【Sister】天使にラブソングを【Act】
なぜかスレがないようなので立てます。 最初のでも、2でも、好き勝手に語りましょう。
天使にラブソングをの小ネタ。 ・ラザラスおばあちゃんが逆向くシーンは元々NGシーン ・ロバートの歌はアンドレア・ロビンソン(リトル・マーメイドの3期の歌い手)による吹き替えで、ロバートによると「(歌えると言って)恥をかいた」との事。 ・2のホイッスルボイスはアマールを演じたライアンのアドリブ ・シスター・パトリックのモデルは『シスター・ハート』というシスター。 ・シスター達を演じた女優達は何よりも「個性」を最重要に選ばれた、際立った個性の持ち主達 ・シスター達を演じた女優達は歌手を兼役してる人が5人程いて、女優の中には賞にノミネート(選出のみ)された人も何人か居る。 ・シスター・ラザラス役のメアリー・ウィックスはノートルダムの鐘のラヴァーンを演じ、完成前に亡くなったものの、それが遺作となった。ちなみにラヴァーンの声優を務めている時には腎不全と癌、及び合併症で壮絶に闘病していた。 ・白枠眼鏡の長身おばあちゃんを演じたルース・コバルトはダーティーハリーのスクールバスの運転手(マルセラ・プラット)役。 ・歌唱時一番前列左端の一番小柄なおばあちゃんは後にラップおばあちゃんとして人気を博し、101歳で亡くなった。 ・歌唱時一番前列左から2番目の丸っこいシスターは実はプエルトリコ出身でバイリンガル。しかも名前が呼びやすい(エディス・ディアス)。そんな彼女は09年に60歳の若さで心不全により亡くなった。シスター内で一番早くして亡くなっている。 ・歌唱時2列目左端の度が強い眼鏡のおばあちゃんを演じたカルメン・サパタはラティーノ系女優の先駆者である名女優。父親がメキシコ人、母親がアルゼンチン人の所謂ハーフ。英語とスペイン語のバイリンガルで、それを活かしてスペイン語を扱う番組にも沢山出演した。 映画俳優組合においては上述のエディスとほか2人と共に民族少数派委員会を設立した。 ちなみに、メアリー・ウィックスは101匹わんちゃんの悪役、クルエラ・ド・ヴィルのモデルと言われてるんだよな。 昔に厳しいバレエの先生演じたのがモチーフだとか ID:IgcCBh+Eは人から空気読めないって言われない? いい加減うざいしお前の話なんてどうでもいいんだけど >>292 おう、びっくりするぐらい盛大にブーメランかますなよ…頭に刺さってんぞ盛大過ぎて パトリックとロバートの上の小顔のシスターっておばちゃんながら地味にクッソ可愛いよな… しかも声も可愛いし…(目のほりが眼窩見えるようなレベルの深さなのがアレだが) 個人的には、ロバート、小顔のシスター、一番小柄なおばあちゃんシスターが可愛さTop3(異論は認める) ID:IgcCBh+Eのブーメンバカが悔しくてシベ超にスレ立てたので晒し上げwww 1 名前:いやあ名無しってほんとにいいもんですね@無断転載は禁止 :2017/09/17(日) 18:23:37.36 発信元:126.233.84.104 BE:704148348-2BP(1000) http://img.2ch.net/ico/2mona2.gif びっくりして、思わず二度見しそうになる… 0292 無名画座@リバイバル上映中 2017/09/17 17:33:36 ID:IgcCBh+Eは人から空気読めないって言われない? いい加減うざいしお前の話なんてどうでもいいんだけど 返信 1 ID:ucR92TwD 映画板の某映画スレでの盛大なブーメラン。 尚、レスされた人は見る限りスレに該当する映画の話しかしてなかったよ… たまーにある盛大なブーメランレスを見ると [無断転載禁止]©2ch.net http://rosie.2ch.net/test/read.cgi/siberia/1505640217/ 今更ながらBlu-rayで1と2を買った。 金ロー版の訳やら声やらを忘れたのでまたやってくれないかなぁ。 見比べたい 天使にラブソングを、25周年記念番組。 https://youtu.be/46fVXtbkUEc https://youtu.be/C83MVwou_Uc https://youtu.be/l4K5IsE7iDE https://youtu.be/WhORBvc6rec 修道院長役のマギーがVTR出演し、ヴィンス役のハーヴェイ・カイテルはゲスト出演。 最後の歌唱シーンではまさかまさかのご存命シスター達大集合。 (個人的に涙腺崩壊した) 若めの人懐こそうな眼鏡シスター役のシェリ・イザード、長身タンバリンシスター役のダーリーン・コーデンホーヴェン、2列目左から3番目のチャーミングな笑顔のシスター役のベス・ファウラー、一際な小顔の可愛い系萌え声シスター役のプルーデンス・ホルムズ。 (と、2でシッカ〜ッゴォ〜♪ってノリノリで歌ってたシスター役の人、ロビンソン?名前聴き取れなかった) ただ、パット・クロフォード・ブラウン(ラザラス横の丸顔眼鏡のハイテクおばあちゃんシスター役)は88歳というご高齢から未出演(´;ω;`)ブワッ それぞれ良いおばあちゃんになってて…てかタンバリンシスターやっぱシスター達の中で一番の長身のままだったよ 30周年記念番組もあったりしそう… ベス・ファウラー80代になってるな、そん時には… 一昨日だったかミュージカルの番宣番組やってたね ウーピー元気そうで何より やっぱ好きだなあ ローリンヒル可愛かったなあ 吹き替えの高山みなみがまたツンデレのいい演技をしてくれるんだ 不良ぶってるけど生徒全員愛校精神あふれる真面目ないい子っていうのが ご都合主義だけと安心して見ていられる 小柄で丸っこいシスター(良い色っぽい声)を演じたエディス・ディアスが60歳の若さで心不全で亡くなってるとは…驚き 1の方が完成度高いから1じゃないか 2も続編としてはなかなかの完成度だけど デロリス始め尼さんが脇にまわりがちだしな >>305 やっぱり1か… 自分的にも1が好きだな 2はシスター達全員が揃うシーンが無いんだよな、実は Ball of confusionではタンバリン担当の長身シスターが不在だが、資金集めの時の歌ではメインコーラス だが、その歌ではズラし眼鏡おばあちゃんシスター、若め眼鏡シスター、明るい笑顔と笑い声が魅力のおばちゃんシスターしか写らんし Ain't mountain high enoughでは一際小顔の萌え声シスター、ふくよかおばちゃんシスター、ピアノのアルマ大おばあちゃんとか居ないしな (誰かの代役かは不明だが、資金集めの時の歌でシッカ〜ゴォ♪って歌ってる若めのおばちゃんシスターが実は入ってる) 2は尼さんあんまり目立たないし1で綺麗に話がまとまってるからな ラストのハイスクールミュージカルはカッコいいんだけど やっぱりシスター服のおばちゃんとおばあちゃんが歌い踊るのが一番の魅力だから >>309 目立たない上に全員集合シーンがないのがなぁ シスター達の楽しい歌部分も無いのが微妙だよな ラス曲は好きだがシスター全員居ないし代役シスター居るし、皆が映るシーンぬとか人数居すぎて写りが微妙でなんか…ってなる 2は目立つようになってから、さらに盛り上げる為に遊び場にくる子供たちとアレンジ賛美歌歌ったりしてたら面白かったかもしれん 練習でわちゃわちゃしたり、子供に振り回されるシスターとか、その後ぐったりするシスターとか… 命を狙われるサスペンスが如何に大切だったか痛感した >>311 それな。 拳銃持ったマフィア相手に、敵地に乗り込んでまで助けに行こうとし、実際に助けに行く大おばあちゃん・おばあちゃん・おばちゃん・30代の若手シスター達の部分は何回見ても感動する。 その後のマフィアがつっかえたり、シスター達の多重影分身や「ダーリン」の台詞で笑ってからの、修道院長様の究極のデレとシスター達の笑顔と笑い声が最高だった そっからの法王様の御前でのライブは涙腺崩壊する… 最初の方のシーン もらったミンクのコートが、前の女のおさがりだった あのあたりから、笑いはじめたな 子供のころの教室のデロリス 「ジョン、ポール、ジョージ、アンドリンゴー!」 ここも >>313 得に爆笑したのは不協和音聖歌隊シーンと練習するシーンだな 爆音ハイトーンに耳塞ぐシスター・イグネイシャスと苦みばしるシスター・アニマ、最後らへんで全てを諦めた表情の小顔シスターとタンバリン担当シスターがツボだったw 練習は笑顔が魅力的なおばちゃんがパトリックのハイトーンで飛び上がるのと、びっくりしてその手を掴むデロリスがツボでツボで、何回見ても笑うw 1でデロリスが人間的に成長しちゃったから続編で物語視点にしづらいんだよね だから日常に不満を抱えた高校生を主体にしてデロリスを狂言回しにしたのは正解だし 監督変わったのに1のドラマをリセットしないで引き継いでいるのはとても好感が持てる でも1の完成度の高さにはホント敵わない・・・2も相当クオリティ高いのにね シスター役達の名前検索すると結構 若かりし頃の画像が出てくるんだが、揃いも揃って可愛いか綺麗しかいなかった… 修道院長様とかマジ天使… マギー・スミス今も美人だけど若い頃は何これ女神? 天ラブ出た時はもう還暦近かったのね >>317 当時57歳、今82歳…当時のラザラス役のメアリーの年齢だ… 白枠眼鏡のおばあちゃんシスター役のルースも綺麗だった… しかも、主役の代役を20回やったりエミー賞のミュージカル部門受賞してたり経歴凄過ぎて二度見したわ… 天使にラブソングを、で一番好きな曲ってどれよ? 中々甲乙つけがたいから皆はどうなのか聞きたくてな 2ならBall of confusionなんだが(シスター達の歌が好きなだけだが) 一番最初の曲のHail Holy Queenかなやっぱり メロディー自体キャッチーで美しいし軽快なピアノのアレンジも楽しい 何より映像に見所豊富で最初から最後まで飽きさせない 荘厳な感じで他シスターを驚愕&院長を満足させた次の瞬間 ガラッとポップな曲調と歌い方に変わりそれぞれのソロの見せ場があって 何と言ってもロバートがソロを歌いながら自信をつけて行く様が最大の見所 デロリスのケツwも楽しいし合間にリズム取る黒人と白人の見習いも微笑ましい ヤンキー丸出しの若者が音楽に惹かれて教会に入るシーンもいいし 360度回転してコーラス隊と観客を映す映像もいい 控えめに言って全てが最高 個人的に、I will follow Himの歌い終わった後の スタオベ法王様を指差してからのぴょんぴょんして喜ぶ小顔シスターとめっちゃ良い笑顔の笑顔が魅力的なおばちゃんシスター スタオベ法王様にタンバリン担当シスターの言葉で気づいてポカーンってなる若めの眼鏡シスター 笑顔でめっちゃ手を振る小柄で丸っこいシスター、 素直に喜び、デロリスに仕草を贈る修道院長様のシーン がめっちゃ可愛くて大好きなんだが、同士は居るのだろうか Hail Holy Queenの細かい見所(個人的) ・初っ端から手拍子がズレまくって両側を謎の確認をする小顔シスター ・ラザラスがソロパート歌った時や歌い終えた時のベースパートのおばあちゃん達との仲良さ((・ω・)bってしてたり、心配して手拍子忘れたり、楽しげに笑ってたり) ・ロバートが一番最初のソロパート歌った時の、2段目左から3番目の笑顔がチャーミングなおばちゃんのやるじゃん!って表情とウインク ・上記の時の、上段の凄く嬉しそうな表情になる小顔シスター ・最後に行くにつれ、度々手拍子忘れて指パッチン鳴らしてる小柄で丸っこいシスター ・度々あるパトリックの顔芸とホアアアアアアー!と最後のあーーーーーー! ・ノリノリで手拍子しながら、途中で腰付近からタンバリンを取り出すタンバリン担当シスター ・左利き手拍子から右利き手拍子に切り替わる若め眼鏡シスター ・手拍子で左利きがわかるアルトの若め眼鏡シスターとベースの小柄で丸顔眼鏡おばあちゃん ・よく見るとアレンジからベースパートにパートチェンジしてる笑顔がチャーミングなおばちゃんシスター ・よく見ると腕時計が消えたり現れたりする笑顔がチャーミングなおばちゃんシスター ・アルトで挙手ってたはずがいつの間にやらソプラノパートになってる小柄で丸っこいシスター すげえよく見てんなw この映画好きで何度も見てるけどおばあちゃん達ひとくくりで見てたからなー >>324 1度、楽曲中のシスター達をそれぞれ見てみ 一人一人が可愛いし、面白いし、めっちゃ魅力的で楽曲とかそっちのけで眺めてられるから(末期) >>323 追加で、一回目のSalve Reginaの後、手拍子の入りをミスってワンテンポ後に手拍子始める、小柄で丸っこいシスター エンタメのお手本みたいな作品だよね 落ち込んだ時に何度でも繰り返し見たくなる ロバートとラザラス、一番小柄な大おばあちゃんシスターと小柄で丸っこいシスターの絡みが何回見ても、祖母と孫にしか見えなくて仕方ない…そして可愛い… ピアノで覚醒するアルマ大おばあちゃんがめっちゃ可愛いよな セックスより気持ち良かったと言っちゃったデロリスを無表情で見つめるシスターのシーンが好きw >>331 ロバート「あは…は…(固)」ってなるのが面白い パトリック横の小柄で丸っこいシスター役のエディス・ディアス(プエルト・リコ出身のバイリンガル女優)の出演映画やドラマを調べてたら、Scenes from the Class Struggle in Beverly Hillsって映画に家政婦のローザ(Rosa)役で出演してたんで、気になって画像ググってみたら https://pbs.twimg.com/media/DN7YpwHVoAE1iak.jpg:large えらい大人のエロス醸し出してらっしゃったんだが…天使にラブソングを、の三年前やぞこの作品…エディス40歳やぞ当時… >>335 亀レスだしスレ荒れの原因になっからスルーしとけよ そいつに執拗につけてたバカがスレに来るだろ 一番小柄な大おばあちゃんシスター役のエレン・アルバーティーニ・ダウが72歳からテレビに、79歳から映画に出始めたのを知った衝撃が半端ない 後、ラップおばあちゃんロジータで有名になってたんだな、画像見たが可愛い過ぎんよ、エレン大おばあちゃん… 天使にラブソングを2のBall of Confusionの目を塞ぐラザラス大おばあちゃん、めっちゃ可愛い 2でも尼さんの見せ場欲しかったけど高校生が主役だから仕方ないか oh happy daysとかjoyful,joyfulは尼さんが歌うとどうなるか見てみたかったな ball of confusionも素晴らしいパフォーマンスなんだけどね >>339 わかる、その二曲のシスター達バージョンを今や脳内補完してニヤニヤしてる Joyful Joyfulをシスター達がパフォーマンスして、生徒が振り付けをリスペクトかつ若々しい振り付け、って流れみたかった ああ、その流れはいいな 一粒で二度楽しめるし最後の美味しいところはちゃんと高校生が持って行くから Oh Happy Dayの生徒達の練習前のお手本がシスター達、ってのも見たかったな シスター達のお手本を見てそれを目指して練習頑張る生徒達、上手くなるにつれて笑顔かつノリノリでリズムを刻むシスター達、相変わらずリズム感が微妙で手拍子がズレる小顔シスター… Oh Happy Dayの生徒達の練習前のお手本がシスター達、ってのも見たかったな シスター達のお手本を見てそれを目指して練習頑張る生徒達、上手くなるにつれて笑顔かつノリノリでリズムを刻むシスター達、相変わらずリズム感が微妙で手拍子がズレる小顔シスター… 後、個人的には 最後のJoyful Joyfulの観客席にシスター達がいて欲しかった 和気藹々しながらノリノリで手拍子して、終わったあと盛り上がっての抱き合ったり顔見合わせたりハイタッチしたり、生徒に手を振ったりして欲しかったな で、楽屋戻って生徒達とわちゃわちゃしてるのが見たかった 全員じゃなくて選抜メンバーだっけ まああのバスに尼さんまで全員乗るのは無理だよな 日本のぎゅうぎゅう詰めバスになりかねんな、人数過多で… あと、荒ぶるラザラス大おばあちゃんの運転でおばあちゃんシスター達の心臓止まりそうだと思った← 後、デロリスの資金集めライブでのシスター達の目立たなさが寂しかった それと、大おばあちゃんシスター達の麦わら帽子とシスター服のミスマッチ感がじわじわ来た 歌っているタンバリン担当シスターはまぁ、Ball Of Confusionに居なかったから目立つべきだが(シスター達で唯一、ソロも0だし) 資金集めしてるシスターとか若め眼鏡シスターと笑顔が魅力的なおばちゃんシスターの2人ぐらいしか綺麗に見えないし かなりよく見ると、小顔シスターだけは何とか見つけれるが、人に埋もれててなんかな… (小顔シスターは身長160cmだから) ふと思ったのは、バス1台が無理なら、エディー警部やオハラ神父にワゴンかなんか運転して貰って見にくるとかはダメだったんだろうか… まあでも高校生も可愛いし神父達もいい味出していたので尼さんの出番少なくても楽しかった 監督も変わったのに見事に1の良さを受け継ぎつつ独自の味も出せていたと思う 続編のお手本とも言える素晴らしい出来 多分未公開の歌唱シーンとかたくさんあると思うから25周年の今年に 収録したブルーレイとか出してくれないだろうか >>349 2は1と違ってコメンタリーすら無かったもんな… Ain't no mountain high enoughにシスター達全員が居ないのが寂しい ピアノ担当のシスター・アルマ、可愛い声の小顔シスター、1で三列目左のら2でギロ担当してたふくよかおばちゃんシスター、1で2列目右から3番目だった笑顔がチャーミングなおばちゃんシスターの4人が未出演 後、個人的には色々なシスターや生徒達、神父達やサウザーやマフィア組のNGシーン集を希望したい 絶対、シスター達面白可愛い 日本版天使にラブソングをがあれば見たい気もする シスターじゃなくてお寺の尼さんが主人公の 歌やダンスが上手くてやさぐれた雰囲気の30代に見える女優って誰か居るかな 絶対実現しないが宇多田ヒカルなんて意外とデロリスのキャラに合ってる気がする >>353 女優じゃないが、福原美穂が浮かんだ(カエルの王女さま) 山口知香って音楽教師件ものまね芸人をタンバリン担当シスター枠に入れたい タンバリン担当シスター(Darlene Koldenhoven)は音楽講師で、1の音楽教師も務めEDクレジットにも表記されてるから 吹き替えですら要らないのに 日本版ミュージカルなんて全くの板違い 消えろよ阿呆ども 2列目左から3番目のチャーミングなおばちゃんシスター役のベス・ファウラー、ブロードウェイミュージカルの初代の美女と野獣のポット夫人(Mrs.potts)だった、シスター達やっぱ凄い人の集まりだな 上記のベスは実はムーランでも歌唱してるし ラザラス役のメアリーは101匹わんちゃんの悪役、クルエラ・ド・ヴィルのラジオで声優かつクルエラのモデルでノートルダムの鐘のラヴァーン役 パトリック役のキャシーはディセンダントで白雪姫を狙った女王の役 地味にディズニーにも縁があるシスター達… 天使にラブソングを…のシスター達、全員可愛すぎィ! 天使にラブソングを、皆どう略してる? 自分は天ニラって言ってた 天使にラブソングを…の聖歌隊のシスター達(パトリック、ロバート、ラザラス、デロリス抜きで)誰が1番好きよ? 個人的には1番前列の小柄で丸っこいシスターか、1番上列の若め眼鏡のシスターが好きだが 1番は小顔のシスターかな だが、シスター達良過ぎて全員嫁にしたい(全員神の嫁だけどな!) TSUTAYAで1と2がセットになったサントラCD借りようとしたら コピーコントロールだった ツタヤでたまにコピーコントロール時代のCDあるけどもうMDに落とす人今さら居ないだろうし あれらはもう撤去した方がいいと思うんだけど ツタヤが恐ろしい勢いで閉店していくんだけどもうレンタルCD&DVDという文化は落ち目だなあ ネットでダウンロードすれば手間も省けるしレンタルよりは高いけど何度も見れるしソフト購入より安いしね 天使にラブソングを…の聖歌隊のシスター達(パトリック、ロバート、ラザラス、デロリス抜きで)誰が1番好きよ? 個人的には1番前列の小柄で丸っこいシスターか、1番上列の若め眼鏡のシスターが好きだが 1番は小顔のシスターかな だが、シスター達良過ぎて全員嫁にしたい(全員神の嫁だけどな!) 1で、舞台前の緊張しまくりなシスター達のシーン見てみたかった 絶対可愛い… 天使にラブソングを…を見て、おばちゃん・おばあちゃんシスター萌えの扉を開いたやつ多そうよな ちな、俺氏は軽々と扉開いたわ… 良い邦題っぽく見えて実は全然的外れな邦題だよなこれ なんでラブソングだよって >>368 尼僧のステージパフォーマンス(ゴスペル)だもんな、直訳だと 和訳は「ヘタっぴな聖歌隊が、のりのりイエィのゴスペル隊に変身し、主(神)や天使たちにオシャレなラブ・ソングを聴いてもらうぜエイメン(Amen)!」っていう雰囲気がタイトルになった感じだな 天使ってシスターたちのことかと思ってた この邦題すごく好きだけど確かに意味は分からん 後、人々に奉仕で愛を捧げ、ミサで愛の歌を聴かせてる、的な意味もあるかもな Shout の歌唱映像めっちゃ見たいのは自分だけじゃないはず めっちゃノリノリで身体をリズムよく揺さぶるシスター達(とタンバリンを叩くシスター)とか絶対可愛いのに >>373 日本で「ラブソング」と言われてそういう博愛的なイメージはないからな 変な邦題だわ >>375 中身ありきの海外寄りで作られた邦題なんだろうな、多分 直訳すると「シスター・パフォーマンス」とか「シスターになりきる」とか、酷いと「シスターごっこ」とかなっちゃうからな… >>377 うん、単なるシスター映画 シスター達が頑張って上達して本番もしっかりとやりとげる、素晴らしい映画 自分は絶妙な邦題だと思ったけどなあ 神への愛を歌うと言う意味では確かにラブソングだし 教会で歌う歌は天使も聴いているだろうから嘘はついていない ポスター見て恋愛映画だと思う人も居ないだろうから文句言う人も居ないだろうし 「シスターの行動」よりはずっと鑑賞意欲をそそる素敵な日本語だと思う 神への愛を歌ってるのに突然天使出てくるから 訳わかんないんじゃないかな 「神様にラブソングを」…う〜んダサいw >>381 天使は神の下僕だし、存在的にも宗教的にも神を軽々しく出す訳にもいかんし 1のラストでデロリスが元愛人に「一言だけ言わせて」と言った時 シスター達がめっちゃざわついていたけどあれは 「F○ck you」か何か言うと思ってそれを言ったらシスターとして終わりと思ったのかな 本業シスターじゃないけどせっかく身に付けたシスター精神を汚してほしくなかったのか 「God bless you」とデロリスが言ったのはクールで最高にカッコ良かったね 30代?崖っぷち女性の生き直しの物語としても良くできている >>383 そりゃ、My God終わりで盛り上がる皆の前で「セックルよりも」とかサラッと言っちゃうから、周りもヒヤヒヤだろうよ… ちなみ、当時のウーピーは36歳だよ (ラザラスが81、パトリックが35、ロバートが33だったりする) たしかに変な邦題だな 普通に「シスター・アクト」でいいわ >>384 ラザラス81歳だったの⁉︎ ロバートの年齢もびっくりだけど! >>387 ちなみに、ピアノのアルマ大おばあちゃんは80歳(早生まれでラザラスと同学年)で、左端の1番小柄な大おばあちゃんは79歳という年齢で、この3人は第1次、第二次の世界大戦を潜り抜けた世代だったりする それと、周りのシスター役の方々は皆40歳以上なんだよね read.cgi ver 07.5.4 2024/05/19 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる