何の初心者なんだ、その質問は。