キャストの問題じゃないんじゃないかな?
配列サイズ小さくするとか、別の配列で試すとかしても同じ？
誰かがメモリ内容壊してるんじゃないかなあ。
なお言語仕様上はキャストしなくても自動でキャストされる。