メンドクサイからゴミが溜まるのか
ゴミが溜まるからメンドクサイのか
リアル社会で言えば
メンドクサくてもフツーは溜まらないようにゴミを捨てる
捨てられない人がゴミ屋敷を作る

確かにメンドクサイと感じるのも分からんでもないが
この程度の手間なら牧場ゲーの手間として
じゅうぶんに許容範囲だと思う

よそのゲームでは〜と言ってる人も居るけど
よそのゲームにはない魅力があるから
このゲームをやっているわけだし
システム的に似た牧場ゲーがないのだから
手間うんぬんだけで新規が居つかないわけではないだろう