ePub 自体はオープンスタンダードだけど、
それを扱うソフトは準拠の程度も様々だし、
仕様が認める挙動に幅があったりもするので、
実際に確かめていくという泥臭い工程になるんよ。