X



TV放映時の日本語吹き替え入りDVD
0472無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2021/05/15(土) 13:47:38.49ID:a8paC2Y7
例えば近年地上デジタル放送などで懐かしい洋画を流すとき新バージョンにする作品ってあるの?
昔のを垂れ流し?
0474無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2022/03/23(水) 09:55:03.90ID:Y6V5S9CS
スティングレイからSFレーザーブラストのBDが発売予定のようだな
吹き替えはもちろんTV放映バージョンも入るとか
0476無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2022/11/30(水) 17:16:01.89ID:i+oS2ahN
>>472
あ〜、言われてみれば気になる
0477無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2022/12/06(火) 11:36:45.30ID:D/IGUMlW
最近の声優は男も女もみんな似たような声や発声ばかりで
そんなんで’50〜’60年代の懐かし洋画吹き替えされても見る気にならん
0478無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2022/12/06(火) 12:25:26.45ID:YPorUYIF
ジョン・ウェインやゲーリー・クーパー、ジェームズ・スチュワート、ケーリー・グラントの合う声なんていないだろうし。
0479無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2022/12/06(火) 17:58:49.67ID:Wo3g13jW
何らかの理由で俳優から声優に転向する人が激減したからな~
学校によっては「演技できないとダメ」ということで生身の演劇みたいなことはやるみたいだけど、本質的に違うとも思う

俳優と声優に上下があるとは思わないが、経歴が違うとは思う
0481無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2022/12/11(日) 13:19:03.91ID:nHswEUrz
昔の映画ほど容量のメリットはとてつもなくあるんだけど、
商品として作る場合に吹き替えが追加されるだけで1千円、2千円とどんどん高価になってる気がしてる
0482無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2023/01/01(日) 17:03:30.66ID:JAcUTjNg
モニカ・ヴィッティ、テレンス・スタンプ、ダーク・ボガードの
「唇からナイフ」
1000円でブルーレイ買える

吹き替えは水曜ロードショーの1時間30分バージョン?
0485無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2023/01/22(日) 05:40:46.17ID:rX+zhb2v
ゴッドファーザーのフレド(ジョン・カザール)のお声でお馴染み。
明夫と間違えた?
0486無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2023/01/22(日) 06:09:24.30ID:VEQ7+zLT
父 大塚周夫(ちかお)、息子 大塚明夫(あきお)

大塚芳忠(ほうちゅう)は単なる同姓、血縁関係はない
0487無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2023/02/17(金) 06:30:27.48ID:NcAPRlSb
よしただ
0492無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2023/04/26(水) 23:14:45.16ID:5CdKzqIe
スティングレイの今後の発売予定に血のバレンタインがあった
ノーカット完全版の上に吹き替えも収録されるようだ
0493無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2023/05/27(土) 04:11:47.92ID:6DZRiVD0
いちご白書の吹き替え入りDVDを発売して欲しい
昔DVDが出てた事はあったけど字幕のみだったから。

つい最近(2010年頃)も福岡ローカルのロードショー番組で日本語吹き替え版が放送されてた
から吹き替え音声自体は残ってるはずなんだよなぁ。
0494無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2023/12/02(土) 18:12:47.33ID:9OVj3Gq7
ホラーマニアックスシリーズで
燃える昆虫軍団とテラー博士の恐怖の吹替入りBDが出るそうだ
それと、悪魔のはらわたもUHDが出て吹替が収録されるそうな
以前ブルーレイで出した時は音源募集しても見つからなかったから
収録されなかったが今回は見つかったようだな
0495無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2023/12/03(日) 05:40:06.35ID:7jIFOlVs
リーサル・ウェポンは1だけTV吹き替えで、
2〜4はソフト使いまわしなのがなんかなぁ
レスを投稿する


ニューススポーツなんでも実況