吹き替え用の台本では、ラストで
「あの人のような普通の警官が死んで、代わりにあなたたちは出世していくんでしょ！」
というような、もっと痛切なせりふがあった記憶がありましたが、字幕だと
字数制限があっるからきついですね。