島3号に限らず、オニールシリンダーは、安定して回転するための物理的条件を
逸脱しているといいます。そのあたりの事情は、カルパナ・ワンの論文に書いて
あります(それが間違いだという論理的な指摘があるなら、是非お願いしたいところ)。