>>405
まず、床に玉砂利を敷くと、ジャパネスクになるよ。

天井灯をやめて、床置き型の薄暗い間接照明にする(足元から上に向けて照らす)。

竹スダレをタンクに掛ける、
とか。