オマージュって本家への尊敬を込めて演出・表現を「部分的に似せる」方法でしょ
本来は一目で分からん形でそっと散りばめといて見つけた人がニヤリするもんみたいだし
「そのまま使う」のはなんか違う気がする