Kindle Unlimited 総合スレ 18

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/09/13(月) 08:36:04.91

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/28(日) 11:44:30.78

>>951
そうなんだよな
売れてるってことはそれなりに読者はいるって話だし
漫画大量に読んでるけど、個人的にワンピは合わなかった
でも貶したりはしないな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/28(日) 14:46:56.08

そもそも他人のオススメなんて知る価値ないでしょ
お前は俺じゃないし俺はお前じゃないんだし

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/28(日) 14:51:47.80

>>953
さみしい人生だね。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/28(日) 15:05:45.08

いやおすすめは結構ありがたい
自分の知らないジャンルに出会うチャンス
読む読まないかは自己判断
面白くなかったら自分に合わなかったそれでいい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/28(日) 15:42:08.99

おすすめではないが >>847 さんのラノベ全巻
今でも借りられるのが多くて参考になった

はがないは最終11巻だけアンリミ対象外で
危うくトラップに引っかかるところだった
あぶないあぶない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/28(日) 16:45:18.82

最近アプリからストア見ると年齢確認した後に検索ページに戻り更新しても「警告　アダルト商品」のサムネのまま変わらないのが多いんだがこれはどうすれば正しい商品のサムネ表示にできるん？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/28(日) 16:50:30.74

「読書の幅を広げる」にエロいヤツでてくる。。どうにかならないでしょうか。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/28(日) 19:27:35.80

ラノベは検索から除外するオプションが欲しい

**897** · 2021/11/28(日) 21:48:38.13

今見たら、3か月99円が表示されるようになってたので
やはり「退会直後(退会当日？）はキャンペーン対象にならない」で間違いないらしい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/28(日) 22:15:18.98

セールでFireタブレット買ったら3ヶ月無料がついてきたわ
ラッキー

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/28(日) 22:42:07.36

それって二回目やったらBANかな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/28(日) 23:55:51.16

>>958
それはあるな…
特になぜBLが出てくる…

それはさておき、一覧出す時、購入済みと既読は別フラグで一覧に出さないフラグは欲しい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/29(月) 09:45:57.02

オススメ知りたいならここ使え
【ジャンル】Kindle Unlimitedのおすすめ本を紹介するスレ 2【自由 [無断転載禁止]©2ch.net
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/ebooks/1486262244/

ここは誰も興味ないのに自己紹介始めるガイジと定価で加入できない貧乏人専用スレだから

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/29(月) 13:13:46.74

ハリポタ全巻あるから読んだことない奴は読んどけ
所詮児童文学だろとの考えや巷でクソ翻訳って言われてることから敬遠してたけど、普通に面白い

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/29(月) 13:20:04.78

ハリポタは絶対原著の方がいいぞ
訳が地獄

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/29(月) 13:46:15.87

まずはどちらでもいいから目を通せや

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/29(月) 14:27:29.64

翻訳された本を読むの好きだわ
読解力を鍛えられるwww

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/29(月) 17:48:17.04

字幕キッズばりにカッコいいな原著キッズ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/29(月) 18:13:52.32

ハリポタってそもそも面白いか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/29(月) 19:11:56.35

>>970
さっき読んだらコテコテの翻訳で草だったわ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/29(月) 19:25:52.83

ハリポタでマウントするやつ
ほんと草

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/29(月) 19:53:43.99

子供の頃に翻訳って完璧じゃないんだなって教えてくれた本だからある意味感謝してる
ファンタジー用語の表現がうんちなのはまぁ許すとしても、日本語として意味が通ってない部分が多過ぎるわあれ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/29(月) 20:28:22.24

マウントや相対比較をし優越感を求めることと、それらの行為を受け優越感を与えているという劣等感の自覚と、その次元を理解することと、その上の次元の発見による心の安定によって、低次元と高次元の優劣を超えた関係性とその重要性を理解することこそ、フラットなのである

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/29(月) 21:06:46.37

絶対そうだよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/29(月) 21:24:50.28

バーナード嬢曰くでハリポタ読まずにダレン・シャン読んでたネタを思い出した

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/29(月) 21:35:00.58

高校ン時にハヤカワFT読みまくっておなかいっぱいになった感あるんだよなー

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/29(月) 22:16:29.11

ハリポタは迷訳のおかげで早川とはかなり雰囲気違うよな
子供向けのセンス悪い泥臭さを押し出してきてるから、かえって一般向けになったのかも

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/30(火) 07:39:25.27

でもハリポタ世代ってゆとり世代でしょ？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/30(火) 08:09:42.23

ハリポタは訳が変なのか
元の英文が変なのか
区別ついてる人はいない模様

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/30(火) 11:01:34.83

そんな区別出来て自慢になるの？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/30(火) 11:04:30.30

洋書の話するだけでマウントと取る人がいるから恐ろしい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/30(火) 11:18:57.03

洋書は別スレになる訳だよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/30(火) 12:51:43.82

ハリポタは読んだことないな
映画は見た

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/30(火) 15:15:34.11

ハリポタ読んでる男の人って

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/30(火) 15:39:26.80

映画も見たことないけど訳本が珍訳だって評判だから二の足踏んでたけど
ためしにちょっと読んでみようかなって気になった
原書で正しいニュアンスで楽しめるほどの語学力は皆無だし

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/30(火) 15:49:37.28

ハーマイオニーは大人になっても可愛い

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/30(火) 16:34:03.85

>>986
翻訳された本は読解力を鍛えるために読むようなものだよ
俺は中学の頃にエラリー・クイーンとかアガサ・クリスティとか、あとSFものとか読んでたけど「日本語馬鹿ぢゃね」て思いながら読んでたよ
でも何冊も読んでくると慣れてくる

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/30(火) 19:48:41.39

翻訳は独特の言い回しがあるんだよな
それこそ「不実な美女か貞淑か醜女か」っつー

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/30(火) 20:24:26.00

村上春樹よめば、翻訳調の文体に慣れる

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/30(火) 20:51:58.72

ハリポタはアンリミ入ってすぐの頃に全巻読んだ
誤訳についてはわからないけど
訳の文章そのものはは別に読みづらいとか違和感があるとは思わなかったな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/12/01(水) 01:58:05.66

ハリポタの誤訳は調べれば出てくるはず
wikipediaもニコニコ大百科にも書いてあるはず

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/12/01(水) 02:05:37.80

Wikipediaとニコニコ大百科だけ見て批判してそう

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/12/01(水) 02:07:45.18

ずっと何の話だよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/12/01(水) 02:21:15.50

>>993
ハリポタの書籍の話は当時言われてたことだけど？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/12/01(水) 02:21:24.65

クレオパトラD.C.が入ったな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/12/01(水) 02:25:52.51

洋書厨きめえんだよ死ね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/12/01(水) 02:26:08.70

自分が偉いとでも思ってんのか

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/12/01(水) 02:26:20.46

教養のないバカども

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/12/01(水) 02:26:29.72

二度とこのスレに来るな

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 78日 17時間 50分 25秒

**1002** · Over 1000

5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。

───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php