X



TV放映時の日本語吹き替え入りDVD
0001無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2009/09/13(日) 20:39:00ID:fwbhctnm
昔の洋画で初DVD化、もしくは再発売の際に、TV放映時の日本語吹き替え入りだとしてもあまり公にならず、秘かに発売されてるDVDも多いかと思う
かつて発売されて今は廃盤になってるものでもよいので、挙げてチョーダイ!

サブウェイ・パニック
12人の怒れる男
ポセイドン・アドベンチャー1&2
大地震
要塞警察
レッド・サン
アランドロンの怪傑ゾロ
ダーティハリー1〜5
白い肌の異常な夜
夕陽のガンマン
激突!
猿の惑星
ザ・カー
ジェット・ローラー・コースター
原子力潜水艦浮上せず
パニック・イン・スタジアム
オルカ
サスペリア1&2
エクソシスト
ファンタズム1

まだ他には?
0345無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2013/02/10(日) 21:40:04.43ID:PZKxTbMg
昭和47年生まれの自分にとって、映画とはテレビで吹き替え版を
視るのが当然だった。
もし自分のコレクション(実家に残っている、と良いなぁ……)を提供
できるなら、サンプルさえ不要だ。
同じ刻を過ごして来た「同好の志」(とも)の為なら金もサンプルもいらぬわっ!
0347無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2013/02/11(月) 03:26:08.29ID:4g49P0/n
>>346
「金払えば音源提供してやる」ってのが出てくる。
しかもそういうのに限って100万とか普通に吹っ掛けてくる。
0349無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2013/02/11(月) 20:02:58.37ID:GRdaS5fw
現実には音源テープやビデオを持ってるけど募集を知らないで埋蔵されていたり
募集したけど(あくまで商品としては)音質が悪いためお蔵になったりした
音源なんかがあるんだろうな

俺も昔録画したテープがしまったままだが、もしかしたらその中に誰かが喉から手が出るほど聞きたがってる音源があるのかもしれない
国立メディアセンター構想(いわゆる「国立漫喫」ね)までいかなくても
ネットなんかでそういう個人所有の、商品化するには音質が悪いだろう音源をみんながアップできるサイトなんかがあれば
全員が幸せになれるのにね
0350無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2013/02/11(月) 20:07:07.23ID:YzjL40QG
>>347
それに応じた前例を1回でも作ってしまえば、提供の対価にカネもらうのは当たり前、って
風潮が出来ちゃうと、メーカーもそんなメンドいなら収録やめよーぜ、ただでさえ権利元の
OKもらう交渉も骨が折れるのに、ってことになって結局、ユーザーが得しない結果になるよなぁ。
0351無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2013/02/11(月) 22:49:57.49ID:bZ0BAh9I
ていうか‘個人の楽しみ’のためにテレビ放送を録画したものを貸与して貰って
代価払えないでしょ、メーカー側は
0352無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2013/02/11(月) 23:23:32.00ID:GRdaS5fw
デジタル放送くらいの即商品になる品質ならともかく
メーカーが商品にならないと言って落とした音源なら
個人の趣味の範疇として自由にしてもいいとは思うけどね
その音源をダウンロードしても商品にならないことはメーカーが認めてるわけだし
0354無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2013/02/13(水) 01:15:59.00ID:IsmypR1t
商品にならんものにまで権利を主張するのってのもな
あまり利権にこだわりすぎてがんじがらめにすると
今の音楽業界みたいに自分で自分の首を絞めるようなことになるよな
0356無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2013/02/13(水) 13:13:09.68ID:IsmypR1t
フィールドワークスがダイハード野沢版を募集してたけど
吹替え欠落部分は字幕になるんだろうか
個人的には吹き替えないところは樋浦版で補完して、完声版を作ってほしいんだけどな
0357無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2013/02/14(木) 04:25:06.75ID:l20VZEAI
ユニバーサルの復刻版値段上がってんな。
ストリートオブファイアとか何故あんなに上がる
限定にしなくていいのに
0359無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2013/02/14(木) 07:51:45.22ID:Uum5ClgY
>>356
別の声優で補完した全部吹き替えで見たいのもいるだろうし
当時の吹き替え版で見たいのもいるだろうから
キングの007みたいにTV版、補完版(完声版)とW収録が
望ましい。
0360無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2013/02/14(木) 08:10:50.77ID:oxdSzErW
なんでブルーレイだけなんだよ!
DVDでも出せよ!
0362無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2013/02/25(月) 01:12:28.55ID:/eZzTfk6
>>360
ここ最近増えたよな
家電メーカーは斜陽だからとにかくレコーダーでも売りたいし
ソフトメーカーはBDとDVD両方リリースするコストが削減したい
ユーザーはとにかくいい画質を要求する
三方の利害関係が一致するんだろうな
0364無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2013/03/29(金) 16:29:10.76ID:C0+U7mRG
副音声で韓流スターとかゆう奴の元の音声聞いたら高くて細くて薄っぺらい声でワロタ
細いのは目だけじゃ無かったとわ
やっぱり日本男の低音域の厚みは世界一だと改めておもた
0366無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2013/04/26(金) 21:05:55.20ID:3HY185z0
映画は画面を見るものであって声は副次的なものだよ
でなければサイレント映画時代なんてあり得なかった
0368無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2013/04/27(土) 20:57:36.65ID:pDN4gYnk
吹き替えの帝王みたいにフィールドワークスで視聴者から音源募集しても
復刻台本やなんやらごたごた付けて価格吊り上げるよりはいいね
吹き替え音源はマニアだけのものじゃなく、聞いたことない若い世代にも聞いてもらうことによって
これからの吹き替え映画に寄与するものだと思う
0369無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2013/04/28(日) 03:23:47.18ID:g2uNyqFg
>>368
まったくだ。どこぞのスレみたいにFIXでなければダメだとか
せっかく収録DVDが出ても「アレが入ってない」「コレも入れなきゃダメだ」なんて言ってるだけじゃ
メーカーは吹き替え収録しなくなって、次世代に吹き替えの良さを残せなくなっちゃう
自分たちの欲望だけのためで、吹き替え文化の今後なんてこれっぽっちも考えてないんだね
0370無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2013/04/28(日) 21:08:02.95ID:TBYIQYZv
>>369
では、あなたが考える吹替文化の未来とはどのようなもので、それに向かうために、現在の
吹替ファンはどのように身を処すべきでしょうか?
0371無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/08(水) 02:18:12.34ID:SP7zqpYl
>>369
誰かと思えば吹替スレでそれと同じようなことを壊れたテープのように連呼してスレを荒らしてるお前か
白々しい奴だな
0373無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/28(火) 07:05:12.65ID:UrgMyNS9
やっと「黄金の7人」が吹替え版で出たんだけど。
なぜかブルーレイなんだけど。
吹替えが広川太一郎のでなくて・・・少し哀しい。

http://www.amazon.co.jp/dp/B00A74GZAI/
<キャスト>
“教授"アルベール・・・フィリップ・ルロワ(西沢利明)
ジョルジャ・・・・・ロッサナ・ポデスタ(小原乃梨子)

やっぱり死んでしまったら、声の肖像権とか難かしいのかな。
0374ネタにまぢレスかこワル
垢版 |
2013/05/28(火) 21:41:09.57ID:YJw7UO9k
は?
同じ音源でDVDが先に出とるよ。
広川版は紛失したらしいで。
ウチにある録画テープも矢島版。
それより7×7も吹替え入で出してほしな。
0376無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2013/10/20(日) 20:47:35.30ID:yN5cTiLP
「スプラッシュ」のゴールデン洋画劇場吹き替え版をDVDで出してほしい。
ダリル・ハンナ・・・美保純
トム・ハンクス・・・三ツ矢雄二
ユージン・レビー・・・広川太一郎
ジョン・キャンディ・・・青野武

美保純さんはアレだったけど、男性陣3人が本当にいい仕事してた。
広川さん、青野さんが鬼籍に入られたけど、あのお声をぜひDVDでまた聞きたい。
0377無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2013/10/24(木) 06:14:27.19ID:OQjEd1es
需要と供給のバランスって難しいわな
例えば、サハラ戦車隊(久米明)持ってるけど
恐らく今後まず旧版の募集とかはなさそうだし
そういう埋もれた個人所有は日の目を浴びず消えて行くだけか
0379無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2013/10/25(金) 16:51:49.17ID:HjAJYNBQ
Blu-ray 地球の危機、ミクロの決死圏は吹き替え入りみたいですね
地球の危機はLDの時作成したやつなのかしら?
0381ネタにまぢレスかこワル
垢版 |
2013/10/25(金) 21:05:56.74ID:3dKFA96o
ミクロの決死圏はやはり菅生版のみか…
今度こそ広川版か井上版の収録期待してたんだけどな。
0382無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2013/11/10(日) 20:06:16.42ID:ysiVaCXO
シネフィルイマジカDVD ?@cinefilDVD 11月7日
ダメ元で伺いますし、あったからと言って収録できるかどうかは別の話なのですが、
どなたか昔にNHKで放映されたというフェリーニ『道』の吹替版(市原悦子!小松方正!愛川欽也!)
の録画か録音をお持ちでないでしょうか?
0384無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2014/01/11(土) 01:43:34.03ID:ztxoAwcb
>>383
そう。もちろん後年どこかで再放送した時のだけど
当時録画したβのままだから現在まともに観れるかどうか・・・
確か家弓さんとか雨森さんとかが脇でアテてるね
0385無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2014/01/22(水) 01:54:30.94ID:dWd9O59k
『救命艇』はTV放送時のままの吹き替えなんだけど本来音楽が使われていない作品に
盛り上がりを入れようと余計な音楽まで入れてる。
0391無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2014/07/20(日) 14:58:11.29ID:wt7AGHA4
「エイリアン」の戸田恵子さんのバージョンは
テレビ東京がお昼に普通に放送してたなw

リプリー=野際陽子さんのバージョンは久しぶりに
見てみたい
0392無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2014/07/20(日) 15:24:28.81ID:cLdmtMs9
キャットピープルはテレビ版の吹き替えが良かった。
磯部勉さんも良かったし。
DVD版はセーラームーンの声がナスターシャに合ってない。
0393無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2014/09/17(水) 18:19:03.14ID:WYWdLyIF
ヒッチコック作品の吹き替えの入ったDVDないよね?
昔はよく放送してたから見たい
DVD収録して発売してほしい
0394無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2014/09/21(日) 16:26:44.78ID:SNeo3WdN
>>393
TV音源
「間違えられた男」「泥棒成金」「北北西に進路をとれ」「見知らぬ乗客」
「ダイヤルMを廻せ」
0397無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2014/10/05(日) 22:50:22.10ID:ZniLZUb4
スティングレイ社から今度出る溶解人間のBD
TV放映時の日本語吹き替えが収録されるみたいだね
0399無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2014/10/23(木) 18:04:26.84ID:8zFnbZ+J
ついにワーナーが本腰を入れてくれたか…

俺の生きているうちに、森川版マトリックスを手にいれられる可能性が出てきたな
0400無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2014/10/24(金) 17:56:15.42ID:k6pclNvT
良かったね 死んだら手に入れられないもの
0401無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2014/10/24(金) 18:23:03.38ID:oMgYd9Sx
>>392
俺的テレビ版キャットピープル:
 N.キンスキー=アンパンマン
 M.マクダウェル=ムスカ
 J.ハード=ヤン・ウェンリー
こっちの方がいいな
0405無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2014/10/27(月) 23:58:28.03ID:cdOG4/F0
007なんかレンタルはなぜか新録で今度出たやつでやっと古いの収録してんだよな
レンタルでも吹き替え入れてくれよ
0407無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2014/11/02(日) 13:06:04.88ID:O4hQOpB9
DVDに焼き直してあった滝田版ジョーズ、久々に見た。
最後に淀長さんの解説も入ってた事に今更気づいたけど、日テレじゃなかったっけ?
0409無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2014/11/08(土) 23:45:04.89ID:5RkA8kjW
フィールドワークスの吹替音源募集の中に「東カリブ魔の海域 謎の大型クルーザー遭難」てのが
あったけど、これはカリブゾンビのことなのね
2015年1月末が入手希望期日ということはソフト化の予定があるということなんだろうか
0410無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2014/11/09(日) 04:17:32.94ID:wdHe392t
>>409
そんなD級なのじゃなくて(ファンの人がいたらごめん)
名探偵登場とか料理長ご用心とかの音源を募集してくれたらいいのに
音源募集の吹き替え復刻って、ヒットしたアクションやホラーと
マニア受けのカルト作品に二極化して間の佳作がすっぽり抜け落ちてるんだよな
商売として考えたらそうならざるを得ないのかもしれないけど
0412無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2014/11/11(火) 10:49:08.29ID:HHamUn/9
「電撃フリントGOGO!作戦」のTBSとフジテレビ版を収録したブルーレイをお願いしたい
ジェームス・ガーナーの「ダイヤモンド作戦」「ダイヤモンド強奪作戦」もまた見たい
0413無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2014/11/13(木) 09:49:08.28ID:2L6t2yM3
スティングレイHPの発売予定の中にあるBD版ファイナル・オプション
以前スティングレイで出たDVD版の時に制作したノーカット若本規夫バージョンと
TV放映版堀勝之祐バージョンの2種類が収録されるそうな
0415無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2014/12/06(土) 14:33:58.52ID:DZhbAQ8v
広川太一郎がリチャード・ドレイファスを担当した「張り込み」が見たいよ。あれ最高だった。
エミリオ・エステベスが鈴置洋孝だった。そういや二人共故人か。
続編は二人共違ってたが島本須美がなんだかヘンで面白かった。
なんとかDVDに収録して欲しい。
0416無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2014/12/17(水) 08:31:46.46ID:1pXIpCAv
ドッグって犬が人を襲う映画がブルーレイで出るみたいで、
日本語吹き替え版も収録されるそうだけどテレビでも放送したことあったのかな
0418無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2015/01/03(土) 11:08:45.49ID:oVp4mTKw
野田秀樹版のゴーストバスターズ、初めて観(ようとし)たけど途中でギブアップしてしまったヽ(´o`;
何を思って起用したんだろうか
0425無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2015/06/22(月) 15:07:20.97ID:JFbFveLF
20世紀FOXから吹替の名盤というDVDのシリーズが出るみたいだね
以前フィールドワークスで音源募集されていた作品もあった
0427無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2015/07/01(水) 01:21:04.58ID:lTlINrRt
「アパートの鍵貸します」「慕情」は
個人的にン十年も待ちに待ってた作品
モンロー主演作もやっと出してくれるか
0429無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/13(日) 03:47:25.35ID:ceTO3QZX
トランスポーターのTV朝版とフレディVSジェイソンのテレ東版の吹き替えの入ったDVDまだ出た事ないですよね?
0430無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2016/01/23(土) 13:32:23.59ID:L+79Cl9U
TVの洋画劇場の日本語吹き替えが昭和の日本人の英語力低下を招いた。

日本語吹き替えは禁止すべき。
0433無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2016/04/24(日) 17:45:39.21ID:IEcErz5A
0代警部補同期奇想天外40代ニュース報道春文教授立会人そていFX博奕「ニューヨーク砂漠ソルトレイク」センター50代野村光金うぃきしゅっちょおしょくじけん
https://www.youtube.com/watch?v=jET485MS1Vw宇ドナルド)マック張内戦中華
40代警部補同期奇想天外40代ニュース報道春文教授ディズニーちゃくふく春分解雇FXさんどりしゅっちょう[ヘルシアノートン緑茶]
https://www.youtube.com/watch?v=oMbYLIPZQ6c寸止講演会自主責任
40代警部補同期ニュース報道巨樹グルテンそてい十代FXセーブデータ遠隔消去KAR-Dローン(シュッ)しょうきょ家賃滞納決算20代かふぇまなー銀行光金動画蓄物牧場
電力自由化上野坂個人ニュー酢駅員サービス不足ホテルバイトワインパワーギャンブル
マンハッタンシチリア無料モニターパリ横浜人事部新橋飲酒運転チャイナタウン共済義援金とうせん★大阪人横取り★ライブマネー
適正価格詐欺のうぜい国立ラスベガススーダンエクアドルチャイナタウンブックオフル流経営費福祉沖縄中華旅行絶句ロス九月決算ディレクタークビ30代不正労働ビザ
ぼったくり春文インフラ時事ネット遊園地たかが監督(しん原宿あっせん安保上納金決算ドーピングニュース)井野頭3月経歴査定
虎の門割り込みローカル社員保証医者横浜ポセイドンニュース外国人足立区情報(ブフランス西村ドナルドソフトバンク仏師アドバイザー退会処分NYダウ9月振高値ビジネス)
20代イケガミ栄枯盛衰カジノプランナー気象制御芸能デスクGMドカシ(お台場チャイナタウン欧米紙批判茂木
0434無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2016/05/12(木) 20:00:20.88ID:NnSAJxmk
7月にSF火星の謎アストロノーツとザ・ベイビーのDVDが出るようで、
どちらも吹き替え入りだそうな
0435無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2016/07/22(金) 20:42:35.20ID:8eqzjRUm
ホラー・マニアックスシリーズ9期の作品より吹き替え入りのもの

ラビッド -HDリマスター版-
ttp://www.happinet-p.com/jp3/releases/bbxf-2102

スペース・サタン -HDリマスター版-
ttp://www.happinet-p.com/jp3/releases/bbxf-2103

世にも怪奇な物語 -HDリマスター版-
ttp://www.happinet-p.com/jp3/releases/bbxf-2106

スクワーム -HDリマスター版-
ttp://www.happinet-p.com/jp3/releases/bbxf-2107

スペースサタンはLD版の吹替も収録
0436無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2016/10/14(金) 03:09:51.37ID:akWzd0+G
         _/_:_〃 /       rvへ          '.   ∨: : : : : :|
       く : : : 〃   | |  | .l    ! ト、 | ト 、     '. /小_:_:_:_:_/
        }: :〃  |   | |-‐|‐|   .l r‐┬ト、| l    '.  リ!: : : : : :\
         ヽ小.! !  N  L. l    ! ! j⊥ハハト、    '. / l: : : : : : /^
          |ハ|    !.ixf汽ミト   lノ ィf汽ミメ、    '/  !\.: : :/
            八}ハ  、 《ヾx.爿     トx片リ》   , !  l: :,ハ.:/
            }  ヽ ', 、込ン ,    爻_タ′   / ′ :!;/ }′
                ヽ   トゝ    ___      //  //  :. :!
                /\八>、   l´  }   // /l^/   :. '.   ageます・・・
            / / \-、> ,. __ . イ</く   !    :. '.
              /   イ へ.\{  〉〈  ノ,/\__.l      :. '.
              , '  / /j   `¬〜<二二>xくメ!    :. '.
            / ,/ ノ:.:.〉  '⌒斤‐-     /rく:.:.:.',:、     :. '.
.         / /  r':.:./ヽ __ ィ o〉、    /</.:.:.:. ハ \   :. '.
      / /   ヽ:.:ヽ/  / o/. \__. ィ^/.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ. \   :. '.
     ヽ ̄丶.  ヽヘ<   イ`r/       レ′.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ. \ :. '.
0437無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2016/10/20(木) 12:10:07.58ID:0LL0+DXS
ベン・ハーフジ版がBDに収録決定
0438無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2017/01/21(土) 16:56:55.48ID:+KpYLH7D
.    / : . :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.l.:.:.:.:ヽ\: ヽ
   / . .:.:.:.:.:/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:イ.:.:.:.:.:l.:.:.:.:.:.ヽ.:.ヽ.:ヽ
   ,′   .,' . . . . :./.:..:.:/ ;:ハ.:.:.:.|ヽ.:.:.:.:.:l.:.:.:.ヽハ
  ,'.:'.:.:.:.:../.:.:.:.:.:.:.:.:/.:././ ;' l.:.:.:.l ヽト、.:l.:.:.:.:.:.',:',
  l.:l.:.:.:.:.:,.:.:.:.:.:.:.:.:/.:././___;'  l.:.:.:.l '"Τヽト、.:.:.:.:l.:',
  l.:l.:.:.:.:.:l.:.l.:.:.:.:.斗7/´ /   l.:.:./ r=::ェ、 }.:.:.N.:.:'、
  ',:l:.:.:.::::l.:.l.:.:.:.:.:/ .zfちホ   lイ/  f:トこ } ∧:.:ト、.:.:ヽ
    l.:.:::::rY.:.:.:./ {! {::仇_'       弋cタ f::/V \.:.:\
   /.:.:::::{ { l.:.:./.  ヾcツ       ,  /// {/      ̄
.  /.:.::∧:\l.:.:ハ  /////            从
 /.:.::/ ヽ:lヽV:‐へ       f フ   /    ageます・・・
_/.:/   ヽ \::{\::ト 、        /
         ヽ __j」.  `   ┬ '
           /:::::::\    l\`:...、
            ノ \:::::::::\   |⌒ヽ.:.:.:.`.:.:.rx
        <.:.:.:.:\\:.:.:.:.:\    ヽ.:.:.:.:.:||.:ト
      / ̄`丶:.:\\:.:.:.:.:.\___>.:.:.:.jj.:j ,
      /      \.:.\\.:.:.:.:.:.\   |__〃イ V',
     ,''"  ̄ ̄  ヽ\ d、二二ニ\ l二イ::| V', 
0439無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2017/04/12(水) 23:31:34.78ID:IOv3Tf3g
「華麗なる大泥棒」DVD化してほしい
0440無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2017/04/14(金) 07:17:34.71ID:okRM7f1X
>>415
最高でしたね。
0442無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2017/04/14(金) 17:36:22.87ID:Qz3mUoB7
>>441
正規品でほしいです。
0444無名画座@リバイバル上映中
垢版 |
2017/04/15(土) 11:02:46.60ID:l8cAH5NS
>>443
昔、ビデオ録画したのをDVDに焼いてますが、たまたまYouTubeにあがってたのをみたら、かなりカットされてて。
OPから犯行前まで、カーアクション、(名前忘れた)ヌードモデルとの出逢いのシーンや、隠し撮りされた場面など、フルで観たいのと、特典で吹替が収録されてれば。
レスを投稿する


ニューススポーツなんでも実況