> ステレオとかに付属のは細い撚り線
それはスピーカケーブルではなくアンテナ給電線のことだろうか

その前にFM外部アンテナの入力インピーダンスに留意する
もしも75Ωならダイポールアンテナ、300Ωならフォールデッドダイポールアンテナが適する
給電線もおのおのインピーダンスのものを使う
取り説に300Ω平行フィーダ線によるフォールデッドダイポールアンテナでの作例があって、
これをACケーブルにて代用できないかの質問なら　アンテナ本体はでは代用可　給電線は代用不可
なぜなら平行AC線は構造上電波給電線に適さず、またざっくりインピーダンス100Ωくらいでミスマッチになる

とは言え受信アンテナ利用であり、それほど利得減衰など気にしなければAC線でもよい
　　　　　 ＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾