0609無名画座@リバイバル上映中
2015/10/16(金) 10:36:47.10ID:4oLAXu6w今生の別れかもしれない場面で
エレン Guess you're just gonna cut out, huh?
トム Yeah. You know me.
エレン Yeah, I know you.
You're the guy with the right hook.
精一杯の強がりだったんだろうけど、この後リアクションしてくれないトムに
エレン Is that it?
Is that all you've left to say?
って言っちゃう流れがカワイイよね
字幕では訳されて無いんだっけ?