>>376
それはないっすわw
https://dictionary.goo.ne.jp/voice/rh/41426.mp3

surfaceをサーフェイスと読む人、againをアゲインと読む人（どっちもかなり多い）と同じで
字面に引きずられてるだけでしょ

matrixもそうだね
2chネラの好きなコマンドーの主人公はなぜかちゃんとメイトリクスになってるけど