元データが間違ってるケースとか
間違ってないけど管理目的で修正したいとか（例えば同じ著者でも出版社や時期によって姓名の間のスペース有無が違ったりする）
別に自動化失敗と関係なく要件は普通に思いつかないか

可読性ないxmlなんかバイナリと変わらんと思うがな
改行分のデータを節約するような時代でもないし