epub の .opf に格納する著者名 (dc:creator) に読み仮名の情報も付けたいときにどのような方法を使うべきでしょうか。
alternate-script は別言語での表記を書く使い方のようですし、
file-as は表記ゆれ抑止のためのものなので読み仮名とはちょっと違うな……と感じているのですが
実際的には file-as はソート用の情報としても使われるようなので読み仮名を入れても不自然ではなさそうと思います。
一般的な運用としてはどうなんでしょう？