変な言い回し、変な省略語について語るスレpt.2

[0195 774ワット発電中さん 2018/07/02(月) 13:36:05.30 ID:stEF6xCw]

>>193
それならまだ可愛い
ディスクプリンタと言い張って改めない上司とか困る

同じひとがパラメタを英訳するとき para meta とやって流石に parameter に直したら叱責された
曰く「機械翻訳がそう訳したから間違ってない」のだとか