> USで公開されてるデスクトップPC用のsend-to-kindleアプリかな？

その通りです。

> 昔はJPアカウントでも使えたらしいが、いまはUSアカウントのみ使用可能らしい。

マジで！
新しく買ったノーパソで設定しようと
昨日夜遅くまであれでもないこれでもないと時間つぶしちゃったよ。残念。