>>303です
義両親がうちに来て家族を説得してくれた結果、留年して高校は続ける。もし無理そうなら通信に転校となりました。
皆さんいろいろなアドバイスありがとうございました。

説得の際に義母が「義理とはいえ○○ちゃん（私）は私の大切な娘。その子が不当な扱いを受けているのは黙って見ていられない。退学を強要するなら迷わず○○ちゃんを連れて帰る」と言ってくれたのは頼もしかったです