STREETS OF FIRE：ストリート・オブ・ファイヤー2

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2010/02/20(土) 06:55:47

【1984】STREETS OF FIRE
ストリート・オブ・ファイヤーのスレその2
永遠の名作、引き続き語って下さい。（´；∀；）＜ﾄﾑｺｰﾃﾞｨ

マイケル・パレ
ダイアン・レイン
ウィレム・デフォー
リック・モラニス
エイミー・マディガン
ビル・パクストン　　　　　

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/11/09(月) 23:57:27.89

>>609
DVD見たらサクっと「あんたは最高」と「これで全て終わり？」だった

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2015/12/28(月) 12:44:00.82

トムが鉄砲バンバン撃ちまくってる中、
しぶとくバイク乗ってるヤツを見て、有り得ねえだろとか笑ってたが
自分もバイク乗るようになって初めてその必死な気持ちがわかった。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/02/20(土) 09:31:14.03

昨日スカパーでやってたのを観た
またラストのトムのセリフが違ってたなw何パターンあるんだ？
トム　　「連れはいるか？」
マッコイ「乗ってもいいぜ」の後のセリフね
１．トム「口説くチャンスだな」
２．　　「俺と寝るか？」
３．　　「ツイてきた」
マッコイ「言ったろ、アンタは好みじゃないんだ」

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/02/20(土) 17:15:46.87

ちなみに吹替えだと
「チャンス到来だな」
だっけ？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/02/21(日) 13:16:26.61

英語だと普通に「This is my big chance」って言ってるだけだから
「俺と寝るか？」ってのはメチャクチャだよな
「チャンス到来だな」で良いと思うのになんであれこれ変えるんだろ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/02/24(水) 23:09:36.19

>>612
その中じゃ「ツイてきた」一択だな
自分なら「ツキが巡ってきたかな」にするが

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/02/25(木) 06:56:14.74

>>612
アンタは好みじゃないって言って終わるバージョンが好き
ホームレスにビリーが石鹸でも買えって言うやつ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/04/03(日) 18:08:46.21

あのホムレスは名優エド・ベグリーの息子

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/04/23(土) 05:30:41.21

0代やらせ投票収集がかり40代ニュース報道春文教授立会人そていFX博奕「ニューヨーク砂漠ソルトレイク」センター50代野村光金しゅっちょおしょくじけん
https://www.youtube.com/watch?v=jET485MS1Vw宇ドナルド）マック張内戦中華
40代やらせ投票収集がかり40代ニュース報道春文教授ディズニーちゃくふく春分解雇FXさんどりしゅっちょう[ヘルシアノートン緑茶]
https://www.youtube.com/watch?v=oMbYLIPZQ6c寸止講演会自主責任
40代やらせ投票収集がかり40代ニュース報道巨樹グルテンそてい十代FXセーブデータ遠隔消去KAR-Dローン（シュッ）しょうきょ家賃滞納決算２０代かふぇまなー銀行光金動画蓄物牧場
電力自由化上野坂個人ニュー酢駅員サービス不足ホテルバイトワインパワーギャンブル
マンハッタンシチリア無料モニターパリ横浜人事部新橋飲酒運転チャイナタウン共済義援金とうせん★大阪人横取り★ライブマネー
適正価格詐欺のうぜい国立ラスベガススーダンエクアドルチャイナタウンブックオフル流経営費福祉沖縄中華旅行絶句ロス九月決算ディレクタークビ30代不正労働ビザ
ぼったくり春文インフラ時事ネット遊園地たかが監督(しん原宿あっせん安保上納金決算ドーピングニュース）井野頭3月経歴査定
虎の門20代無許可監督者保証医者横浜ポセイドンニュース外国人足立区情報(ブフランス西村ドナルドソフトバンク仏師アドバイザー退会処分NYダウ９月振高値ビジネス）
40代お手柄カジノプランナー山下警部補気象制御芸能デスクGMドカシ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/05/27(金) 22:55:45.94

マッコイ・・「ボンバーズをシゴけるなんて最高！」

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/05/28(土) 00:35:21.08

ようつべで「今夜は青春」聞こうと思ったら
ROAD TO HELLとかいうリメイク？続編？ファンメイド？みたいなの見たけど、あれ何なの？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/05/28(土) 09:42:10.95

トーチーボーカルの目が開かないのは店の換気に問題があり

**sage** · 2016/05/28(土) 19:19:38.69

https://www.youtube.com/watch?v=kqos4ypncjw

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/05/31(火) 18:54:38.11

サントラのLPを中古で買った
やっぱ音の迫力が違うね
リマスターCDが出るまではこれで聴くか

今夜は青春のシングル盤も欲しくなってきた…

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2016/10/09(日) 16:40:42.81

　　　　　　　　　　　／.:.:.:.:〈∨〉:.:/:.:.:.:.:.:.:／.:,.ィ.:.:.:/.:.:!:!:.:.:ﾍ
　　　　　　　　　　　　　／.:.:.:.:.／〈∧〉/.:.:.:.:.:,.ｲ.:／ /:.:,.ｲ.:.:.:|:|l:.:.:.:.!
　　　　　　　　　　　　/.:.:.:.:.／／/:.:.:./-==≠イ⌒X:／/i:.:.:/.:ﾊ:.:.:.:!
　ー==ﾆニニニニニニ二´イ:,.ｲ､:__/:.:.:／,r≠ミ､ ´　//:.:/|:/　|:.:.:ﾄ､
　　　　　　　　 ,.ｲ'.:.:.:／:／ !:l:/./.:// イんｨk:} } ／/／ﾉ'-､ |:.:.:|:.:!
　　　　　　　　／.:/:.:.:/.:.:/　　|:.:|/.:// 　弋とソ　　〃　　,.=､ }|:.:.:|:.:| 　　　ageます・・・
.,. -r‐､　　 ./.:.:,ｲ:.:.:/.:.:/　　ﾍ:|;ｲ/　 ::::::::::::　　　　　ん} }/:!.:.:ﾊ:.|
{　}| '´|、　 /:／//:.:i.:.:/ 　　　 |!:ハ　　　　　 __　　､ {ソﾊ:.|.:,′ヾ､
_Yﾉ　｜〉 /'´ ./.:|:.:.:|:/　　　　　　＼'.　　　　　{　｀ァ　:::::::/.:.://　　 '.＼
　　　 '/　　 /.:/l:.:/!!　　　＿　　　ﾉヽ.　　　　ｰ'´　　 ,.ｲ.:.:/∧　　　 '.
　　　/　　 /'´　|:.| |!　 .／　　｀＜　　＼　　　　　ィ//.:.:／　 '，　　｀､
　　｛　　　　　ヾ、　/　　　　　　　＼{　 /`ｰｧ7´.:.:.://／　　　 '.　　　 '，
　　　'.　　　　　　ｆ　　　　　　ヽ. ｰ┬┴-- ＜ _＿_＿__ ..' --　　 '.
. 　　 '.　　　　　　　ｌ　　　　　,__　　　　/ﾞｰ┴-- 、　　　　　　　　　　　　　|
　.　　 '.　　　　　 i　　　　 /　　　 /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:＼、　　　　　　　ﾉ
　 '.　　 '.　　　　　 '　　　 /　　　 /:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:',＼----――一 ' ´
　　'.　　　'､　　　　 '　　　　′　　 |/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.|:.:.:.ヽ.
　　　.　　｀､　　 ,′　　　'　　　／:ｉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/.:.:.:.:.:.ﾍ
　　　 '　　　ヽ、/　　　　ﾊ　／／ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:,.ｲﾍ:.:.:.:.:.:.:.}
　　　　'. 　　　＼　　 '　Y:／　　　　｀ｰ---‐ '´Ｌﾊ:_〉:.:.:.:.:/
.　　　 '.　　　　 '.　　,′ l′　　　　　　　 //}:.:{:{:.:_／
　　　　　、　　　 i　 .′　|　　　　　　　　　 ///￣ヾ:,

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/01/13(金) 02:17:21.87

　　　　　| 　　　 .　　-──‐- 　.._
　　　　　|.　　／: : :　　 -──- ヽ: :｀: : 、
　　　　　|　／: :／　 -─ｧ冖ー‐--ヘ、: :＼
　　　　　|/: :／／　: :／ : : : : : : : : : 　ヽ-┐ヽ
　　　　　| : :j／: : : :〃: : : : : : : : : : : : : 　:、｢ヽ.}
　　　　　|／ /: : : :/: : : : :/: : / : : : : : : : : ｝: :　ﾄ､
　　　　　| イ: :/: :/;　/ : /: : /: /: : : ′: : : : : : :j　',
　　　　　| ,′ : : {:{　{: ｲ : : ﾊ: { : : : ｉ: } : : : : : : : :　',
　　　　　|{{: : {: : 从厂[__"ﾌ7: ト : : i ﾊ: :}: : | : : : :　'.
　　　　　|八　'.　jﾉrf爪匚ヾ!　从: : jﾉﾉメ、丿: : : : :
　　　　　|{　l＼！{!仏ｨ:::ﾘ　　ノイﾉｨう刈ﾚ': : : }: : : }
　　 r ､　ﾄ､ | : :＼. 弋ﾂノ　　　　　ん:::ﾊ}}ﾉ: : : ﾘﾉ : } .
.　　＼＼ } | : : | ｀　　　　　　　〈ｼノィ : :j／ｲ: :jﾉ
　　(二二ヽ| : : ﾄ､　　　　　　　'　　　/厶イ// ﾉ／
　　(二二ヽ} : ',:|　＼　　　 `’　　_. ｲ丿|: ﾚ' 　　　ageます･･･
　　　　　| ` ）: :ﾊ＼___`__　-‐ 7ﾌ　j/ : : | 八
　　　　　|. /: : '　}::.::. 0/::.::/_,厶=彡 : : 人 : :＼
　　　　　|/: : :　:ﾘーｧ'´￣ .　 -─…r─ｧ､ヽ : :ヽ
　　　　　|入: : j/／ : : ／　　　　 /　,ハ　'. } : :　',
　　　　　|　 |ノl/ : : ／丶　　　 /　/.::.::}　|ﾉ: : : : '
　　　　　|　 | 儿ノ/.:.＼　＼　　 /　/.::.::.::{　|: : } : : }
　　　　　|　 |::.::.::.厂:::.::..＼　＼/　/.::.::.::.: }.│ノ: : : }

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/01/31(火) 13:45:52.50

ずっと前に観てどハマり映画だけど専スレあるとは思わなかった
日本語吹き替え版が入ったDVDってもう入手不可能なのかなあ…

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/02/01(水) 10:29:19.94

STREETS OF FIRE: COLLECTOR'S EDITION coming this May! More details soon!!
https://twitter.com/ShoutFactory/status/826238427649552384

アメリカ盤BDが５月に発売決定！
前に出たイギリス盤とかドイツ盤よりも良くなってるといいな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/02/01(水) 10:33:30.70

クライテリオンから出るのを密かに期待してたんだけどな…
やっぱ無理だったか

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/02/02(木) 13:38:42.65

2枚組だって
ジャケのデザインもなかなか良いね
https://twitter.com/shoutfactory/status/826934014879469569

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/02/02(木) 22:54:38.34

>>629
これは良いね。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/02/03(金) 10:45:12.97

メーカーの通販だとポスターが付くのに日本から買えないとは…

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/02/06(月) 21:19:51.40

何年か前にNHKBSでやってたよね
実況楽しかった

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/02/08(水) 12:54:32.52

2Kスキャンで前よりも画質良くなってるようなので、楽しみだ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/02/10(金) 17:01:54.21

https://youtu.be/2q-vGObpa4M

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/02/27(月) 00:57:21.97

ビル・パクストン亡くなったって

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/03/26(日) 22:41:07.75

字幕というのは文字数少ないのが最優先だからな
多少へんな訳でも少ないのを採用するものだ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/04/01(土) 11:14:29.18

とはいえ戸田奈津子の字幕が酷いのは衆目の一致するところ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/04/02(日) 03:48:06.83

【オリジナル】
Lying in your bed and on a Saturday night
You're sweatin' buckets and it's not even hot
But your brain has got the message And it's sending it out
To every nerve and every muscle you've got

【劇場版字幕（戸田奈津子）】
土曜の夜　ベッドにひとり全身に汗をかいて　頭脳のメッセージが神経のすみずみに伝わる

【BSプレミアム版字幕】
土曜の夜　暑くないのにベッドで大汗　脳がメッセージを体中に送り出してる

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/04/05(水) 12:19:05.26

【TV放映時字幕】
土曜の夜ベッドでホットになれなきゃ
メッセージを体中に送ってやりな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/04/06(木) 10:58:31.08

【DVDソフト字幕】
土曜の夜ベッドにひとり全身に汗をかいて
頭脳のメッセージが神経のすみずみに伝わる

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/04/10(月) 21:34:24.67

>>626
1986年放送時のゴールデン洋画劇場版ならニコ動で見れた

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/04/10(月) 23:20:05.55

見れたってことは過去形？
探したけど見つからなかった

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/04/10(月) 23:39:36.84

『ストリートオブファイヤー』で検索

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/04/13(木) 10:29:56.06

字幕は総じてLD版の方がいい翻訳だな
例えばレイヴンとトムが最初に出会うシーン

【オリジナル】
looks like I finally ran into someone that likes to play as rough as I do.
【劇場公開版】
ずいぶんハデにやってくれるじゃねえか
【LD版】
趣味の同じ奴についに出会ったぜ

【オリジナル】
Yeah, this must be your lucky night.
【劇場公開版】
気に入っただろ？
【LD版】
ツイてるな

【オリジナル】
I'm lucky? I guess may be I am.
And you're dumb, real dumb, if you think you can pull this off.
【劇場公開版】
おれが？言えてるな
これですむと思ったら大間違いだ
【LD版】
俺はな。だがお前はツイてねえ
逃げられると思うか、大バカヤロー

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/04/14(金) 12:03:02.20

【日本語吹替版】
久々に骨のありそうな野郎にお目にかかれたぜ嬉しいねぇ
そうかい、おめでたい夜だな
めでたいか、テメェのオツムなら
どうかしてるぜ、こんなマネして逃げられると思ってんのか

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/04/16(日) 01:54:11.54

マッコイみたいな相棒が欲しい

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/04/16(日) 22:15:06.31

しかし国内版ブルーレイでませんねぇ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/04/17(月) 00:43:15.28

吹き替えが収録された完全版のブルーレイ欲しいなあ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/04/29(土) 00:37:46.11

米国盤BDレビュー　なかなか高評価
http://whysoblu.com/streets-fire-collectors-edition-blu-ray-review/

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/04/29(土) 12:07:47.06

予約してあるけど、届くのは１ヶ月くらい先だな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/05/01(月) 01:13:25.10

米尼で$19.49（44％OFF）まで下がったのでポチった

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/05/04(木) 02:33:04.49

米国盤BDスクリーンショット
http://www.blu-ray.com/movies/Streets-of-Fire-Blu-ray/61807/#Screenshots

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/05/12(金) 09:26:17.30

BD買った。画質綺麗ですよ、この頃の夜主体映画にしては。
音もDVDより迫力結構上がった気がする。
音量が大きくなっただけかもしれないが。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/05/12(金) 14:07:27.79

予約してあるけどまだ届かない…
数年前に出たドイツ盤と比べても良くなってるといいな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/05/12(金) 22:31:30.84

米尼とファンタは発売日16日になってるんだよね
もう買えた人はビデオマーケットとかで買ったの？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/05/13(土) 01:08:48.49

>>655
そうです。直に買えるのって今やここか新宿ディスクユニオンくらいだな。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/05/13(土) 12:05:06.55

どうせなんでUKBDも見て見た。
ちょっと残念なお知らせ
新BD音ズレしてるわ。
機器でマイナス150msにしたら大体丁度になった。3フレームくらいだが口や銃声が微妙に合ってないのが解るレベル。
ただし画質音質は明らかに新BDが良いです。
解像度が結構違う。音もリミックスしたようでサラウンドが結構音増えてる。
音ズレで回収まで行くかはわからないけど一応ね。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/05/30(火) 11:59:46.10

シャウト盤　届いた
今夜は　英・独盤と比較してみよう　ついでにBSプレミアムやスタチャン版とも見比べしなきゃ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/06/07(水) 09:44:54.13

朝、スポーツ新聞を見ていたら15年振りにダイアン・レインが来日しているぞ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/06/07(水) 10:09:39.56

そういえば、続編というかトリビュート映画完成していたんだ。
予告だけだと思っていたんだが。
https://www.youtube.com/watch?v=CEf2u6HfEYk

$9.99も払いたくはないが見てみたい気も。
http://www.albertpyun.net/news--press

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/06/18(日) 03:05:48.02

ブルーレイまだか？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/06/18(日) 05:58:12.31

ブルーレイじゃなくてもいいから日本語吹替版が欲しい…

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/06/23(金) 09:56:53.07

>>662
DVDでもいいなら出てなかったっけ？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/06/23(金) 12:01:44.69

思い出の復刻版シリーズで、2枚組で出てますね。でもあのシリーズ確か廃盤だから手に入れるの難しそう

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/06/23(金) 16:19:53.15

>>664
そう、どこでも見つからない
だからブルーレイ発売を機に日本でも販売して昔の吹替版も入れてくれないかなーって

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/06/24(土) 22:23:12.38

その吹き替え入りディスクの方はVHSで録画したのをDVDに焼いただけ、
みたいなユニバーサルらしい手抜き感漂うシロモノだったけどな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/08/09(水) 12:38:25.60

最後のあの名曲が撮影中まで予定に無くて
ソレルズの歌だけじゃ締まりがないと
急遽付け足したというのは知らなかった。

道理でトム延々と出口前でただ歌聴いてるわけだｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/08/18(金) 13:21:59.10

http://natalie.mu/eiga/news/245138

11/15 BD日本盤発売！

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/08/18(金) 14:11:23.86

今回も吹替はないのか～

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/08/18(金) 18:04:09.89

日本語吹き替えは入ってるようじゃのう

http://kingrecords.co.jp/cs/g/gKIXF-530/

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/08/18(金) 20:09:26.45

>>670
Thx!
日本語音声が（MONOとはいえ)聞けるのか、すんばらしい

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/08/18(金) 21:58:30.69

ついに出るんだな！！！特典内容見ると、今年出たシャウトファクトリー版のローカライズっぽい
吹替えも入るなら思い出の復刻版DVDは不要だな　ついでにLDの字幕も収録して欲しい…

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/08/19(土) 11:56:52.39

主人公がはヒロインをどう思ってたのかな

まだまだ未練たっぷり好きなのか

もう昔さんざんエッチして情はあるけどもういいやなのか

前者ってトラック野郎タイプはアメリカ人の価値観にない気はするがｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/08/19(土) 23:19:46.55

>>673
予定通り3部作で制作できてたらその辺がはっきりしたかもなi

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/08/20(日) 14:34:34.09

最近カサンドラ・クロスとカプリコン・1のBD買った
そのあとオフサイド7で来月には戦争のはらわたキングレコード頑張りすぎだろ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/08/24(木) 10:39:26.00

サントラもリマスターして再発売プリーズ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/08/25(金) 00:07:31.31

サントラには冒頭のノリの良いインストが入ってないのが不満
あれは何と言う曲なんだろうか？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/08/25(金) 13:31:25.32

>>677
>>546 らしいな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/08/25(金) 19:19:54.84

バスドラと共にタイトルが浮かび上がるのがたまらなくカッコいい
初見の時はちびりそうになった

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/08/25(金) 19:27:40.69

この時代の映画にしては音響の移動感が凄い。
ノイズなワイプや電車の音が異常に凝ってた。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/08/25(金) 20:36:23.14

>>678
それじゃなくて、
んーんーんーんーんんんー
んーんーんーんーんんんーって曲

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/08/25(金) 23:45:19.44

映画が始まってすぐ「ロックンロールの寓話」ってとこで流れる曲でしょ。
調べたけどタイトル分からないんだよね。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/08/26(土) 05:01:41.55

タイプライターの文字が流れて、トムが帰ってくるシーンでしょ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/09/01(金) 02:57:21.74

なに言ってんだお前ら
エンドロールに順番に曲名が出てくんだろ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/09/09(土) 05:29:27.72

iTunesでHD版が700円だったんで購入して初めて見たけど、ダイアン・レインかっこえぇー

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/10/28(土) 18:01:49.82

熱狂した理由が分かるわ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/11/10(金) 10:37:03.15

キングレコード映像制作部のツイートより
>メイン本編はユニバーサル社のマスターですが、
>本年米国発売のBD本編が一部シーンでトリミングが異なり、
>全体的に色が相当違うのでオマケで入っています。
https://twitter.com/KING_VIDEO/status/928585356429090816

シャウト盤マスターがまさかのオマケ扱い。メイン本編のマスターって
英国とドイツ盤のBDが別メーカで出てるけどそれかな。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/11/10(金) 15:44:15.13

>>687

ユニバーサル社マスターって、初出かな？
英と独のBDマスターは、シャウト版よりだいぶ映像悪いから、非常に気になる

今のところ、発売されている物で映像、音声はシャウト版が一番良いよね。

とにかく一番綺麗な映像が見たい。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/11/11(土) 16:43:49.93

今回使用のユニバーサル社マスターというのは、英と独のBDマスターと同一という話が出てきている
もし、本当にそのとおりなら日本盤に字幕以外のメリットはないなぁ

なんでシャウトファクトリーのマスターを使わないのか
あと数日で答えは出るが、なんとなくテンション下がってしまった・・・

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/11/11(土) 18:06:31.92

ドイツ盤持ってるから様子見

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/11/11(土) 18:38:11.94

日本語吹き替え入るだけで満足です

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/11/13(月) 15:05:47.31

https://youtu.be/aN2YR7qrgZI

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/11/14(火) 23:16:18.80

明日到着か
わくわくしてきたぞ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/11/15(水) 02:20:05.32

見てみたが画質2バージョンという謎仕様に驚いた。
両方共にデータ容量もやたら低くて一枚に全部ぶっ込むのは何だかなって感じ。
ちなみにメイン再生は旧盤画質で音は最新版みたい。おまけ扱いの2017年版(なぜこっちがオマケなん)は英語2チャンネル音声のみ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/11/15(水) 12:29:46.02

まだ見てないが、期待が失望に変わりそうで怖い

画質・音質重視だと期待外れ、字幕や吹替、特典目当てならアリなのかな？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/11/15(水) 13:16:48.31

問題は画質の好みだけで
それ以外の要素は全部最高だよ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/11/15(水) 19:08:05.44

とりあえず音の迫力はDVDの5.1音声とは完全に別物なので安心して買え。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/11/15(水) 21:14:36.14

BD届いてまだ本編は見てないんだけど、とりあえず…
amazon限定のステッカーしょぼいｗ
普通版にしときゃよかった(´・ω・`)

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/11/15(水) 21:41:20.27

ビック店頭買いでもしょぼいシール特典付いてたがそれかな？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/11/15(水) 21:47:00.28

LD版の字幕は入ってないよね？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/11/15(水) 22:02:13.21

>>700
安心せよ。ビデオ＆LD版の字幕も収録されてる！
担当者はこのスレを知ってたのかもしれん…。

トンチキな戸田字幕から解放されて、
CICビクターのビデオで繰返し観ていた
あの頃の感動が蘇ったよ。マストバイだ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/11/15(水) 22:03:19.60

>>701
うん、買う

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/11/16(木) 09:38:55.38

持ってるBD全て出して比較してみた。
今回のマスターは旧UK盤を少し明るく調整したもの。日本版の方が見やすくていいと思う。
音はシャウト盤のリミックス音声を使っててUKとDVDの70mm上映用ミックスとは大違いのリアチャンネル大活躍で言う事無し。
オマケの2017年米国版はシャウトの画質まんま。ただし圧縮レートが桁違いに低いので必要十分画質。といってもグレインが少し甘くなってるくらいで見比べなきゃ問題なし。
唯一残念なのはこれに5.1音声が付いてないこと。
というわけでこれまでのコレクションが無駄にならないハイブリッド仕様でした。
恐らく制作工程の最後の最後に少ない余り容量にぶっ込んだのが米国版モードだと思う。
吹き替えは放送録画みたいだったDVDにガッカリした身としては最高。
字幕は今回足されたやつの方が好き。

総合して思うのはディスク作った人は相当のファンだなこれ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/11/16(木) 10:15:26.03

>>703
詳しい考察ありがとう買ってよかったよ！

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/11/16(木) 17:54:02.30

額縁画面とずっこけ字幕のDVDを思えばなんでもありがたい

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/11/17(金) 02:14:58.37

日本盤には無いシャウトファクトリー盤の映像特典

【Music Videos】
Tonight Is What It Means To Be Young
https://www.youtube.com/watch?v=6eln48BCELk
I Can Dream About You
https://www.youtube.com/watch?v=auLyfd49-UE

【On Air Promos】
https://www.youtube.com/watch?v=rObrBub1Axk

【Still Gallery】
宣伝用写真、各国のポスター、ロビーカード、
日本の劇場用パンフレット（中身も収録）

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/11/17(金) 19:52:58.12

今日届いたぜ！
やっぱり嬉しい
現時点でウォルター・ヒル監督作はコレとレッド・ブルだけ所有になった

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/11/18(土) 01:38:54.09

特典映像の中の秘話として、当初「トム・コーディ役」は、トム・クルーズにオファーして断られ
続いてエリック・ロバーツにオファー、そして最終的にマイケル・パレに決まったとか

トムクルーズじゃ背丈が足りないし、エリックロバーツでは線が細すぎる
パレになって大正解

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2017/11/18(土) 03:53:39.99

パレかっけーからな！我が青春の映画だ