訂正earではなく esr
勝手に先読み変換されてしまう