TV放映時の日本語吹き替え入りDVD
DVDじゃないけど、ヒッチコック・ブルーレイ・プレミアム・コレクションは酷すぎる ユニバーサルの吹き替えの力の入れなさは異常 >>327 テレビ音源があるものまで全編新録してるんだよね 吹き替えに力を入れてないというか力を入れる方向を間違ってるというか モノラル音声を嫌ってるんじゃないかなぁ。吹替音声でもステレオまたは5.1に揃えることが セールスポイントです、って感じで コマンドー 吹き替えファン歓喜!玄田哲章&屋良有作による“完声版ブルーレイ”が発売へ! - シネマトゥデイ http://www.cinematoday.jp/page/N0048877 >>330 屋良有作版はふつーにビデオに録ってたわ。 青野さんのベネットがエキセントリックでいいんだよな。 ダイ・ハードの野沢版(吹き替えなし部分は樋浦版補完)レターボックスサイズのDVD、どこかで出してくんないかなあ >>332 DVDである必要性はないな。ブルーレイでいいよ(´・ω・`) ワイルド・ギース 1980年4月6日 テレビ朝日「日曜洋画劇場」にて放送 ※初回2時間30分の拡大枠での音源を募集 http://www.fieldworks.ne.jp/results4.html おおお 新潟で深夜放送のでカセットにとったやつなら実家にあるかも知れんけど、音だけでいいもんかね >>335 「ダイ・ハード2」村野武範版ってあったんだ知らなかった フィールドワークス、おそらく野沢版と村野の抱き合わせで売ってくるんだろうけど 村野版にさぼど思い入れのない自分にとってはバラで出してくれる方がありがたいんだけどな 村野版は村野版で昔から復刻を望む人が映画板にたくさんいたから、マニア向け商品として村野版1〜3セットで 販売しても商売になると思うけどな >>335 持ってるから送ってみるか。 既に送ってる人いそうだが。 >>339 是非送ってください。 前に聞いたけど、複数あった方が何かあったときに 対応できるから、送ってほっしてとおっしゃってました。 >>342 サンプルいただけるだけでもいいと思うけど…。 提供することが目的だから、そこまでやっていただけるとうれしいですよ。 >>342 ヘンにお金とか発生させるとイロイロややこしいことになるんです。大人の事情ってやつで。 昭和47年生まれの自分にとって、映画とはテレビで吹き替え版を 視るのが当然だった。 もし自分のコレクション(実家に残っている、と良いなぁ……)を提供 できるなら、サンプルさえ不要だ。 同じ刻を過ごして来た「同好の志」(とも)の為なら金もサンプルもいらぬわっ! >>346 「金払えば音源提供してやる」ってのが出てくる。 しかもそういうのに限って100万とか普通に吹っ掛けてくる。 そんなことするやつは、サンプル1枚で提供するわけない 現実には音源テープやビデオを持ってるけど募集を知らないで埋蔵されていたり 募集したけど(あくまで商品としては)音質が悪いためお蔵になったりした 音源なんかがあるんだろうな 俺も昔録画したテープがしまったままだが、もしかしたらその中に誰かが喉から手が出るほど聞きたがってる音源があるのかもしれない 国立メディアセンター構想(いわゆる「国立漫喫」ね)までいかなくても ネットなんかでそういう個人所有の、商品化するには音質が悪いだろう音源をみんながアップできるサイトなんかがあれば 全員が幸せになれるのにね >>347 それに応じた前例を1回でも作ってしまえば、提供の対価にカネもらうのは当たり前、って 風潮が出来ちゃうと、メーカーもそんなメンドいなら収録やめよーぜ、ただでさえ権利元の OKもらう交渉も骨が折れるのに、ってことになって結局、ユーザーが得しない結果になるよなぁ。 ていうか‘個人の楽しみ’のためにテレビ放送を録画したものを貸与して貰って 代価払えないでしょ、メーカー側は デジタル放送くらいの即商品になる品質ならともかく メーカーが商品にならないと言って落とした音源なら 個人の趣味の範疇として自由にしてもいいとは思うけどね その音源をダウンロードしても商品にならないことはメーカーが認めてるわけだし 商品にならんものにまで権利を主張するのってのもな あまり利権にこだわりすぎてがんじがらめにすると 今の音楽業界みたいに自分で自分の首を絞めるようなことになるよな >>351 個人の手を離れる瞬間から、「個人の楽しみ」のためのものではなくなるんだよ フィールドワークスがダイハード野沢版を募集してたけど 吹替え欠落部分は字幕になるんだろうか 個人的には吹き替えないところは樋浦版で補完して、完声版を作ってほしいんだけどな ユニバーサルの復刻版値段上がってんな。 ストリートオブファイアとか何故あんなに上がる 限定にしなくていいのに >>356 別の声優で補完した全部吹き替えで見たいのもいるだろうし 当時の吹き替え版で見たいのもいるだろうから キングの007みたいにTV版、補完版(完声版)とW収録が 望ましい。 なんでブルーレイだけなんだよ! DVDでも出せよ! >357 ストリートオブファイヤてそんなに貴重品なのけ? >>360 ここ最近増えたよな 家電メーカーは斜陽だからとにかくレコーダーでも売りたいし ソフトメーカーはBDとDVD両方リリースするコストが削減したい ユーザーはとにかくいい画質を要求する 三方の利害関係が一致するんだろうな 副音声で韓流スターとかゆう奴の元の音声聞いたら高くて細くて薄っぺらい声でワロタ 細いのは目だけじゃ無かったとわ やっぱり日本男の低音域の厚みは世界一だと改めておもた 映画は画面を見るものであって声は副次的なものだよ でなければサイレント映画時代なんてあり得なかった 十二人の怒れる男のBlu-rayて小山田版も収録されてるんですね 嬉しい かおかな? 吹き替えの帝王みたいにフィールドワークスで視聴者から音源募集しても 復刻台本やなんやらごたごた付けて価格吊り上げるよりはいいね 吹き替え音源はマニアだけのものじゃなく、聞いたことない若い世代にも聞いてもらうことによって これからの吹き替え映画に寄与するものだと思う >>368 まったくだ。どこぞのスレみたいにFIXでなければダメだとか せっかく収録DVDが出ても「アレが入ってない」「コレも入れなきゃダメだ」なんて言ってるだけじゃ メーカーは吹き替え収録しなくなって、次世代に吹き替えの良さを残せなくなっちゃう 自分たちの欲望だけのためで、吹き替え文化の今後なんてこれっぽっちも考えてないんだね >>369 では、あなたが考える吹替文化の未来とはどのようなもので、それに向かうために、現在の 吹替ファンはどのように身を処すべきでしょうか? >>369 誰かと思えば吹替スレでそれと同じようなことを壊れたテープのように連呼してスレを荒らしてるお前か 白々しい奴だな >>368 ネットで手に入れた吹替版のコピーを あろうことか、サンプル欲しさに募集先に送ったバカがいるとかw やっと「黄金の7人」が吹替え版で出たんだけど。 なぜかブルーレイなんだけど。 吹替えが広川太一郎のでなくて・・・少し哀しい。 http://www.amazon.co.jp/dp/B00A74GZAI/ <キャスト> “教授"アルベール・・・フィリップ・ルロワ(西沢利明) ジョルジャ・・・・・ロッサナ・ポデスタ(小原乃梨子) やっぱり死んでしまったら、声の肖像権とか難かしいのかな。 は? 同じ音源でDVDが先に出とるよ。 広川版は紛失したらしいで。 ウチにある録画テープも矢島版。 それより7×7も吹替え入で出してほしな。 7×7って刑務所から抜け出して造幣局でお札を刷るやつだっけ? 「スプラッシュ」のゴールデン洋画劇場吹き替え版をDVDで出してほしい。 ダリル・ハンナ・・・美保純 トム・ハンクス・・・三ツ矢雄二 ユージン・レビー・・・広川太一郎 ジョン・キャンディ・・・青野武 美保純さんはアレだったけど、男性陣3人が本当にいい仕事してた。 広川さん、青野さんが鬼籍に入られたけど、あのお声をぜひDVDでまた聞きたい。 需要と供給のバランスって難しいわな 例えば、サハラ戦車隊(久米明)持ってるけど 恐らく今後まず旧版の募集とかはなさそうだし そういう埋もれた個人所有は日の目を浴びず消えて行くだけか Blu-ray 地球の危機、ミクロの決死圏は吹き替え入りみたいですね 地球の危機はLDの時作成したやつなのかしら? ミクロの決死圏はやはり菅生版のみか… 今度こそ広川版か井上版の収録期待してたんだけどな。 シネフィルイマジカDVD ?@cinefilDVD 11月7日 ダメ元で伺いますし、あったからと言って収録できるかどうかは別の話なのですが、 どなたか昔にNHKで放映されたというフェリーニ『道』の吹替版(市原悦子!小松方正!愛川欽也!) の録画か録音をお持ちでないでしょうか? >>377 それって土曜映画で放送されたやつですか? >>383 そう。もちろん後年どこかで再放送した時のだけど 当時録画したβのままだから現在まともに観れるかどうか・・・ 確か家弓さんとか雨森さんとかが脇でアテてるね 『救命艇』はTV放送時のままの吹き替えなんだけど本来音楽が使われていない作品に 盛り上がりを入れようと余計な音楽まで入れてる。 吹替えの帝王さらに次はエイリアンみたいですね 五種も吹き替え入ってるですか? 「エイリアン」の戸田恵子さんのバージョンは テレビ東京がお昼に普通に放送してたなw リプリー=野際陽子さんのバージョンは久しぶりに 見てみたい キャットピープルはテレビ版の吹き替えが良かった。 磯部勉さんも良かったし。 DVD版はセーラームーンの声がナスターシャに合ってない。 ヒッチコック作品の吹き替えの入ったDVDないよね? 昔はよく放送してたから見たい DVD収録して発売してほしい >>393 TV音源 「間違えられた男」「泥棒成金」「北北西に進路をとれ」「見知らぬ乗客」 「ダイヤルMを廻せ」 >>394 ありがとう 一部作品は出てるんだね ポチってくる スティングレイ社から今度出る溶解人間のBD TV放映時の日本語吹き替えが収録されるみたいだね ついにワーナーが本腰を入れてくれたか… 俺の生きているうちに、森川版マトリックスを手にいれられる可能性が出てきたな >>392 俺的テレビ版キャットピープル: N.キンスキー=アンパンマン M.マクダウェル=ムスカ J.ハード=ヤン・ウェンリー こっちの方がいいな 007なんかレンタルはなぜか新録で今度出たやつでやっと古いの収録してんだよな レンタルでも吹き替え入れてくれよ DVDに焼き直してあった滝田版ジョーズ、久々に見た。 最後に淀長さんの解説も入ってた事に今更気づいたけど、日テレじゃなかったっけ? フィールドワークスの吹替音源募集の中に「東カリブ魔の海域 謎の大型クルーザー遭難」てのが あったけど、これはカリブゾンビのことなのね 2015年1月末が入手希望期日ということはソフト化の予定があるということなんだろうか >>409 そんなD級なのじゃなくて(ファンの人がいたらごめん) 名探偵登場とか料理長ご用心とかの音源を募集してくれたらいいのに 音源募集の吹き替え復刻って、ヒットしたアクションやホラーと マニア受けのカルト作品に二極化して間の佳作がすっぽり抜け落ちてるんだよな 商売として考えたらそうならざるを得ないのかもしれないけど 「電撃フリントGOGO!作戦」のTBSとフジテレビ版を収録したブルーレイをお願いしたい ジェームス・ガーナーの「ダイヤモンド作戦」「ダイヤモンド強奪作戦」もまた見たい スティングレイHPの発売予定の中にあるBD版ファイナル・オプション 以前スティングレイで出たDVD版の時に制作したノーカット若本規夫バージョンと TV放映版堀勝之祐バージョンの2種類が収録されるそうな >>410 まったくだ 摩天楼はバラ色にとか何年待たせるんだよ 広川太一郎がリチャード・ドレイファスを担当した「張り込み」が見たいよ。あれ最高だった。 エミリオ・エステベスが鈴置洋孝だった。そういや二人共故人か。 続編は二人共違ってたが島本須美がなんだかヘンで面白かった。 なんとかDVDに収録して欲しい。 ドッグって犬が人を襲う映画がブルーレイで出るみたいで、 日本語吹き替え版も収録されるそうだけどテレビでも放送したことあったのかな 野田秀樹版のゴーストバスターズ、初めて観(ようとし)たけど途中でギブアップしてしまったヽ(´o`; 何を思って起用したんだろうか 各社もっと出せばいいのにね。 CSでも吹き替え版は放送回数が少なくて寂しい。 ttp://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1423836926/158 ドッグの吹替え、新録ぽいな BDだけどメドゥーサタッチ恐怖の魔力が4月24日発売予定 ttp://www.allcinema.net/dvd/medusa.html 20世紀FOXから吹替の名盤というDVDのシリーズが出るみたいだね 以前フィールドワークスで音源募集されていた作品もあった 「アパートの鍵貸します」「慕情」は 個人的にン十年も待ちに待ってた作品 モンロー主演作もやっと出してくれるか 今月23日に出た宇宙からのツタンカーメンのDVD、吹き替えが収録されているそうな トランスポーターのTV朝版とフレディVSジェイソンのテレ東版の吹き替えの入ったDVDまだ出た事ないですよね? TVの洋画劇場の日本語吹き替えが昭和の日本人の英語力低下を招いた。 日本語吹き替えは禁止すべき。 0代警部補同期奇想天外40代ニュース報道春文教授立会人そていFX博奕「ニューヨーク砂漠ソルトレイク」センター50代野村光金うぃきしゅっちょおしょくじけん https://www.youtube.com/watch?v=jET485MS1Vw 宇ドナルド)マック張内戦中華 40代警部補同期奇想天外40代ニュース報道春文教授ディズニーちゃくふく春分解雇FXさんどりしゅっちょう[ヘルシアノートン緑茶] https://www.youtube.com/watch?v=oMbYLIPZQ6c 寸止講演会自主責任 40代警部補同期ニュース報道巨樹グルテンそてい十代FXセーブデータ遠隔消去KAR-Dローン(シュッ)しょうきょ家賃滞納決算20代かふぇまなー銀行光金動画蓄物牧場 電力自由化上野坂個人ニュー酢駅員サービス不足ホテルバイトワインパワーギャンブル マンハッタンシチリア無料モニターパリ横浜人事部新橋飲酒運転チャイナタウン共済義援金とうせん★大阪人横取り★ライブマネー 適正価格詐欺のうぜい国立ラスベガススーダンエクアドルチャイナタウンブックオフル流経営費福祉沖縄中華旅行絶句ロス九月決算ディレクタークビ30代不正労働ビザ ぼったくり春文インフラ時事ネット遊園地たかが監督(しん原宿あっせん安保上納金決算ドーピングニュース)井野頭3月経歴査定 虎の門割り込みローカル社員保証医者横浜ポセイドンニュース外国人足立区情報(ブフランス西村ドナルドソフトバンク仏師アドバイザー退会処分NYダウ9月振高値ビジネス) 20代イケガミ栄枯盛衰カジノプランナー気象制御芸能デスクGMドカシ(お台場チャイナタウン欧米紙批判茂木 7月にSF火星の謎アストロノーツとザ・ベイビーのDVDが出るようで、 どちらも吹き替え入りだそうな ホラー・マニアックスシリーズ9期の作品より吹き替え入りのもの ラビッド -HDリマスター版- ttp://www.happinet-p.com/jp3/releases/bbxf-2102 スペース・サタン -HDリマスター版- ttp://www.happinet-p.com/jp3/releases/bbxf-2103 世にも怪奇な物語 -HDリマスター版- ttp://www.happinet-p.com/jp3/releases/bbxf-2106 スクワーム -HDリマスター版- ttp://www.happinet-p.com/jp3/releases/bbxf-2107 スペースサタンはLD版の吹替も収録 _/_:_〃 / rvへ '. ∨: : : : : :| く : : : 〃 | | | .l ! ト、 | ト 、 '. /小_:_:_:_:_/ }: :〃 | | |-‐|‐| .l r‐┬ト、| l '. リ!: : : : : :\ ヽ小.! ! N L. l ! ! j⊥ハハト、 '. / l: : : : : : /^ |ハ| !.ixf汽ミト lノ ィf汽ミメ、 '/ !\.: : :/ 八}ハ 、 《ヾx.爿 トx片リ》 , ! l: :,ハ.:/ } ヽ ', 、込ン , 爻_タ′ / ′ :!;/ }′ ヽ トゝ ___ // // :. :! /\八>、 l´ } // /l^/ :. '. ageます・・・ / / \-、> ,. __ . イ</く ! :. '. / イ へ.\{ 〉〈 ノ,/\__.l :. '. , ' / /j `¬〜<二二>xくメ! :. '. / ,/ ノ:.:.〉 '⌒斤‐- /rく:.:.:.',:、 :. '. . / / r':.:./ヽ __ ィ o〉、 /</.:.:.:. ハ \ :. '. / / ヽ:.:ヽ/ / o/. \__. ィ^/.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ. \ :. '. ヽ ̄丶. ヽヘ< イ`r/ レ′.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ. \ :. '. . / : . :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.l.:.:.:.:ヽ\: ヽ / . .:.:.:.:.:/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:イ.:.:.:.:.:l.:.:.:.:.:.ヽ.:.ヽ.:ヽ ,′ .,' . . . . :./.:..:.:/ ;:ハ.:.:.:.|ヽ.:.:.:.:.:l.:.:.:.ヽハ ,'.:'.:.:.:.:../.:.:.:.:.:.:.:.:/.:././ ;' l.:.:.:.l ヽト、.:l.:.:.:.:.:.',:', l.:l.:.:.:.:.:,.:.:.:.:.:.:.:.:/.:././___;' l.:.:.:.l '"Τヽト、.:.:.:.:l.:', l.:l.:.:.:.:.:l.:.l.:.:.:.:.斗7/´ / l.:.:./ r=::ェ、 }.:.:.N.:.:'、 ',:l:.:.:.::::l.:.l.:.:.:.:.:/ .zfちホ lイ/ f:トこ } ∧:.:ト、.:.:ヽ l.:.:::::rY.:.:.:./ {! {::仇_' 弋cタ f::/V \.:.:\ /.:.:::::{ { l.:.:./. ヾcツ , /// {/  ̄ . /.:.::∧:\l.:.:ハ ///// 从 /.:.::/ ヽ:lヽV:‐へ f フ / ageます・・・ _/.:/ ヽ \::{\::ト 、 / ヽ __j」. ` ┬ ' /:::::::\ l\`:...、 ノ \:::::::::\ |⌒ヽ.:.:.:.`.:.:.rx <.:.:.:.:\\:.:.:.:.:\ ヽ.:.:.:.:.:||.:ト / ̄`丶:.:\\:.:.:.:.:.\___>.:.:.:.jj.:j , / \.:.\\.:.:.:.:.:.\ |__〃イ V', ,''"  ̄ ̄ ヽ\ d、二二ニ\ l二イ::| V', >>439 ただ見たいだけなら、調べれば吹替付が手に入るよ 対価を払うけど >>443 昔、ビデオ録画したのをDVDに焼いてますが、たまたまYouTubeにあがってたのをみたら、かなりカットされてて。 OPから犯行前まで、カーアクション、(名前忘れた)ヌードモデルとの出逢いのシーンや、隠し撮りされた場面など、フルで観たいのと、特典で吹替が収録されてれば。 >>444 自分は持ってない ググればヒットするが、「吹替交換掲示板」というのが存在する 自分もそこでもう見れないと思っていた吹替をかなり手に入れた 444も詳細を書いて、自分の所有吹替と折り合いつけば交換できるかも! 物々交換オンリーだけど なにげに検索してたら、「華麗なる大泥棒」がDVD販売されるらしいのですが、なぜか音声は英語。 フランス映画だと思うのですが、YouTubeにあがってる動画もフランス語ばかりで、 なにかの間違いであってほしいのですが、パッケージを拡大したら音声は英語(2chモノラル)と書いてあるし。 フルで観れるだけでも嬉しいので、テレビ放映された日本語音声までつけろとは言わないが、フランス語であってほしい。 「シシリアン」特典の受け売りだけど、当時のものは英語バージョンも同時に制作されたのが 多いみたいよ(アテレコじゃなく役者も英語で芝居する) 「華麗なる大泥棒」届きました。英語版でした。 YouTubeでちょこっとフランス語版を観たくらいで、初見は日本語吹替だったので、初めて観るカットされてたシーンと合わせて新鮮でした。 「殺人者たち」の吹替付きブルーレイ出てたんだな 「殺しの分け前」も吹替付きで出してほしい ウィラードとベンのDVDとブルーレイが出るけど、 どちらもTV放映時の吹き替えが収録されるそうな >>450 残念ながら日本語吹き替えは収録されません 「唇からナイフ」の吹替付きブルーレイも出てたんじゃん! 「空から赤いバラ」も吹替付きで出してくれ! ついでに公開当時笠間しろうがアクションに描いた漫画版もブックレットで付けて >>453 間違いというか確信的な嘘です キングレコードを信じてはいけませんよ キングレコードは、 レイズザタイタニック、オフサイド7とブルーレイを発売中ですが これらは不良品です。 不良品を高額で売り付け、問合せ無視のキングレコード 信じてはいけませんよ 青い体験は吹替付きで出てるけど、青い経験の方は吹替現存してないのかな? 狼の挽歌も吹替でとるやん ここの連中はナニも知らないんだな ホラーマニアックスシリーズ第10弾 悪魔のサバイバル -HDリマスター版- 初ディスク化(DVD未発売)/日本語吹替音声初収録 ttp://www.happinet-p.com/jp3/releases/bbxf-2114 キャット・ピープル -HDリマスター版- 初ブルーレイ化/TV版日本語吹替音声初収録(2種類) ttp://www.happinet-p.com/jp3/releases/bbxf-2113 XYZマーダーズ -HDリマスター版- 初ブルーレイ化/ノーカット完全版初収録 ttp://www.happinet-p.com/jp3/releases/bbxf-2116 フューリー -HDリマスター版- 初ブルーレイ化/日本語吹替音声初収録 ttp://www.happinet-p.com/jp3/releases/bbxf-2117 面会時間 -HDリマスター版- 初ディスク化(DVD未発売)/日本語吹替音声初収録 ttp://www.happinet-p.com/jp3/releases/bbxf-2119 密室 The Penthouse(1967) 高熱怪物の恐怖 NIGHT OF THE BIG HEAT(1967) 日本でDVD出ないですかね スティングレイさん WHDさん お願いしますよ 最後の脱出が出ていたとは知らなかった 早速購入しました。 シネフィルWOWOWって最近加入したのですが、吹替が結構多くて気に入ってます。 「破壊!」なんて映画の吹き替えも放送するなんて知らなかった。 「破壊!」の吹き替えは至高。 好きな洋画の日本語吹き替えベスト5に軽くランクインするレベル。 すごくおもしろいネットで稼げる情報とか 念のためにのせておきます グーグル検索⇒『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』 LSTRV 破壊!のブルーレイって出てたっけ? ウィキにBD収録となってるけど TVじゃなくNetflixだがフライトナイト4kリマスター ファンタジウムで扱ってないんだな 例えば近年地上デジタル放送などで懐かしい洋画を流すとき新バージョンにする作品ってあるの? 昔のを垂れ流し? スティングレイからSFレーザーブラストのBDが発売予定のようだな 吹き替えはもちろんTV放映バージョンも入るとか 最近の声優は男も女もみんな似たような声や発声ばかりで そんなんで’50〜’60年代の懐かし洋画吹き替えされても見る気にならん ジョン・ウェインやゲーリー・クーパー、ジェームズ・スチュワート、ケーリー・グラントの合う声なんていないだろうし。 何らかの理由で俳優から声優に転向する人が激減したからな~ 学校によっては「演技できないとダメ」ということで生身の演劇みたいなことはやるみたいだけど、本質的に違うとも思う 俳優と声優に上下があるとは思わないが、経歴が違うとは思う Blu-rayは容量多いから吹き替え色々探し出してきていっぱい収録してほしい 昔の映画ほど容量のメリットはとてつもなくあるんだけど、 商品として作る場合に吹き替えが追加されるだけで1千円、2千円とどんどん高価になってる気がしてる モニカ・ヴィッティ、テレンス・スタンプ、ダーク・ボガードの 「唇からナイフ」 1000円でブルーレイ買える 吹き替えは水曜ロードショーの1時間30分バージョン? ゴッドファーザーのフレド(ジョン・カザール)のお声でお馴染み。 明夫と間違えた? 父 大塚周夫(ちかお)、息子 大塚明夫(あきお) 大塚芳忠(ほうちゅう)は単なる同姓、血縁関係はない スティングレイの今後の発売予定に血のバレンタインがあった ノーカット完全版の上に吹き替えも収録されるようだ いちご白書の吹き替え入りDVDを発売して欲しい 昔DVDが出てた事はあったけど字幕のみだったから。 つい最近(2010年頃)も福岡ローカルのロードショー番組で日本語吹き替え版が放送されてた から吹き替え音声自体は残ってるはずなんだよなぁ。 ホラーマニアックスシリーズで 燃える昆虫軍団とテラー博士の恐怖の吹替入りBDが出るそうだ それと、悪魔のはらわたもUHDが出て吹替が収録されるそうな 以前ブルーレイで出した時は音源募集しても見つからなかったから 収録されなかったが今回は見つかったようだな リーサル・ウェポンは1だけTV吹き替えで、 2〜4はソフト使いまわしなのがなんかなぁ read.cgi ver 07.5.1 2024/04/28 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる