公営住宅入ってるから、役所が対応する。持ち家だから対応しないという訳じゃないでしょ
事件性が無いと警察が判断したら、身元迄確認はしてくれるよ。連絡も行くだろ
それでも見つからない場合は、行旅病人及行旅死亡人取扱法で役所が無縁墓に葬るとのこと