あなたが書いていることは一貫しているんです。

いかに旦那さんが本当はいい人で更正したがっていて、
自分が旦那さんにどれだけ必要とされているか…でも旦那さんは大人なんですよ。

旦那さんは昼の仕事の世界であまりうまくいかなかった。
そう、旦那さんには旦那さんの世界があり、あなたにはあなたの世界がある。

そして、旦那さんには妹さんや親類がいるのだから助けてくれる人もいる。
更正は本来、旦那さんの実家に助けてもらうのが筋だと思います。

別れるのが賢明だと思います。