
ていう、本当に元中日の投手なんだよな
松井達徳だなｗ
監督さんが無料で集めた観客エキストラの人たちに撮影の最中マイクで撮影終了後すてきなプレゼントが
抽選で当たりますよ～って、みんなが帰らないように必死で訴えてた。
ハリウッドの撮影法見たりの体験でした。
もちろん映画は観ましたけど駄作でしたね、どうにも・・・
でも、高倉健が三振して帰ってきた打者を殴るシーンはスタンドからはっきり確認できて、
ああ、あのシーンだぁ～なんて・・・あのシーンは本番一発ＯＫだったんですよ。
買ってきた！
中日を意識してか青のクリアケースに、シュリンク
の上の｢祝･中日ドラゴンズ優勝！｣シールワラタｗ
クリアケースは初回生産分のみとかかな？
>>57
>高倉健が三振して帰ってきた打者を殴るシーン
殴られたの豊原功補だったよな
>>351
ＤＶＤ買ったよ。
だけど、ちょっとガッカリだった。
何故かと言うと、高倉健とトム・セレックが、墓地で二人並んで会話する
シーンがバッサリとカットされていたから。
あのシーン、結構重要だと思うんだけど、墓地だから個人名とかが
映っちゃってたのかな、とにかくカット。
このシーン→http://www.youtube.com/watch?v=FWkNgmuTrng&NR=1
あと、踊りながら応援している人もカットされていたような気が・・・
カットされたシーンもあったけど、ビデオ版には無かったシーンが
追加されていた。
トム･セレックが、テレビでＣＮＮを見るシーン。
結論としては、ビデオテープ版も捨てずにとっておかないと
いけなくなっちゃったってこと。
そんなことは気にしないって人は捨てちゃうか。
やっぱりそうだったか…orz
主演女優も意味不明の人でね
アメリカ人の目だと、ああいう女が「いい女」に見えるのかね。
日本人からは、何も感じない女だと思ったけど。
どうしてこうなった？
やっぱり、墓地の個人名じゃない？ちがうかな？
DVDだと、１０８分作品となってない？
少なくとも、ビデオに比べて３分はカットされているんだよね。たぶん。
そんな気がする
にしても、公開版と違うって何か気持ちが良くない
エンドクレジットも違うし
http://books.rakuten.co.jp/rb/6724935/
安いな
かなり在庫はけたんだな
後藤は確かに引退後タレント活動したが芽が出ず今は何してるやら・・・
ドラフト２位入団後パッとせず引退・・いつエースになった？
Wikiには現在は俳優って書いてあるがはてさて
エンドクレジットやっぱり違うよな
↑は、和食史上最強のコラボ
腹減るからやめろｗ
当たったよ。
応募者が少なかったのだろう。
オメ
うｐヨロ
デジカメもスキャナーも持っていないからアップは出来ないけど、
ドラゴンズのボールペンが当たったよ。
一等のグラウンドコートが欲しかったんだけどね。
乙
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1303444010/
チームメイトの役の人、逮捕
顔写真を見たけど、谷繁にしか見えなかった。
チームメイトってことだけど、どんなシーンに出ていたかわかる？
>>1のIMDbによると、黒沢ってショートの選手の役で、判り易いのはジャックが
初めて(？)ナゴヤ球場を訪れて、｢クロサワ、イトイ、ムカイ｣てチームメイトを
紹介されるロッカールームのシーンで、頭にグラブを載せてる選手だと思われる
あと、ジャックが乱闘を起こす広島戦のシーンのベンチで、ジャックが
向井のスパイクに着火する前にジャックの左隣に座ってる選手だと思われる
そのあと乱闘でKOされた通訳の西村を運ぶ選手2人の内1人もこの人だと思われる
背番号は#28だったかな
ありがとうございました。
スミスファンだ。だから、カープが出てくる映画に（そもそもそんな映画なん
てふつうはない！）ジェリーが音楽を付けたなんて夢みたいな映画でした！
自分もゴールドスミスの大ファンです｡
ただしカープではなくジャイアンツファン…｡
映画自体はつまらなかったけど音楽は結構よかったと思う｡(特にクライマックスのスクイズのシーン)
ゴールドスミスが来日した際「カプリコン1」のパンフに
サイン頼んでた人多かったみたいね。私だったら
「トラ･トラ･トラ」かな。
「ようこそ、リトルリーグへ！」
なんて言い合ってんのかな？ ムカつく
森野乙
音楽はエンドクレジットのフルコーラスが秀逸
ああ、確かにｗ
何の番組で？
まさか、映画丸ごと放送してた？
先週金曜のスタジオパークのゲストが#4･山下役だった豊原功補で、過去の出演作の
紹介でジャックが巨人戦の後ロッカーで暴れて罰金払う前のシーンが流れたんだよ
ありがとう。
俺は地元だったし、当時はあまり深く考えてなかったけど…
全然関係ないが、長嶋一茂のミスター・ルーキーは阪神が舞台だったな
でもエンドクレジットには阪神と甲子園球場がクレジットされてるから、撮影自体は何かの形でしたのかも知れない
まず、ドラゴンズのユニフォームがドジャースそっくりだったこと。
（日本人はなんでも真似をすると思っているから）
次に、ナゴヤ球場が古くて狭くてみすぼらしかったこと。
（これも日本的に見えたからだと思う。クロマティーの著書にも登場する）
バース、クロマティ、ホーナーの著書を読んだが、そこに書かれている
エピソードが、かなり映画の素となっている。
王のホームラン記録を破られないために、敬遠しまくったことなど。
阪神は登場しませんが、中日のレフトの選手が突っ込んでキャッチする
カットで、ほんの一瞬だけ甲子園のレフトの引きの画が使われています。
だから、クレジットに登場したと思われます。
そうだったねw
なんて雑な編集だとも思ったが、ひょっとしたら違いが分からなかったのかも…とも思った
ある程度エキストラが集まる都市じゃないと駄目じゃない。後、協力的じゃなかった球団があったんじゃないの？
ボロい球場なら当時はまだ他にもあっただろ。
叫んでる健さんや走ってる中日の選手が小さくあちこちに配置されてる60年代の怪獣映画のポスター
のパロディっぽくて面白かった。
現地のポスター画の奴ね
俺は日本版のチラシ/ポスター画が好きだ
なんだか、その話だけを聞くと、日本人がバカにされてる感じで嫌だなぁ。
まぁ、映画のほうも、トム・セレックが日本野球を変える正義の味方っぽく
描かれているような気がしなくも無いけど。
最後監督が現役時代の記録を塗り替えられるチャンスにバントして個人の記録よりチームの勝ちを選んでたし。
変わったのはどう考えてもトムの方。
アメ映画はみんなそうだが
91年当時は、ナゴヤ球場のスコアボードもまだ緑色で差込型だったし
元気に落合批判をしていましたよ。
今年から仲良しの高木さんだから、嬉しいでしょう。
映画では「ファンタスティック！」とかなんとか言って（違ったかな）、
ダサい日本人の典型を演じていましたね。
買女みたいな監督令嬢の同僚役で藤田朋子も出てたな。
アメリカで買ったビデオあるんだけど、１時間48分 ＰＧ13とあるよ。
スポーツショップで未開封のポスターがあったので１枚欲しいと言ったら
処分するものだったらしく、全部くれたわｗ
球場の周りに七重の塔や秋葉原っぽい家電店やサラ金ビルみたいなのが
ぐるっとあって、なかなかオリエンタルなデザイン。
いいね
投げてる人の実力もだけど見せ方も上手いんだろうな。バッターボックスの手前でギュン！と球が伸びる
感じが素晴らしい。特にデッドボールは本当に痛そう。
巨人のエース役の増本
｢背番号33･宗形｣て完全試合の増本宏だったのかｗ
映画製作から20年の時を超えて今更知ったありがとう
>>124
純正ハリウッド映画ですｗ
そんなハリウッド映画に
久野、吉岡、鷲塚らCBCアナウンサーの面々がでているのは
今考えても胸熱だよ
ナゴヤ球場が一瞬甲子園にすり替わるヘンな編集はあるにしてもw
かなり有名だと長谷川が言っていたね。
アメリカの週間興行成績でも、３位くらいまで行ったことがあったよね。たしか。
ただ、この映画は、「メジャーリーグ」に比べると、プレイの描写が
ちょっと落ちるよね。（突然、画面が甲子園に切り替わったりもするしw）
あと、乱闘のシーンで、アニマルが中日の選手をボディスラムしてたのは
「やりすぎだろ、これ」と、笑ってしまったよ。
確か、以前は中日に来た選手は観ていたらしい。
レストランはもうつぶれてないな。
昔のビデオ引っ張り出してみっかな
DVD化された時に、墓地で２人が会話しながら歩くシーンが
全部カットになったから、ビデオテープ版は大切にしたほうがいいよ。
スレの初めの方にも書かれてるけど、公開･VHS版とは違ったあるシーンとないシーンがあるね>DVD版
エンドクレジットも違うし
DVD版の二不思議
>公開･VHS版とは違ったあるシーンとないシーン
↑これについて詳しく教えてください。
公開時とVHS版にも違いがあったのですか？
私は、劇場では観ていないので・・・
>>59-60辺り見てみて
ごめん国内公開版と国内VHS版は同じ
それらと国内DVD版が違う
つ>>121
悪い。ありがとう。今ラジオかな？
深夜２時半くらいからひっそりと再放送せんかな
> 再放送せんかな
再放送つーか、少し上のレスにもあるけど、現行のIVCから出てるDVDを廃盤にして日本で
公開されたマスターを、正規のルート通りジェネユニの廉価シリーズで再発売してほしい
既出かもしれないけど、NHK版は、翻訳がビデオ・DVDと違っていて、
同じ映画でも、こんなに印象が違うかなと感じさせるものでした。
いつもなら、シーズン開幕近くになると放送されるんだけど、
今年はダメみたいかな。
問題は正味90分ということ。
むかし同じくWOWOWでやってた
上下に黒帯が出て字幕が画面外に出るやつは墓地のシーンあったのに。
ナゴヤ球場の良かったところがなんとなく感じられて、
「ナゴヤ球場思い出ビデオ」としての価値は少しだけある。
本物の公式戦の盛り上がりや楽しさは、映画よりもっと上だったけどね。
このスレをわやくちゃにして荒らしてやれや♪
あごしゃくれ女・前田あっちゃん
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mokei/1332691473/
そしてそうめんのシーン人気あるなｗ
あの場面気に入ってるのなんて俺くらいだと思ってたよ
あの、そうめんをすするシーンは、クロマティーの著書が元ネタだろうね。
たしか彼は、本の中で、日本人の食べ方について文句を書いていたと思うから。
健さんはドラゴンズのユニフォームが一番似合ってる。
冷やしきしめんだろうが！
ころでは映像的に訴求するものがないような気がするｗ
前にも書いたけど、この映画はアメリカで野球をしている者にとっては
かなり有名な作品であるらしく、
「メジャーのチームメイトに聞いてみても、みんな知っていましたよ」
と、長谷川が言っていたよ。
田口の日記には、マイナーの選手の多くが、日本へ行きたがっていて、
オファーが来るのを待っているし、一度日本でクビになった選手までも、
「もう一度日本に戻りたい」と言っていると書かれていたから、日本球界も
あちらではそれなりに「働き場所」として注目されてるってことだよね。
（待遇も給料も、マイナーリーグよりずっと良いしね）
>アニマルとケンカした思い出有る
球場での乱闘シーンで、ボディースラムをかけられていた方ですか？
もし、違うとしたら、どういう内容のケンカだったんですか？
本国･国内共未発売
昔は、プロ野球開幕に合わせて、NHKBSで何度か放送されたんだけどね。
以前にも書いたことがあるけど、NHK放送版の「ミスター・ベースボール」は、
市販されているソフトと翻訳家が違うので、結構違ったニュアンスで翻訳されてて、
個人的にはNHK版のほうが好きなんだけどね。
春頃に、また放送してくれたらなぁ、と毎年思っている私です。
それは、別に球場サイドが無料開放をしていたってわけじゃないよね。
俺はいつも内野席で観ていたから、7回以降にお客さんが増えたって感じは
しなかったけど、外野席には入れたっていう噂は聞いたことがあるね。
ナゴヤ球場は、7回以降でもいいから入りたいって気持ちになったけど、もし今
ナゴヤドームが7回以降開放したら、入りたいと思う人はいるのかなぁ。
ナゴヤ球場は、楽しかったねぇ。この映画を観てると、少し雰囲気が蘇るよ。
エキストラ選手を伊集院とかが主催している芸人草野球チームで埋めたりして
パ・リーグには、ナゴヤ球場みたいな古めかしい球場が無いから無理なのでは？
あ、楽天の球場があったか・・・（監督も「あの人」だから丁度いいか）
あと、ミスターベースボールには、元プロ野球選手が結構出ていたから、
野球が出来る人を沢山集めてこないとね。
これは俺の憶測に過ぎないけど、中日が舞台に選ばれたのは、ドジャースの
モロパクユニフォームと、ボロいナゴヤ球場があったからこそだと思うよ。
監督は渡辺謙でチームメイトは浅野忠信にして
ロッテのユニフォームがメジャーのユニフォームをパクッたデザインだったら、
川崎が舞台になってたかもしれませんね。
今のロッテのユニフォームなら、メジャーのパクリってことで選ばれるかも。
ガイジン目線で描かれた名古屋球場の雰囲気が面白かった
（応援風景とか、焼き鳥・焼きそば等を食べる様子etc…）
で、ついでに観てみたくなったのが
「ミスター・ルーキー」という邦画
これは、あくまで阪神ファンの為の映画というのは承知しているが、
当時、大阪ガス所属の能見篤史が
「背番号１４ NOUMI」としてエキストラ出演していたが、
後年、本当に阪神で１４番を付けるとは…。
はぇ～
その映画意識してつけた可能性が微粒子レベルで存在する？
大阪ガス時代の背番号が１４だったので、関係はあったかもしれない。
もしオフシーズンのイベントに参加する機会があれば、質問してみようと思う。
ジャックの心境に関してだが、
当初は米国・フランクリン製のバッテインググローブを使っていたが、
改心して中日のチームメイトと共に闘うようになって以降、
ミズノ製のグローブに変更していたのが興味深かった。
バッティンググローブまでは見ていなかったよ、凄いね、細かいところまで
見ていて。感心した。
相当な野球ファンですね・・・間違いない
の人に比べればまだまだです。
にしても、ナゴヤ球場の広告看板って、
ガイジンにはどう映ったんでしょうね？
（「チェリオ」とか、とにかく派手だった）
いろんな看板は、物珍しかったんじゃないのかなぁ。
あと、名前と打率が出る電光掲示板は、コカコーラの看板の下にあったから、
「日本にもコカコーラの看板があるなぁ」とか思われたんじゃないかな。
ウェイクフィールドが登場する前のMLBのナックルボーラーってキャンディオッティぐらいだし、
日本でもロッテ前田がたまに投げる程度だったし
「シュート」っていう響きが良かったんじゃないのかな？日本的で。
アメリカには、シュートって呼ばれることは無いだろうから。
「ムービングファーストボール」とか、「ツーシーム」とかはあっても。
いけるやん！
映画だし、ちょっと変なフォームだったからてっきり野手出身だと思ってた
とか、妙にオカマっぽいのが気になった。
結局、ダメだったね。ドラゴンズ。死にたくなったよ。
ジャック・エリオットくらい打てる外国人選手が欲しいなぁ。
ブランコだけじゃ物足りないよ、もう一門大砲がいてくれれば・・・
ラストサムライもおそらくもうすぐこの映画みたいな扱いになる
健さんはゴルゴ13、セレックは未来警察に出ているから別に黒歴史にならないだろうが
同意っ！
高木はただのボケ老人。
どうせケビン・ミラーみたいに契約破棄するか入ったとしてもマドロックやペニーみたいになるんだろうけど
頭にきすぎて狂いそうだ。
まぁ、何年か前には、横浜からウッズを獲ったから、文句は言えないか・・・
契約満了 → ブランコが金額吊り上げる。
横浜『要らんわ』
しかし映画はだめだったなあ
ナゴヤ球場の、狭いながらも派手派手な感じが良かったと思ったが。
（看板とか、ガイジンには理解できない応援スタイルとか）
既出だが、今リメイクするならＫスタ宮城が受けるかと
（丁度監督も「あの」人だ）
舞台:楽天
主人公:ロバート・ダウニーJr（マートンタイプの右の巧打者）
監督:渡辺謙
↑の現役時代の師匠:高倉健
同僚選手:ビッグ・アスホールズ
まずはメジャーリーグのリメイクの方が先だな
高倉健はハマっていたように思った。全体的にはすべてＢではあるが・・・
そうだね、ナゴヤ球場が大好きだった自分には、とても懐かしくてジーンと来るけど、
野球のプレイシーンの作りは、かなり大雑把でダメだね。
「メジャーリーグ」と見比べると、ちゃちさが浮き彫りになっちゃう。
あと気になったのは、乱闘シーンでアニマルが、中日の選手をボディスラムしていた
ところかな。張り切っているのはわかるけど、あれはやりすぎだと思った。
正直、「これ、NGカットだろ」って。
ナゴヤ球場の外野には、席があったよ。
ただ、長いベンチみたいな簡素なものだけどね。
そのベンチに敷居線が書かれていて、そこに座るんだけど狭くて・・・。
まぁ、開門と同時に応援団が突入して、テープで席取りをされちゃうから、
敷居線なんて意味が無かったけどね。
てか内野席もそうだったよな・・・
昔は内野席もただのベンチだったけど、星野が監督就任して、ナゴヤ球場が
改修されたとき、一人ずつ座れる立体的な椅子状に変更になったよ。
線だけで区切られたベンチとは違って、改修前よりは、少しだけ広くなった。
乱闘かなんかのシーンで
あれ？西武球場で撮影したのかな
って思ったわ
岡崎球場で撮影したデイゲームの広島戦のシーンじゃなくて？
全席指定にしてもらった方が、応援団やヤクザに席取りするされるよりましだ。
あ、そういうことか
サンクス
自分もテレビの広告で選手役に応募したが、けっきょく記者の役で出演した。
このＤＶＤ観たら試合で記者席に注目してください。私が記者席います。
高倉健との共演、そしてハリウッド映画への出演は今でも私の自慢なのです。
外野席の席取りは、結構酷かったですよ。
ガムテープだったか、ビニールテープだったか忘れましたが、（たぶん）応援団の
連中が、テープみたいなのを貼り付けたりして、サーッと何席もまとめて
取っちゃうんですよ。
知り合いの中日ファンの奴は、手土産を持って行って、席に入れてもらうように
していると、当時語っていました。（自分は、ほぼ内野席専門でしたけど）
>>230
ハリウッド映画出演とは凄いですね！一生の記念ですね。
選手役は、元プロ野球選手ばかりなのかと思っていましたが、素人さんも
居たんですか、知りませんでした。
でも、たけし軍団の「おぼっちゃま」も出演していましたよね。
自分はサラリーマンでした。
昼のテレビＣＭで選手役募集というお知らせで応募して呼び出されたのです。
２０人ほど希望者が集まっていました。
担当者が今回は記者役重点での募集です・・・と切り出されて騙されたとみんなわかったが
自分は承諾した。まあショービジネス界はこんなものなんでしょうね。
そうですか、ある意味騙されたんですね。
232さんは、投手経験者なのかもしれませんが、結局、本編では元プロ野球選手が
投手役をやっていましたよね。
（巨人のサイドスローピッチャーは誰か知らないですけど、中日の投手役は、
元中日の後藤が演じてましたよね。広島の投手役は仲根だったかなぁ？）
まぁ、何の役でもハリウッド映画に出られたんですから、いいですよね。
DVD版には、カットされたシーンがありましたが、232さんはカットされずに
写っているのでしょう？
どうなったのかねぇ、十年位前、「ファーム」とかいう映画を製作するからって、
あちこち駆けずり回っていたみたいだけど、実現しなかったよね。
日本でひっとさせられなかったのは高梨のせい
たしか、映画制作が決まったというニュースの時には、「有名女優を起用する」とか
書かれていたような気がするんだけど、あんなパッとしない女優が起用されるとはね
奇麗でもないのに起用されたのは、アメリカ人の目から見たら、「日本人らしい」と
思える顔だったのかもね。
当時の巨人人気に頼ればヒットはしたと思える。
向こうは原節子みたいなアラーキーの人妻エロスに出てきそうなのが日本女性のデフォだと思ってるんだよ
最近の米映画で小雪や菊池凛子のようなブスが好まれて使われているのも当然
>>239
巨人だったらまんまレジーじゃん
自分はブルーウェーブのままで観たかったな
野茂や門田っぽいキャラが出てきたかも
アメリカの製作サイドは、日本のプロ野球に対する偏見、つまり、
「メジャーリーグの猿真似ユニフォーム、古臭い球場、チームの”和”を優先する
プレースタイル」などを前面に押し出したかったんでしょう。
映画と、外国人たちが書いた著書（クロマティー、ホーナー、バース）を照らし
合わせると、元ネタは、それらの本の内容から来ているなぁっていうのが
わかるし。
巨人は、日本のヤンキースだし、首都にあるチームだから、主人公を
置けなかったのでしょう。・・・たぶんだけどね。
観てきた」と言ってたよ。
もしも、DVD版を観ていたら、例の一番肝心な墓場で説得するシーンを観ていない
ことになるよねぇ。
アメリカ版のDVDには収録されているのかな？あのシーン。
ないだろうか。
まぁ、ジャコビーしか思い浮かばないが。
新しいファンの方なのかな？
古いファンは、ナゴヤ球場を思い出して涙ぐみますよ。
ちなみに、ゴメスはナゴヤドームが出来た年に来日しているので、
練習をナゴヤ球場でしていましたよ（私はそれを見に行きました）。
中日の助っ人外人マットステアーズの珍道中題材にしているわけだし しかも毎年騙されて面白い外人連れてくる読売様に話しすり替えられないでしょ 新聞屋さんの力関係からしてもさ
この映画の元ネタは、ほぼクロマティーと、ホーナーと、バースの著書だと
思うんだけどなぁ。
だったのかが改めてわかる。
そして、ナゴヤドームの酷さがわかる。
ナゴヤ球場はナゴヤ球場の良さがあるし、ナゴヤドームもキングドームを思わせるレトロフューチャー感がいい
ナゴヤドームで撮ってほしいね
みずぼらしい球場だったから、幸か不幸か、舞台に選ばれたのに。
メジャーリーグみたいにコメディーにすればいいものを。
しかも大須意外に名古屋らしさが出ていなくて残念だ。
この映画のモデルは実際はいろいろ著書を参考にしてもウィりー・デービスという選手の
インタビュー記事からだという。
映画としての出来は、はっきり言って褒められたモンじゃないよね。
中日ファンだからDVDを買ったりはしたけど。
脚本や描写がダメで、感動もしなくて、（友達と観に行ったら）二人で拍子抜けしたもの。
脚本云々の前に日本って使える俳優がいないもんな
高倉健は、なかなかいい芝居をしていたと思うけど（英語の芝居が上手かったかは
わからないけど）、他の役者はイマイチの人が多かった気はしますね。
なにしろ、ヒロインが「アレ」だったし。
「もうちょっと綺麗な子居なかったのかよ」って思いましたよね。
企画段階での話しでは、もっと有名な女優の名前が挙がっていたんじゃなかったかな。
んなわけない。
そのせいか180ある健さんがチビに見えた
選手たちがその下を行く身長で、監督よりも小柄という有様。
日本人は、チビで早口で金切り声をあげるという偏見が随所に見られるよね。
ヒロコの家に向かう車中では、フェアチャイルドの曲がかかってたし、ナゴヤ球場の
女性客には、やたら高い声がアフレコされてたし。
アメリカ人には、日本人がああ見えているんだなと思ったよ。
ところでレオンもそうだけどどこに出てたの？
アニマルは、巨人の選手役で出ていて、中日との乱闘シーンでは、中日の選手を
ボディスラムしてた奴だと思うよ（下に書いたバーのシーンには確実に居た）。
レオンは、バーで日本の球団に所属している外国人選手が集まっているシーンに
居なかったかな？あれはリーのほうかな？
思いのほか日本語が上手で驚いた。
確かに「ミスターベースボール」は駄作の部類に入ってしまうと思うけどさ。
俺は、中日ファンでナゴヤ球場を愛しているからまだ許せるけど、
そういう人間でなけりゃ、「日本舐めんな」って思う映画だろうしね。
野球映画でも「メジャー・リーグ」は、楽しくて良く出来たコメディー映画だと思ったよ。
「2」＞＞＞＞＞「3」と、続編はどんどん酷くなっていったけどね。
今リメイクしたら草野球、ソフト同好会、専門学校の軟式などから募集しまくってオーデしそうだから試合シーンのレベルが高くなりそう
他にも元プロ野球選手が大勢出ていたから、それらのシーンも良かったね。
（アメリカ本国でのカットでは、メジャーリーガー（名前ど忘れした）も出ていたし）
ただ、ナゴヤ球場のレフトへ打球が飛んで、レフトがダイビングキャッチだか
スライディング・キャッチするシーンで、捕球するカットだけ突然甲子園球場
（それも引きの画）に切り替わって、捕球し終わったとたんにナゴヤ球場に戻る
っていう部分だけはいただけなかったね。
ちゃんとレフトの選手を使ったカットを撮れよと。
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/obituary/?1370492847
ご冥福をお祈りします。
選手たちは、うなづきながら観ている作品だと思うよ。
日本のプロ野球って、実際にああだったものね。いくらか改善はされたけど。
クロマティーが作った映画なんじゃねぇの？って感じるかな。俺は。
「さらばサムライ野球」って本ね。
あれは、95パーセントくらいが、日本野球と日本人を上から目線でバカにしたり
文句を言ったりしている内容で、読んでからミスターベースボールを観ると、
元ネタがいくつか使われているなって思うよ。
巨人ファンからは人気があったけど、本心ではこんなことを思ってプレーしていたのか
って呆れてしまうよ。
巨人選手の悪口（？）、（シャワー室での話まで書いてあった）、日本の設備の悪さや
日本プロ野球の悪い習慣なんかが書かれてたね。
麺類をすすって食べる音が最悪だとかも書かれてた。
あと、日本ではサヨナラ打を打つと頭をポカポカ殴られるから嫌だとか、「俺が
巨人ファンに向かってバンザイのポーズをしたら日本人が喜んだ」とか・・・。
サヨナラ打を打った時に頭をポカポカ殴るのは、何故か大リーグに感染（？）して、
いつの間にかあちらでもやるようになったよね。
http://www.youtube.com/watch?v=hMY0sqIZ4Jw#at=221
具体的に？
背番号2（当時新人だった矢野）だけど
失礼ながら劇中からするととても当時で1億貰っている感じには見えなかったな
モデルとか特にいないんじゃない？
と言いつつ、当時豊原功補の山下は立浪ポジ？とか思って見てたけど
巨人の背番号41の白人はよく見ると微妙にピザってる
あいつは普通にピザ
乱闘シーンの時に、ボディスラムをしてた奴。
もう一人の外人の方
野村阪神時代のシーズン途中で契約したミラーって投手が「このビデオを見て来た」って
当時のブン屋に言ってたよ。
で、独身だったミラーがエリオットに自己投影して、
「俺にもスタンドの(日本の)マブイ女の子が声を掛けてくれて、簡単にヤレるんだろ」
って、妄想ヒロコにぞっこんでね。
そのミラーも日本球界舐めくさって当シーズンでお払い箱だった。
当時、なんかこの原作には元ロッテのリーが深く関わってるって知った。
実際酒場のシーンでご本人も出てるんだね。
イトイになってるシーンがある
良く見てるね。
全然気が付かなかった。
↓
http://mogsco.blog.fc2.com/blog-entry-286.html
麺をすするシーンと、アメリカでの予告編みたいな映像もリンクされてます。
アメリカ人にはあの手の音楽は稚拙に聞こえるし、何よりもエリオットという字数が入らなかったのも原因か
／＿_.）)ﾉヽ
.|ミ.l _ ._ i.）
（＾'ﾐ/.´・ .〈・ ﾘ
.しi r､_） | 高倉健の役はワシがモデルや！
| `ﾆﾆ' /
ﾉ `ｰ―i
アンチ中日かどうかはわかんないけど、阪神ファンの人のブログでは、この映画は
ボロクソに書かれていたよ。
「日本人と日本野球をバカにしている」、「アメリカ人の偏見に満ちている」ってな
感じの論調だったかな。
中日ファンは、ナゴヤ球場やドラゴンズが舞台になっているから少しひいき目に
見ちゃうけど、冷静になってよく観ると、確かにアメリカ人が日本人を見るとき、
こういう見下げ方をされているんだなぁと感じるね。
ラストシーンのデトロイト・タイガースの春季キャンプで、
思いっきりブサイクな白人女と対比させる様に、
ヒロコのドアップのショットがあるからね。
向うのヤローが高梨亜矢に惚れるんじゃね。
俺は、綺麗な人とは思わなかったけど。
だから日本人から見ると「え”？」っていうようなのが人気になったりする、ﾘﾝｺ･ｷｸﾁとか
当時の大洋シーツにも見えなくも無い
中日ファンの俺からすると、エリオットはゲーリーに見えたけどねぇ。
でも、ゲーリーは超マジメ外国人だったから、性格は全然違うね。
最初は嫌なジジイだったけど、最後はジャックと和解してたね。
なかなかいい味を出している役者だった。
あつた蓬莱軒、喫茶マウンテン、レッドバロン、スギ薬局、いずみ製菓、ヤマサちくわといくらでも使えるのがあったろ
あれでも譲歩してくれてるんじゃないかな。
日本人が観た時に不快な思いをさせないために、脚本も書き換えられた
って噂だし。
基本、思いっきり日本人と日本野球を見下してる映画だし。
自分はそんな嫌な感じはしなかったよ
健さんのかなり無理した空回り演技は少し引いたけど
外人たちが集まる飲食店で、アニマルや、リーたちが
「リトルリーグへようこそ、ミスターベースボール」
って皮肉って言ってたり、
「ピチピチはねてる魚を食べる」
とか言われたり、日本人を
「小さな人間が早口でしゃべっている」
って言ってたり、結構見下されてたでしょ？
野球を題材にした漫画・小説・映画って選手側を立たせる為にわざと監督をボンクラに仕立て上げる演出はあるけど、
レジーの平山の様なタイプってリアルでは絶対にいない
してほしいなぁ。
翻訳家が違うから、また違った「ミスターベースボール」に仕上がってる
んだよねぇ。
http://www.youtube.com/watch?v=QMC6sBX_q7M
http://www.youtube.com/watch?v=k7hKZjFNXj8
http://www.youtube.com/watch?v=VjD9VoYKJOU
http://www.youtube.com/watch?v=nMINMNoKYk0
メイキングはもう無理だろうな
http://ameblo.jp/koorogiyousyoku/entry-11324218376.html#main
1983年のセパオールスターが勢揃い
ｼﾉﾂﾞｶ ｺﾊﾞﾔｶﾜ ﾔｻﾞﾜ ﾔﾏﾓﾄ ｶｹﾌ ﾊﾗ ﾅｶﾊﾀ ﾅｶｵ Pﾆｼﾓﾄ
ｵｵｲｼ ﾐﾉﾀﾞ ｵﾁｱｲ ﾌﾞｰﾏｰ ｶﾄﾞﾀ ｲｼｹﾞ ﾌｸﾓﾄ ｵｵﾐﾔ Pﾋｶﾞｼｵ
http://ameblo.jp/koorogiyousyoku/entry-11311821707.html#main
これは「SUPER BASEBALL SIMULATION」ってゲームね。
GIANTS ﾏﾂﾓﾄ ｺｳﾉ ｼﾉﾂﾞｶ ｽﾐｽ ﾅｶﾊﾀ ﾊﾗ ｸﾙｰｽﾞ ﾔﾏｸﾗ ｴｶﾞﾜ
TIGERS ﾏﾕﾐ ｽﾄﾛｰﾀｰ ｻﾉ ｶｹﾌ ｵｶﾀﾞﾌｼﾞﾀ ｷﾀﾑﾗ ｶｻﾏ ｺﾊﾞﾔｼ
このスタメンだけで時代が分かるよね。
先発が江川vs小林とかね。
ちなみに巨人vs阪神しかプレイできません。
大事な商売道具のヘルメットに当たったり、打ちっぱなしでトスバッティングさせる内山もかなり問題があるが
劇中の中日の方がこんな奴等に高い給料払っているのを考えればそりゃ考えさせられるわな
試合結果は、高木が最低な采配をしたせいで逆になったけどね。
山本昌を温存したり、郭の防御率タイトルを気にして出さなかったり
（その温情はわからなくもないが）・・・。
この人は、DVD版では墓場を歩くシーンが全部カットされていることを
知らないようだね。
DVDについては、知らずに買っちゃう人も多いよね。
素晴らしい場所だったかがわかる。
長嶋、北村、大石、山中、矢野、神山、松井、小松崎、種田、清水、小森、酒井、山口
川畑のオリックス放出は痛かったけどこの頃の中日は個性的
活躍すると思ったけどなぁ。
川畑は、ひどいノーコンだったから惜しくなかったよ。
来日したばかりの頃は、俊足・強肩だったからね、センターも出来た。
後に首位打者を獲ったけど、最初はホームランバッターだったよね。
90年代は台韓のアジア勢、今なら独立で燻っていた黒人が大成するイメージ
例えば？
アメリカから見た日本って、あんなイメージなんだなぁと悲しくなった。
まぁ、日本で成功した選手がマヌケなCMに引っ張り出されることは
珍しくないけど。
劇場公開版って何ですか？
墓地のシーンがカットされていないバージョンのことですか？
スレの初めの方でも言われてるけどそれです
後エンドクレジットも違う
情報乙
もうね、IVCは分を弁えろとしか
情報ありがとう、今BSのサイトで確認したよ。
とうとう「NHK版ミスターベースボール」が録画できる！
VHSやDVDを持っている人も試しに録画したほうがいいよ、翻訳が違うから。
ただ、例の墓地のシーンは、やはり丸ごとカットかもしれないけど。
あとちょっとググってみたけど、通訳役の人、去年亡くなってたんだな
この作品は何十回も観て字幕も覚えていたのに、昨日放送されたものは
翻訳がソフトと全然違ってて、「こんな意味のセリフを言っていたのか」って
新たな発見が沢山あったよ、ソフトの翻訳がいかにいい加減だったかわかったね。
あと、ソフトでは端折られてしまったカットが沢山存在してて驚いたよ。
アメリカで販売されているソフトを流したのかな。
ただ、やっぱり墓地のシーンは丸ごとカットだったのは残念。
情報をくれて本当にありがとう、感謝しても感謝しきれないよ。
「チェリオ 世界の飲料」って書いてるおかしさのニュアンスとか、向こうにどうやったら伝えられるだろう
たしかに内山の娘は日本人から見ても不自然なキャラだったな。
エリオットとの恋愛とか強引すぎる展開だったし。
いきなり来日外国人選手に球場で色目使って交際しだすとかねｗ
しかも数回デートしただけで体許すとか、いくら何でもそんな日本の女いねぇと
思った。 風呂場のシーンなんか完全にソープ嬢だったなｗ
脚本家は「親や男に従順」な旧来の日本女性とは違う、「親の規律から自立・
自由恋愛をする」新しい日本女性を描こうとでも思ったのかねぇ。
この映画のちょっと前の「メジャーリーグ」だとインディアンズって万年最下位のドアマットチームだったよね。
この映画の時も、そういうチームだったんじゃない？
久々にDVD観るか
撮影の合間にエキストラに気を使って、グラウンドからいろいろ声をかけてくれていた姿は今でも覚えてる
一塁側スタンドのほぼ最前列に座ってたので、健さんご本人と直に話せてるような感覚もあって嬉しかったな
ご冥福をお祈りします
良いエピソードですね。亡くなった方を悪く言う人は居ないと言うけれど
健さんは存命の頃から良いエピソードばかりでタケシも他の人が立っている時に
健さんが座っているのを見た事が無いとかというエピを話していたのを思いだす
映画人として、一個人として、尊敬すべき素敵な人でしたね。
ありがとう健さん 合掌
> エキストラに気を使って、グラウンドからいろいろ声をかけてくれていた
更に詳しく教えて下さい
というか、向こうのマッサージってこするばっかりで、
揉んだりしないんだよな
のスーパースターになり米野球殿堂入りする、レジェンドのビッグハート
ことフランク・トーマス
今更？ｗ
この映画は、ナゴヤ球場を愛していた人にとってはたまらない。
ナゴヤ球場って最高だったと思わない？
> ナゴヤ球場って最高だった
言わずもがな
プロ野球が輝いてた時代の象徴
そういうことだよね
http://www.nhk.or.jp/bs/t_cinema/calendar.html
乙、プロ野球開幕特集か
4CBEDGE
乙
和式便器見て「これど～やってするの？」が一番の笑い処ｗ
ヤクルトの捕手が古田みたいにメガネだった・・・・本人かな？
真相はさておき上手いことメガネだったね>ヤクルトの捕手
>>50>>57>>371
ありがと
駄作じゃなく普通に映画としていい思うんだけどなー
あと1軍の本拠地の頃のナゴヤ球場とか
最初の計画通りオリックスブレーブスが舞台だったらそれはそれでかなり貴重な映像になっただろうな
今日のBS実況スレでは高梨亜矢美人レスが多かったぞ
アメ公がつくる日本が舞台の映画ってこんなのばっかり
ひどいのいっぱいあるしね。ただまだ中国と混同してるような雰囲気だしてた気もするｗ
野球場でわざとラーメンのシーンだしたりｗ
おまえ心弱いなあ
一緒になって笑いとばせよ
撮影が遅れた逸話もあるからね
やっぱ向こうの日本文化て勘違いされてんだろうね
自分が日本人だから日本の描写に敏感に気づくってだけで
俺も思う
ラッパ馬鹿とかもっと揶揄していいよ
フランクトーマス出ててワロタ
俺は普通に見れる映画思うけどな
まーよくある洋画に日本文化いれちゃってやすっぽくなるいうあれだと思うけど
ブラックレインもその空気出てたからなー
あの超大作ブレードランナーもリドリーが日本文化好きでちょちょい入れてたけど
安っぽくちょい見えてた部分あるし定めかの～
だね
「スチュワーデス物語」にも出てたなんて知らなかった
詳しく
ネット時代だし、旧版のジャックの様に日本について無知ってのも無理があると思うんだ…
今だとあの感覚はなかなか表し切れないかも
劇中では崩壊寸前とはいえまだバブルの最中だったはず
日本シーンはちゃんと全部日本でロケしてるしな
ブラックレインとかアメリカ国内を無理やり日本に見立てて撮影してるシーン多くて
変な看板とか違和感ありすぎ
あの頃の日本は経済戦争で一人勝ちしてちょうどブイブイいわせていたから平成に入った途端に、
「リトルトーキョー殺人課」や「ライジング・サン」の様にジャパンバッシングを題材にした映画が多かったな
「ラストサムライ」で見直されるまで時間がかかった
（中略）
一番 五十嵐 塁に出て
二番 山下 ヒットエンドラン
三番 ジャックがホームラン
四番 デュボアもホームラン～
いいぞ がんばれ ドラゴンズ
も～えろ ドラゴンズ～
それはひとこと優勝だ 内山監督の胴上げだ
いいぞ がんばれ ドラゴンズ 燃えよドラゴンズ
大石/中村/山中
立浪/仁村徹/落合/宇野/清水
長嶋/川又/小松崎/北村/南牟礼/神山/大豊/彦野
この頃の中日は最高や！
さすがに板違いのようなｗ
http://www.sankei.com/entertainments/news/150709/ent1507090006-n1.html
なかなか上手い
>>431
ホントになー
小さすぎてけっこう喋ってたけど「バントだろう」しか聞き取れなかった
盗聴、盗撮、尾行、待ち伏せ、家宅侵入、窃盗、器物破損、風評のばらまき、就職妨害、リストラ工作、
暴走族や暴走大型車両による騒音攻撃の繰り返し、住居周辺での事件のでっちあげ、音声送信の強要、
電磁波による触覚攻撃、思考盗聴、無言電話、無実の人間を犯人にでっち上げ、ヘリによる威嚇、殺人、
メディアを使ってのほのめかし、パソコン遠隔操作で対象者のパソコン内部データをいじくる。
こういった犯罪組織に人を逮捕する権限をあたえているという、今の日本は恐ろしい国になっている。
https://www.youtube.com/watch?v=QMC6sBX_q7M
ＵＲＬ貼れないから
メーンズガーデン ってググってみて
※正しいサイト名は英語。
なんだとぉぉぉぉぉ!?
駐在スカウトが優良外人を発掘するのには苦労したんだろうな
藤原稔三か
監督は渡辺謙、選手はビッグアスホールズのメンバーで
だと思う
大洋戦か一度目の巨人戦のシーンで大写しになった、焼きそば食ってた眼鏡のオバサン今何歳くらいで今どこで何してるか知ってる？
ナゴヤ球場のエキストラの初日に行ったぞ
天気が悪くて使われなかったかもしれないけど
試合のシーンで、急に雨が降っているところが出てくるね。
前後のつながりがおかしくなっちゃってる。
2年前に出た廉価版も廃盤になったぽい
IVCで権利切れからの当初の版元･NBCユニバーサルから廉価版発売フラグか？
完全劇場公開版で再発売をお願いしたい
当時スタッフで入って、健さんがスタッフやエキストラまで気を使う優しい人だったなあ。
英語はペラペラだったし。でも運動神経は鈍いのかトムにピッチングマシーン使って
ノックするシーンで左右に振りすぎて、トムがグローブ叩き付けて怒ってたw
周りがシーンとしちゃってる中、笑いを堪えるのに必死だった。
高梨亜矢はスタッフもほとんど知らなくて監督の女なのかなと言われてたな。
日本人の助監督が３人いてすげーやる気なさそうだったな
途中藤田朋子がちょい役で出たけど、この人も英語ペラペラだったなあ
数々の貴重なエピソードおつｗ
健さんって、台本だけじゃなくて、
本当に英語がペラペラだったのかぁ。
ちょっとイメージと違ったので驚いた覚えがある
このスレ読み返したけど、墓地のシーンカットになったんだ
名古屋八事霊園って一山お墓みたいな場所でのロケだったなあ
あと高梨とトムが健さんに挨拶に来た実家が滋賀の米原で
田んぼの一本道をオープンカーで走るシーン取るのに
後ろに新幹線を入れたいって監督が言い出して撮影が止まったっけ
高梨がお風呂のシーンはスタッフが集まっちゃって、
家の中ギュウギュウで撮影してたなw
> 墓地のシーンカットになったんだ
厳密には国内劇場公開時にはあったけど、IVCから出たDVD版ではカットされてた
そのIVC版も>>458の通り廃盤だけど
IVC版はエンドロールも国内劇場公開版と違ったりとか、当時のバージョンを知ってると色々残念
精神域介入被害傾向と対策
統合失調存在しない病気
電磁波による拷問と性犯罪
音声送信、五感送信
公共問題市民調査委員会
集団ストーカー
創価学会テクノロジー犯罪
監視犯罪
創価トラック
思考盗聴YOUTUBE
ASKA盗聴盗撮被害
騒音おばさん思考盗聴
思考盗聴山口県押収
思考盗聴犯達が今現在も次々と沢山の人を病気にしたり殺したりし続けています。警察が思考盗聴の事で積極的に動くには世間への周知が大事なようです。気が向いた方は拡散をお願いします。
バージョンは分からないけどとりあえずユニバーサルから再発決定
http://www.amazon.co.jp/dp/B01N3NJYS9/
キタキタキタキタ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!
おつおつ
めでたいので赤飯を炊くことにした
お墓にモザイクがかっててもいいから、墓地でのシーンは
カットしないでほしいよね。
http://en.wikipedia.org/wiki/Mr._Baseballによると、日本公開版の方が3シーン多いね
NBCユニバーサルの商品ページの収録時間は今のところ、IVC版と同じ108分で表記されていてとっても嫌な予感がするけど
マジか…
ブックオフにあったCICビクターのVHSビデオには111分とあった
ジャケ他パッケのデザインもIVC版と同じ
つまり…
やっと本編チェックした
うん、やっぱり北米公開版=IVC版と全く同じだった
誰だったか忘れたけど。
単純に見たってだけなら最近だとポレダ、ギャレット、オンドルセク辺りがそうだったけど
今年の選手は初耳だな
① 公的年金と生活保護を段階的に廃止して、満18歳以上の日本人に、
ベーシックインカムの導入は必須です。月額約60000円位ならば、廃止すれば
財源的には可能です。ベーシックインカム、でぜひググってみてください。
② 人工子宮は、既に完成しています。独身でも自分の赤ちゃんが欲しい方々へ。
人工子宮、でぜひググってみてください。日本のために、お願い致します。☆☆
念のためにのせておきます
グーグル検索⇒『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』
GGTWY
今だったらありえない設定の映画だよね
可能なら現在は現在でリメイク見てみたいけどな
｢クライマックスシリーズ？なにそれバカなの？｣
みたいな
現地で一目惚れしたクルーザーをその場で一括購入したぐらいお金の使い方が豪快だった
NHKで流れたものは翻訳が丁寧で、DVDではわからなかったことや
ストーリーがよくわかる。
レンタルにもあるけど、アマゾンで900円台で買えるよ。
でも、最も肝心な墓地での会話シーンが全カットされてる。
当時名古屋のCBCテレビのCMで名古屋球場の観客エキストラの募集してたな～
> 行こまいハリウッド！
看板に偽りありだなｗ
この映画のDVDで墓地のシーンが全カットになったのも何となくわかった。
優勝するぜ。
出演者のデータが以前と比べて充実しているのにワロタｗ
誰のこと？
エリオットにぶつける広島の投手（中野？）→ヤクルトのコーチ
なのは分かるが
初めて知ったｗ
そんなん情弱しかいない5chで分かるワケないだろアフォか
詳しく
ただ「ベースボール」は軽い娯楽作、「～トランスレーション」は詩的な芸術作品だな。
0511無名画座＠リバイバル上映中垢版
2019/11/15(金) 09:27:36.38本当は解るけど解らないフリして探りを入れてたんだろ
どなたか新スレを立ててください
マックス・デュボア(日本５年目)も通訳の西村洋次も
内山監督が英語を喋れることに驚いているから
それはあり得ない
自分も>>512と同じ見解なんだが
たしかにそれならデュボアも西村洋次も全く気づかなかったというのも
変な話だ
別に今まで英語が分からないフリをする理由も無いわけだし
７ 内山
同 ジャック・エリオット
マックス・デュボア「驚いたな 監督が英語を？」
西村洋次「くそ！」
今だったら光石研や松重豊なみにバイプレーヤーとして売れっ子になりそうだったのに。
監督としてはいい作品を作ったよ、種まく旅人
0520無名画座＠リバイバル上映中垢版
2020/03/14(土) 14:55:16.37大嘘つき
演じる高倉健の体格からは、そうは見えない
だよな
内山みたいな生え抜きOB監督を出すには楽天じゃ歴史が浅すぎる
当時のガラガラの川崎球場でロケしたり
登場すらしない阪神
最後の試合で、レフトが突っ込んでファインプレーをするシーンで、
何故か唐突に甲子園の映像が入ってくるよ、選手は誰か知らないけど。
チームとしての対戦シーンの話でしょうよ
エンドロールでは協力にクレジットされてたから
甲子園の阪神戦も撮影自体はしたんだろうな
まあボツになったんだろうけど
そういうボツシーンももしあれば個人的には見てみたい
実況板撮影当時エキストラに参加した人も来てた
ttp://pbs.twimg.com/media/EbxO9C9U0AYtkKp.jpg
ttp://pbs.twimg.com/media/E94I2n3VkAMLBfj.jpg
ttp://pbs.twimg.com/media/E94I3I1VQAI80A6.jpg
ちょっと違う感じがした。CMも挟んでたから、多少のカットもあったかな？
大谷の試合で解説者が日本人を揶揄するようなこと言って処分されたなんてのあったけど
そんなのすらクソ生易しく見えるわ
今の時代じゃ絶対撮れないなこんな映画ｗ
初めて観た時にはガッカリしたもんさ。
当時駆け出しだった神保悟志やフランク・トーマスが出ていた事に気が付かなかった（汗
高倉健もよくこんな駄作に出演したよな
いまや大谷翔平みたいな日本人選手がいるというのに。
今は岐阜の中学チームのコーチをしてるらしいね
八名信夫や一茂みたいにブレイクするのは中々難しいね
アメリカじゃテネットの主役みたいにNFL上がりの俳優が稀に成功しているのに
17年前全話見たのに全く気づかなかった、確認してみよう
たった2カットのDQN役
実際に当時のクリーブランドは弱くて
「あんなチームに行けるか！」という扱いだったようで
（強くなるのはもう数年後）
ホセ･カンセコ時代か
ttps://www.twellv.co.jp/program/drama/doyou-youga/archive-doyou-youga/doyou-youga-156/
違うやつに差し替え
リョービとコカコーラの看板の映り方がセットっぽく見えるけど
本物のナゴヤ球場だよな？
セリエA→J、NBA→Bリーグのレジェンド都落ちはドキュタッチで見てみたい
新聞のテレビ欄を見ると、
やっぱり別作品が流れるようだね、残念。
「オレがおごるから、まあ、ここに腰かけて、ビールでも飲めよ」とやや上から
目線で誘うも、あっさり断られてしまう。アニマルにも意地があったのだ。
メジャーでの実績も日本での年俸も相手が格上、そんなヤツにおめおめと
おごってもらうわけにはいかない
https://column.sp.baseball.findfriends.jp/?pid=column_detail&;id=097-20211201-10
映画の中では助っ人仲間たちと楽しく酒飲んでたアニマルも、現実ではブコビッチの誘いを断ってたのね(´・ω・`)
穴というディズニー映画が遺作
https://i.imgur.com/OK20JlK.jpg
https://i.imgur.com/REBVZRq.jpg
https://i.imgur.com/lnAOewO.jpg
https://i.imgur.com/1u4eDx5.jpg
https://i.imgur.com/EI18dAK.jpg
https://i.imgur.com/5Xhv9RY.jpg
https://i.imgur.com/Qx62GxQ.jpg
https://i.imgur.com/QWcXR8P.jpg
https://i.imgur.com/ViFw27Y.jpg
本当に日本をバカにし偏見に満ちた映画だった
あんな練習するはずないのに
かなりの高待遇
テレビで、野球に関する事とかの話題になったりすると
サントラからよくチョイスされるよね。
日本をバカにした台本を読んで激怒し、日本人はこんなことはしないと
はっきりと言って台本の内容を変えさせた
高倉健はそういうことを言う度胸もなかった
それでこういう日本を見下した映画が完成してしまった
アレが現実だったろう。メジャーリーガーに日本行き通告はオマエはもう光のあたる舞台では通用しなくなった、アジアの島国に行って小銭稼いで来るか？金欲しいんだろ？にサインするしかない立ち場だったらみんな嫌々来るよ。中日にもスパイクにライターの火で燃やしちまった奴居たろ？夢のヤンキースタジアムで同じ事するか？
自分はこの映画がきっかけでトムを知って、マグナムやジェッシイ・ストーンは勿論、
ハイ・ロード、未来警察、イノセントマン、Oh!大迷惑?!を観たよ
メジャーリーグ2でバシタカを知ってつべでみなおかを観る様になったアメリカ人も多いと思うし
アメ公にすばの
わざと見下した内容にしていた
そうめんだけどな
ずっと気になってしょうがない」みたいなことを書いてたね
日本プロ野球からまたメジャーへ戻り成功した選手が何人もいる
日本のやり方がとても参考になったんで助かったと言った選手もいたし
朝鮮へ行った選手などすべて野球人生を終わらせたからな
リメイクしても空気だろう
この映画の同時期にプリティリーグやザ・ベーブが日本で受けたのもJリーグ前夜で
野球と相撲が国技だった昭和の残滓があったからだし
90年代の終わり頃は完全にサッカーとバスケでイチロー関係なく野球はとっくに終わっていた
×クロマティー
◯クロマティ
＞日本のやり方がとても参考になったんで助かったと言った選手もいたし
アメリカへ帰ってから監督として成功した人が多いのもそのせいかな
ジョンソン、マニエル、モッカ、パリッシュなど
来日したとき王監督がマネージャーと呼んでスーツ姿の小柄の男性が出てきたのにビックリしたらしい
※メジャーリーグでは監督の英訳はマネージャー
今のナゴヤ球場はサカナクションや井戸田でも広告が出せるぐらいフリーダムになった
地元らしく当時の維力の広告もあったのも懐かしい
バックネット裏の神社がまだ残されているのも良い
ジャックが大洋のセカンドの選手にいう台詞
NHKBS版「まだ殺人スライディングしてるのか」
アマプラ版「まだ隠し球やってんのか」
どっちが正しいんだろ？
レスを投稿する
ニュース
- 政府、コロナワクチン啓発に「YouTuber起用動画9本・3200万円支出」認める「接種の重要性など、正しい情報を知っていただくために」 ★2 [Hitzeschleier★]
- 「ドンドンショボくなる」大阪万博にまたまた“ガッカリ”報道、軟弱地盤のため「乗り物型」展示ゼロ [バイト歴50年★]
- 他候補者に「おい売国奴」拡声器で罵声、「凸」と称して迷惑行為も…東京15区補選で何が起きているのか [バイト歴50年★]
- 【鉄道】女性「電車で隣に座ってくる男キモい」SNS“炎上”…男女で《賛否》真っ二つ、それぞれの言い分とは ★3 [ぐれ★]
- 【文春】「相合い傘で自宅マンションへ…」内田理央と人気YouTuberヒカルの寿司デート＆お泊まり愛“スクープ撮 [Ailuropoda melanoleuca★]
- コロナワクチン啓発に「ＹｏｕＴｕｂｅｒ起用動画9本・３２００万円支出」政府認める はじめしゃちょーは「広告案件」を否定 [ひかり★]
- 【悲報】日本のテレビアニメが北朝鮮製だった問題、思ったよりもヤバそう [455830913]
- あえ・・・・・？？？？？ …おいたんたち、おねんねちないの？？？？？
- スクリプとに負けないお🏡!
- 長谷川亮太 ちばけんま 唐澤貴洋 無能弁護士
- 犯罪起こすのっていつも女だよな？
- 二次元以上の正常な哺乳類でなく、その行為は非倫理的に言えば生肉君もヴィーガンだけど