>>968
あなた自身が、「ありがとう」をどう使っているかはともかく、
あなたに対して「ありがとう」の言葉を使うとそういうよく分からない指摘をしてくるのは
その先輩の女性だけでしょうか？
でしたら、その先輩女性にとって「ありがとう」と本人が思ってもいない所で言われるのは、
何か癇に障る所があるのでしょうね。
いきなりカウンセリングレベルでどうこうというより、その女性には出来るだけ「ありがとう」を
言わないだけで済むかと思います。

私も、他人が何かされた時「すみません」「どうも」と言ってしまう癖があります。
ただ、その癖について、他人の癇に障る事もなく、特に何も言われた事がありません。
その女性がその「ありがとう」に過剰反応してるだけかと思います。

あなたが以前心労などでお休みされた事は、その女性などには関係ない事。
「そういう人もいるんだな」と気にせず生きられる強さが持てるといいですね。